SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.35 issue1CONVERGENCE OF PROCESSES IN /R/-DELETION IN PORTUGUESE AND SPANISHPOSTVOCALIC NASAL CONSONANTS IN LATUNDÊ AND IN BRAZILIAN PORTUGUESE author indexsubject indexarticles search
Home Pagealphabetic serial listing  

Services on Demand

Journal

Article

Related links

Share


Lingüística

On-line version ISSN 2079-312X

Abstract

RIBEIRO PEDROSA, Juliene L.  and  LUCENA, Rubens M.. CONVERGÊNCIAS ENTRE O ESPANHOL AMERICANO E O PORTUGUÊS BRASILEIRO: O CASO DA FRICATIVA /S/ EM CODA SILÁBICA. Lingüística [online]. 2019, vol.35, n.1, pp.149-166.  Epub June 01, 2019. ISSN 2079-312X.  https://doi.org/10.5935/2079-312x.20190008.

Neste artigo, pretendemos descrever a variação da fricativa /s/ em posição de coda silábica no português brasileiro (PB) e no espanhol americano (EA), estabelecendo uma comparação no comportamento dos dois sistemas linguísticos. Para tanto, utilizamos por base os trabalhos de Evanini (2007), Ruiz e Miyares (1984), Martinez (2011), Moreno de Alba (1994), Martín Butragueño (2014), Lipski (1983), dentre outros, para o EA, e de Callou et al. (2002), Brescancini (2002), Hora (2003) e Ribeiro (2006), para o PB. Analisamos o /s/ em coda final que faz parte do lexema, não tratando de casos em que se trata de desinência nominal ou verbal. Em termos gerais, percebemos uma convergência de comportamento do /s/ em coda silábica e, à exceção da variante geminada, as demais variantes ((s,z; ʃ, ʒ; h; (() são comuns em todas as línguas e dialetos analisados. É interessante observar também que Martinez (2011) apresenta uma descrição ligeiramente diferente para o EA, indicando duas possibilidades de realização como oclusivas (k, ʔ(, que não estão presentes no português. Reforçamos que este deve ser um ponto de investigação futuras, tendo em vista o ineditismo dessas realizações e a sua escassa descrição até mesmo em variedades do EA.

Keywords : Variação linguística; fonologia comparativa; fricativa /s/.

        · abstract in English     · text in Portuguese     · Portuguese ( pdf )