Resumen

MONTERO, ANA SOLEDAD. O desafio de nominar a pandemia no discurso político argentino. Do inimigo invisível à infectadura. Inmediac. Comun [online]. 2022, vol.17, n.1, pp.105-127.  Epub 01-Jun-2022. ISSN 1510-5091.  https://doi.org/10.18861/ic.2022.17.1.3230.

Este artigo analisa, com base em um corpus de discursos políticos e jornalísticos que circularam entre março e novembro de 2020 na Argentina, as apostas denominativas do discurso político para designar as medidas para mitigar a pandemia do COVID-19. Os nomes políticos com os quais o acontecimento-pandemia e suas políticas associadas foram designados são objetos de discurso resultantes de um ato nominativo, que é um ato instituidor. Sintagmas nominais relativamente estáveis, metadiscursivos e controversos que extravasam a mídia, nomes políticos inscrevem os acontecimentos histórico-políticos em um tempo curto, médio e longo e, assim, permitem que sejam fixados e projetados em um horizonte temporal. Do discurso bélico ao discurso médico-científico, das metáforas do confinamento às alusões ditatoriais, da quarentena ao Isolamento Social Preventivo e Obrigatório e o Distanciamento Social, Preventivo e Obrigatório, o discurso político fez circular mais de um nome para tentar dar sentido e espessura a uma experiência coletiva sem precedentes.

Palabras clave : quarentena; pandemia; Argentina; discurso político.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )