Resumen

COLL, Magdalena. TOWARDS A PERIODIZATION OF LEXICOGRAPHY IN URUGUAYAN TERRITORY. Lingüística [online]. 2017, vol.33, n.1, pp.47-71. ISSN 2079-312X.  https://doi.org/10.5935/2079-312x.20170004.

We propose a periodization of lexicographic products written in Uruguayan territory in the 19th century. It includes four chapters: the notes of the first chroniclers and travelers, the lexicographic practices of the first Montevidean writers, the vocabularies and glossaries attached to poems, novels and essays of the second half of the century and the bilingual lexicography of Spanish- Native languages. Each of these chapters corresponds to different times, with their different lexicographic needs and traditions. It is important to clarify that we exclude Washington Pedro Bermúdez’ work, initiated in 1888, El lenguaje del Río de la Plata, and the Vocabulario Rioplatense Razonado, published by Daniel Granada in 1889, due to the fact that they are independent vocabularies that belong to a new lexicographic stage that has been profusely studied.

Palabras clave : 19th century; Uruguay; Lexicography; periodization.

        · resumen en Español     · texto en Español     · Español ( pdf )