Resumen

RUMEU, Márcia Cristina de Brito  y  OLIVEIRA, Thiago Laurentino de. THE EXPRESSION OF THE 2ND PERSON SINGULAR IN CONTEXTS OF COMPLEMENT AND ADJUNCT: PORTRAIT ON EMBEDDING STRUCTURAL AND SOCIAL. Lingüística [online]. 2016, vol.32, n.2, pp.25-46. ISSN 2079-312X.  https://doi.org/10.5935/2079-312X.20160015.

We analyze, in this work, the emergence of você-pronoun in Brazilian Portuguese (BP), focusing specifically on the contexts involving verbal and non-verbal complement and adjunct pronouns. For this, we used a sample of private letters produced by a couple between the years 1936 and 1937. In the analysis, we rescued the problem of structural and social embedding, proposed by Weinreich, Labov and Herzog (1968), and the general principles of historical sociolinguistics (Conde Silvestre, 2007; Hernández-Campoy e Conde Silvestre, 2012). The results show that the oblique and dative syntactic positions selected by verbs favor the entry of você non-subject in the pronominal system. Regarding social factors, female informant with less domain writing favors the innovative form in her letters

Palabras clave : variation and linguistic change; Brazilian Portuguese; personal pronouns.

        · resumen en Portugués     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )