Resumen

CUCATTO, Mariana. CONSTRUÇÕES CONECTIVAS COMPLEXAS NA ARGUMENTAÇÃO JURISDICIONAL: O CASO DE PARA MAYOR SATISFACCIÓN. Lingüística [online]. 2021, vol.37, n.2, pp.31-47.  Epub 01-Dic-2021. ISSN 2079-312X.  https://doi.org/10.5935/2079-312x.20210022.

Com base na análise de sentenças proferidas pela Suprema Corte de Buenos Aires, neste trabalho estudamos o comportamento da expressão conectiva formulaica para mayor satisfacción, por meio da qual os juízes apresentam argumentos que, embora não sejam conclusivos, aumentam o força persuasiva de suas sentenças.

Por meio desse dispositivo conectivo, a jurisdição dá a entender que passará a abundar em motivos para responder mais e melhor às reclamações e defesas. Postulamos que para mayor satisfacción estabelece múltiplos vínculos interpretativos, pois combina uma tripla função conectiva: contraste + adição + fechamento. Mostramos que a referida expressão costuma fazer parte, por sua vez, de complexas construções conectivas, altamente produtivas, pois não apenas iconizam uma fronteira entre os argumentos essenciais ou dirimentes que sustentam uma sentença e argumentos não dirimentes ou acessórios, mas também coletam e sintetizam os argumentos dirimentes, e, ainda, a conclusão ou decisão por eles sustentada.

Palabras clave : Argumentação jurisdicional; conectores formulaicos; para mayor satisfacción; construções conectivas complexas.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )