SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.96 número2Descripción de un recién nacido prematuro con valva de uretra posterior con necesidad de diálisis peritonealPsoriasis pustulosa generalizada en la Infancia índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Revista

Articulo

Links relacionados

Compartir


Archivos de Pediatría del Uruguay

versión impresa ISSN 0004-0584versión On-line ISSN 1688-1249

Arch. Pediatr. Urug. vol.96 no.2 Montevideo  2025  Epub 01-Dic-2025

https://doi.org/10.31134/ap.96.27 

CASO CLÍNICO

Síndrome de Poland: anomalía congénita poco frecuente, reporte de caso

Poland syndrome: rare congenital anomaly, clinical case report

Síndrome de Poland: anomalia congênita rara, relato de caso

1Médico. Cirujano pediátrico. Clínica SOMER. Rionegro. Antioquia. Colombia.

2Residente Pediatría. Corporación Universitaria Remington. Medellín. Colombia. Correo electrónico: sergio.bedoya.5052@miremington.edu.co


Resumen:

Introducción:

el síndrome de Poland consiste en una malformación torácica, secundario a la agenesia o hipoplasia de músculo pectoral mayor; puede estar asociado a otras alteraciones osteomusculares, cutáneas, urogenitales o cardíacas, con una herencia autosómica dominante (OMIM 173800). Su incidencia varía de 1 cada 30.000 a 100.000 nacidos vivos, predominantemente en hombres y compromiso del lado derecho, con una patogenia desconocida.

Caso clínico:

se describe el caso de un neonato que presentó asimetría torácica, pezón descendido y pérdida de continuidad de arcos costales, con sospecha de condición respiratoria, pero sin signos de dificultad respiratoria, se descartaron otras malformaciones y se confirmó adecuada integridad y funcionalidad pulmonar.

Conclusiones:

el síndrome de Poland es una afección rara a nivel global, con diferentes malformaciones a nivel del tórax o extremidades, incluso otros órganos como corazón, vías urinarias o biliares. El diagnóstico es clínico, conocer las principales características clínicas que acompañan la agenesia o hipoplasia del pectoral mayor como determinante para el diagnóstico, con o sin afectación de extremidades o del tórax, facilita el diagnóstico.

Palabras clave: Síndrome de Poland; Enfermedades Musculoesqueléticas

Summary:

Introduction:

the Poland syndrome, a thoracic malformation secondary to agenesis or hypoplasia of the pectoralis major muscle, might be linked to other musculoskeletal, cutaneous, urogenital or cardiac disorders, with an autosomal dominant inheritance (OMIM 173800). Its incidence varies from 1 in 30,000 to 100,000 live births, predominantly in men and right-sided involvement, with an unknown pathogenesis.

Case:

we describe the case of a newborn who presented thoracic asymmetry, lowered nipple and loss of continuity of costal arches, with suspected respiratory condition, but did not show signs of respiratory difficulty, other malformations were ruled out and adequate lung integrity and functionality were confirmed.

Conclusions:

Poland syndrome is a rare condition worldwide, with different malformations in the thorax or extremities, including other organs such as the heart, urinary tract or biliary tract. The diagnosis is clinical, knowing the main clinical

characteristics that accompany the agenesis or hypoplasia of the pectoralis major muscle as a determinant for the diagnosis, with or without involvement of the extremities or thorax, facilitates the diagnosis.

Key words: Poland Syndrome; Musculoskeletal Diseases

Resumo:

Introdução:

a síndrome de Poland consiste em uma malformação torácica, secundária à agenesia ou hipoplasia do músculo peitoral maior, podendo estar associada a outras alterações osteomusculares, cutâneas, urogenitais ou cardíacas, com herança autossômica dominante (OMIM 173800). Sua incidência varia de 1 a cada 30.000 a 100.000 nascidos vivos, predominantemente em homens e com comprometimento do lado direito, com patogenia desconhecida.

