Abstract

OLIVEIRA, Thiago Laurentino de. O PROCESSAMENTO DOS CLÍTICOS TE E LHE NO PORTUGUÊS BRASILEIRO: A CONTRAPARTE COGNITIVA DA VARIAÇÃO. Lingüística [online]. 2020, vol.36, n.2, pp.89-106.  Epub Nov 09, 2020. ISSN 2079-312X.  https://doi.org/10.5935/2079-312x.20200016.

Neste artigo, analisamos, a partir da metodologia experimental, a variação entre os clíticos te e lhe na função de objeto direto. Alguns estudos afirmam que lhe, originalmente um clítico dativo de 3SG, é reinterpretado no Português Brasileiro como um acusativo de 2SG, p. ex.: "Eu lhe vi", após a difusão da forma você no sistema pronominal (Ramos 1999; Almeida 2009; Souza 2014).

Desse modo, lhe passa a variar com te no contexto sintático acusativo. Para analisar a contraparte cognitiva dessa variação, elaboramos um teste de leitura automonitorada (self-paced reading), aplicado a participantes nativos de dois estados brasileiros (Rio de Janeiro e Ceará). No experimento, testamos algumas hipóteses recorrentes na literatura sobre o tema: (i) a ambiguidade referencial do clítico lhe e (ii) o condicionamento diatópico acerca do uso de lhe.

Keywords : Variação linguística; Abordagem experimental; Pronomes pessoais.

        · abstract in English | Spanish     · text in Portuguese     · Portuguese ( pdf )