Resumen

COMPARTIR EL ESPACIO - CONTINUAR EL DISCURSO: LAS FORMAS, FUNCIONES Y USOS DE LA PARTÍCULA AÍ EN EL PORTUGUÉS BRASILEÑO. Lingüística [online]. 2013, vol.29, n.1, pp.143-163. ISSN 2079-312X.

El propósito de este artículo consiste en describir todos los usos de la partícula aí, destacando los usos discursivos como son documentados por los datos empíricos de la lengua hablada en el portugués brasileño contemporaneo. Tradicionalmente la partícula brasileña aí es considerada como adverbio de lugar, un deíctico históricamente relacionado con el adverbio ahí del castellano. Defendo particularmente el uso oracional de este mismo deíctico. Finalmente comparo todos los usos de esta partícula con la finalidade de mostrar que la forma gráfica uniforme enmasca las diferentes formas fonética-prosodicas las cuales permiten al oyente diferenciar entre los usos distintos de aí deíctico y de aí usado como partícula oracional

Palabras clave : Pragmática; Gramática; Lingüística Descriptiva; Deixis; Portugués Brasileño               .

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )