Resumen

MONTORO DEL ARCO, Esteban T.. A CONFORMAÇÃO DE UMA TEORIA SINTÁTICA EQUATORIANA: CÂNON E FONTES NA SINTAXIS CASTELLANA (1899) DE JOSÉ NICOLÁS VACAS (1834-1905). Lingüística [online]. 2023, vol.39, n.1, pp.97-121.  Epub 01-Jun-2023. ISSN 2079-312X.  https://doi.org/10.5935/2079-312x.20230005.

Este artigo analisa a contribuição de José Nicolás Vacas para a teoria gramatical equatoriana da segunda metade do século XIX, através da análise de seu tratado sobre a Sintaxis castellana extractada de varias obras, especialmente de la Gramática del Sr. Don Andrés Bello y dedicada á los estudiantes del Colegio Seminario de Ibarra (1899). Analisa-se a influência das fontes canônicas hispânicas da época, como Andrés Bello, sua única fonte declarada, e a Real Academia Espanhola, bem como outras fontes ampliadas no ensino gramatical do Equador da virada do século, como os manuais dos Irmãos das Escolas Cristãs. Especificamente, o tratamento dos conceitos de sintaxe, concordância, regime, construção e proposição é contrastado. Os resultados permitem questionar a real influência de Bello na doutrina deste autor, bem como vislumbrar a presença nesta obra de outras possíveis fontes não canônicas.

Palabras clave : historiografia linguística; sintaxe; análise lógica e gramatical; proposição; Equador.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )