Resumen

MOURA, Hysla Magalhães de; FILGUEIRAS, Alberto  y  FIGUEIREDO, Camilla Vieira de. Tradução e Validação de Conteúdo da Escala de Altruísmo Generalizado - Versão Brasileira. Psicol. Conoc. Soc. [online]. 2020, vol.10, n.1, pp.122-138.  Epub 01-Jun-2020. ISSN 1688-7026.  https://doi.org/10.26864/pcs.v10.n1.6.

O altruísmo trata-se de um comportamento direcionado para ajudar outra pessoa a certo custo para o benfeitor. O presente estudo teve como objetivo traduzir e adaptar semanticamente a Escala de Altruísmo Generalizado para o Brasil. Este estudo contou com a ajuda de dois painéis multidisciplinares: um formado por uma especialista de Psicologia do Desenvolvimento responsável por auxiliar nas adequações semânticas, e outro composto por quatro especialistas em Psicologia Social e Positiva que avaliaram os itens quanto à adequação ao construto, clareza e similaridade. Utilizou-se do Coeficiente de Validade de Conteúdo para avaliar os itens segundo os escores destes juízes. Todos os 10 itens finais apresentaram coeficientes satisfatórios. Confia-se que esta medida foi traduzida adequadamente, possuindo equivalência semântica com a escala original.

Palabras clave : Adaptação; escala; validade do teste; altruísmo.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )