Resumo

STETIE, Noelia Ayelén  e  ZUNINO, Gabriela Mariel. PRINCÍPIOS SINTÁTICOS UNIVERSAIS OU VARIAÇÃO INTRALINGUÍSTICA? O CASO DAS ORAÇÕES RELATIVAS COM DUPLO ANTECEDENTE NOMINAL. Lingüística [online]. 2024, vol.40, e204.  Epub 08-Ago-2024. ISSN 2079-312X.  https://doi.org/10.5935/2079-312x.20240004.

Na discussão sobre a universalidade do processamento sintático, o espanhol parece se destacar como uma língua de adjunção alta. Não obstante, isso foi recentemente questionado pela Hipótese de as pseudo-relativas primeiro, que argumenta que, se a presença de pseudo-relativas fosse controlada, o espanhol mostraria uma preferência pela adjunção baixa, considerada universal pelos modelos clássicos. Para analisar se essa hipótese é verdadeira em espanhol, realizamos uma tarefa de completamento de frase em duas condições: com verbos de percepção, que permitem uma interpretação pseudo-relativas, e com verbos de estado ou ação, que não permitem. Os resultados refutam a hipótese experimental; não encontramos diferenças entre as duas condições e a preferência geral foi pela adjunção alta. Uma possível explicação é que as preferências de adjunção são moduladas por vários fatores e que nenhum fator isolado as determina.

Palavras-chave : processamento sintático; ambiguidades sintáticas; orações relativas; orações pseudo-relativas..

        · resumo em Espanhol | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )