Resumen

TOBAL, Diego et al. Pigmenturia e injuria renal aguda luego de percusión intensa de tambor . Rev. Méd. Urug. [online]. 2006, vol.22, n.4, pp.299-304. ISSN 1688-0390.

Résumé Parmi les individus qui jouent régulièrement du tambour, l’émission d’urine ferrugineuse après un "spectacle" est fréquente. Dès 1999, on a assisté quelques patients qui avaient des urines ferrugineuses et une insuffisance rénale aigue (IRA) après une exécution intense de tambour. On s’est proposé d’analyser prospectivement un groupe de gens ayant joué du tambour de manière intense, afin d’évaluer l’incidence d’atteintes urinaires et les méca-nismes pathogéniques. Matériel et méthode: on a recruté des individus qui participaient de deux groupes de "candombe" (genre musical joué avec des tambours) une semaine avant le "Llamadas" (défilé sur la voie publique des groupes de "candombe"). On a prélevé des échantillons d’urine et de sang après leur exécution musicale. Résultats: 26 individus (dont 3 femmes et 23 hommes) ont été évalués. Moyenne d’âge 32 ans, (17-54 ans). L’examen d’urine pré spectacle fut normal. Post exécution 18/26 (0,70) ont présenté des anomalies urinaires; 6/26 (0,23) avaient des urines ferrugineuses; 8/26 (0,35) micro hématurie et 7/26 (0,30) protéinurie au-dessus de 1g/l. La présence de myoglobine fut négative. Les individus ayant des urines ferrugineuses après l’exécution intense de tambour, ont présenté des niveaux beaucoup plus élevés d’hormone lactico deshydrogénase et bilirubine totale. Il n’a pas eu de différences importantes de la créatine phosphokinase plasmatique entre les deux groupes. Conclusions: les résultats suggèrent que l’émission d’urines ferrugineuses est due surtout à hémolyse extra corpusculaire causée par le traumatisme manuel et pas à rabdomyolyse. Les individus qui jouent des instruments de percussion peuvent développer IRA par hémolyse.

Palabras clave : INSUFICIENCIA RENAL AGUDA. PERCUSIÓN; Hemólisis.

        · resumen en Español | Inglés | Portugués     · texto en Español     · Español ( pdf )