Resumen

HATTNHER, Marize Mattos Dall'aglio; SERAFIM, Monielly  y  SILVA, Vítor Henrique Santos da. A NEGAÇÃO EXISTENCIAL NAS LÍNGUAS NATIVAS DO BRASIL. Lingüística [online]. 2023, vol.39, n.2, pp.89-108.  Epub 18-Oct-2023. ISSN 2079-312X.  https://doi.org/10.5935/2079-312x.20230019.

As chamadas “construções existenciais” são comuns a várias línguas do mundo, ainda que possam ter formas e funções bastante diversificadas. Entre essas línguas, verifica-se a presença de um tipo específico de marcador, que afirma a não existência de um elemento.

Esse fenômeno, chamado de “negação existencial”, difere de um caso de negação de predicado, em que uma marca simples de negação torna a sentença negativa. O presente trabalho analisa a negação existencial em 21 línguas nativas do Brasil, verificando i) a relação entre a forma de expressão da negação existencial (lexical ou gramatical) e a forma da marca da existência positiva; ii) a sobreposição entre existência, localização e posse. Entre outros resultados, foi possível mostrar que, ainda que um paralelismo formal entre existência e inexistência não seja obrigatório, o estatuto gramatical da forma de expressão da negação existencial sempre pressupõe o estatuto gramatical da construção existencial.

Palabras clave : negación existencial; localización; posesión; lenguas indígenas; tipología.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )