Introdução:

A infecção por Chlamydia trachomatis (CT), biovar linfogranuloma venéreo (LGV), é uma causa emergente de proctite infecciosa em nível mundial, afetando particularmente homens que fazem sexo com homens (HSH) com coinfecção pelo vírus da imunodeficiência humana (VIH). Sua importância reside no fato de que sua forma de apresentação como síndrome retal e os achados dos exames mais habitualmente solicitados podem levar inicialmente à consideração de outros diagnósticos mais frequentes, particularmente doença inflamatória intestinal (DII) e câncer retal. Isso contribui para atrasar o diagnóstico e o tratamento, aumentando a probabilidade de complicações graves e de transmissão.

Casos clínicos:

Apresentamos dois casos clínicos de HSH com VIH e proctite por CT-LGV, que se apresentaram como tumorações retais e foram inicialmente diagnosticados como câncer retal e proctite inflamatória. Uma anamnese dirigida e a solicitação de diagnóstico molecular para CT-LGV permitiram estabelecer um diagnóstico e indicar um tratamento adequados.

Conclusão:

Esta publicação pretende aumentar a conscientização sobre o aumento da proctite por CT-LGV e sobre a necessidade de manter um alto índice de suspeita em pacientes com fatores de risco. O uso de testes moleculares específicos para CT e sua variante LGV permite a identificação precoce e o tratamento oportuno desses pacientes.

        · resumo em Espanhol | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )