Resumen

ALVAREZ GOMEZ, Ángel Manuel; ZARDOYA LOUREDA, María Victoria; ALVAREZ FALERO, Yliem  y  VILLAVICENCIO ORAMAS, Beatriz. Arquitetura de madeira em Havana: do trabalho empírico aos cálculos estruturais, 1900-1930. An. Investig. Arquit. [online]. 2023, vol.13, n.2, e209.  Epub 01-Dic-2023. ISSN 2301-1505.  https://doi.org/10.18861/ania.2023.13.2.3480.

No primeiro terço do século XX, a construção de estruturas de madeira em Cuba experimentou mudanças substanciais com a chegada de novas tecnologias que modificaram a forma de união de seus elementos e o comportamento espacial das esquadrias lenhosas. São apresentados os resultados de uma pesquisa que objetivou analisar o intercâmbio tecnológico produzido entre a arquitetura da madeira montada e as tecnologias dos Estados Unidos. A partir da consulta a fontes primárias de informação, documenta-se a coexistência de diferentes sistemas construtivos: a forma tradicional de trabalhar a madeira, a Balloon frame e Platform frame, sua otimização na hora da fusão e como, graças à atuação dos profissionais que começaram a calcular essas estruturas, os antigos modos de tentativa e erro foram superados.

Os resultados alcançados permitem uma melhor compreensão da arquitetura construída com madeira entre 1900 e 1930 em Havana, não apenas do ponto de vista histórico, mas também do design e da tecnología e constituem uma visão atualizada sobre o assunto ao demonstrar que a arquitetura de madeira analisada não foi importada dos Estados Unidos, mas foi elaborada na ilha, por trabalhadores cubanos e, também, que pouco do que foi construído naquela época utilizava o esquema de rolamento tipo Balloon frame, como tem sido alegado.

Palabras clave : Arquitetura em madeira; balloon frame; La Habana; Marianao; platform frame; timber frame.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )