Resumen

HATTNHER, Marize Mattos Dall'aglio; SERAFIM, Monielly  y  SILVA, Vítor Henrique Santos da. LA NEGACIÓN EXISTENCIAL EN LENGUAS INDÍGENAS DE BRASIL. Lingüística [online]. 2023, vol.39, n.2, pp.89-108.  Epub 18-Oct-2023. ISSN 2079-312X.  https://doi.org/10.5935/2079-312x.20230019.

Lo que se denomina "construcciones existenciales" es común a varias lenguas del mundo, aunque tenga formas y funciones muy diversificadas. En estas lenguas se encuentra un tipo específico de marcador que indica la inexistencia de un elemento.

Este fenómeno, denominado "negación existencial", difiere de la negación de predicado, en que una marca simple de negación torna la frase negativa. Este trabajo analiza la negación existencial en 21 lenguas indígenas de Brasil, para verificar i) la relación entre la forma de expresión de la negación existencial (léxica o gramatical) y la forma de la marca de la existencia positiva; ii) la superposición entre existencia, localización y posesión. Entre otros resultados, se demostró que, aunque no es obligatorio un paralelismo formal entre existencia y no existencia, el estatuto gramatical de la forma de expresión de la negación existencial siempre presupone el estatuto gramatical de la construcción existencial.

Palabras clave : negação existencial; localização; posse; línguas indígenas; tipologia.

        · resumen en Portugués | Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )