Resumen

MONTERO, ANA SOLEDAD. El desafío de nombrar la pandemia en el discurso político argentino. Del enemigo invisible a la infectadura. Inmediac. Comun [online]. 2022, vol.17, n.1, pp.105-127.  Epub 01-Jun-2022. ISSN 1510-5091.  https://doi.org/10.18861/ic.2022.17.1.3230.

En este artículo se analiza, a partir de un corpus de discursos políticos y periodísticos circulantes entre marzo y noviembre de 2020 en Argentina, las apuestas denominativas del discurso político para designar las medidas para mitigar la pandemia de COVID-19. Los nombres políticos con que el acontecimiento-pandemia y las políticas relacionadas con el tema fueron designados son objetos de discurso resultantes de un acto nominativo, que es un acto instituyente. Sintagmas nominales relativamente estables, metadiscursivos y polémicos que desbordan lo mediático, los nombres políticos inscriben a los acontecimientos histórico-políticos en un tiempo corto, mediano y largo, y permiten así fijarlos y proyectarlos en un horizonte temporal. Del discurso bélico al discurso médico-científico, de las metáforas del encierro a las alusiones dictatoriales, de la cuarentena al Aislamiento Social Preventivo y Obligatorio y el Distanciamiento Social, Preventivo y Obligatorio, el discurso político hizo circular más de un nombre para intentar otorgarle sentido y espesor a una experiencia colectiva inédita.

Palabras clave : nominación; cuarentena; pandemia; Argentina; discurso político.

        · resumen en Inglés | Portugués     · texto en Español     · Español ( pdf )