SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.9 issue2Ethnography of the psychological practices on FacebookAssembling a Biosocial Actor-network: The Association of Relatives of Psychiatric Patients (AFAPs) in Chilean mental health policies author indexsubject indexarticles search
Home Pagealphabetic serial listing  

Services on Demand

Journal

Article

Related links

Share


Psicología, Conocimiento y Sociedad

On-line version ISSN 1688-7026

Abstract

SILVA, Lucila Lima da  and  MORAES, Marcia. Composiciones posibles: travesías en el pluriverso de los encuentros con la sordera. Psicol. Conoc. Soc. [online]. 2019, vol.9, n.2, pp.154-167.  Epub Dec 01, 2019. ISSN 1688-7026.  http://dx.doi.org/10.26864/pcs.v9.n2.9.

Este artículo tiene como objetivo poner en tela de juicio la oposición binaria que separa sordos y oyentes, como si fueran dos mundos diferentes, cada uno marcado con su propia cultura y lengua: la lengua de signos de Brasil en comparación con el portugués. A partir de una metodología que se basa en un lado, en los encuentros mixtos entre sordos y oyentes (Martins, 2006) y, por otro lado, en la narrativa de historias de lo cotidiano, el texto indica que el binarismo no nos lleva al encuentro de la diferencia. Así, el trabajo concluía indicando que la traducción como versión, tal como propone Despret (2012), es un modo de componer un mundo común no como un universo, sino como pluriverso (Latour, 2011). La composición de lo común como pluriverso es una acción cotidiana, es también una apuesta ética y política a ser activada repetidamente en el encuentro con la diferencia.

Keywords : Sordos; oyentes; mundo común; pluriverso.

        · abstract in English | Portuguese     · text in Portuguese     · Portuguese ( pdf )