Caso Clínico:

descreve-se o caso de um neonato que apresentou assimetria torácica, mamilo descendido e perda de continuidade de arcos costais, com suspeita de condição respiratória, mas sem sinais de dificuldade respiratória. Outras malformações foram descartadas, e a adequada integridade e funcionalidade pulmonar foram confirmadas.

Conclusão:

a síndrome de Poland é uma condição rara em nível global, com diferentes malformações no tórax ou extremidades, incluindo outros órgãos como coração, vias urinárias ou biliares. O diagnóstico é clínico. Conhecer as principais características clínicas que acompanham a agenesia ou hipoplasia do peitoral maior, como determinante para o diagnóstico, com ou sem afetação de extremidades ou do tórax, facilita o diagnóstico.

Palavras-chave: Síndrome de Poland; Doenças Musculoesqueléticas

Introducción

El síndrome de Poland es una anomalía congénita de la pared torácica, de fenotipo variable, consistente en agenesia o hipoplasia de músculo pectoral mayor unilateral, con mayor frecuencia derecho, pero ésta puede presentarse de forma bilateral en menor proporción, acompañarse de afectación de otras estructuras del tórax, como arcos costales u otros músculos, y con afectación de otros órganos o segmentos corporales1-3.

La incidencia aproximada es de 1 por cada 30.000 nacidos vivos, pero es variable: 1 en 7.000 - 10.000 en España, 1 en 17.000 en Japón, 1 en 100.000 en Francia4-6; sin estadísticas en Colombia, con dos reportes de casos en los años 2012 y 20217,8. La relación hombre/mujer entre 4:1 y una afectación del hemicuerpo derecho en el 75% de los casos4,5.

Las anomalías de la pared torácica pueden presentarse con compromiso muscular, alteraciones osteocartilaginosas, como hipoplasia o aplasia de arcos costales, afecciones del esternón o depresión de la pared torácica5. La afección de las extremidades, comprometiendo brazo, antebrazo o mano9, las cuales pueden ser múltiples y variadas, siendo más frecuente braquidactilia por braquimesofalangia y la sindactilia respetando el pulgar3,4.

Caso clínico

Neonato a término, masculino, parto por cesárea, con adaptación neonatal espontánea, Apgar 7-9, logrando metas de saturación, se encontró asimetría en la expansión del hemitórax derecho, un apéndice que protruye del tórax, pezón descendido y ausencia de continuidad de arcos costales quinto y sexto, sin requerimientos de oxígeno ni signos de dificultad respiratoria, se traslada a unidad de cuidados intensivos neonatales para estudios complementarios, inicialmente radiografía de tórax (Figura 1).

Figura 1 Radiografía de tórax: elevación del hemidia fragma derecho. No hay alteración del parénquima pul monar. Disminución del volumen pulmonar derecho. 

Se realizaron estudios ecográficos de cerebro, corazón, vías urinarias y abdominal dentro de límites de normalidad, cirujano pediátrico describe: tórax con asimetría, atrofia del hemitórax derecho, no se palpan algunos cuerpos costales y presenta una masa blanda en la piel de pedículo estrecho que se extrae fácilmente (Figura 2), sin evidencia de alteraciones a nivel de manos, con impresión, diagnostica: sospecha de síndrome de Poland, sin indicación quirúrgica, ecografía de tórax y pleura con movilidad diafragmática normal, sin signos de engrosamiento pleural, sin derrame pleural. En TAC de tórax se describe: elevación del hemidiafragma derecho con disminución del volumen del pulmón derecho, además, acortamiento de los arcos costales derechos del primero al sexto.

Figura 2 1. Asimetría del hemitórax derecho con de presión. 2. Placa areola-mamilar derecho descendido y apéndice blanda. 

Paciente con buena evolución, cuatro días de estancia hospitalaria desde el nacimiento, se consideró alta hospitalaria con orden de valoración ambulatoria por genética.

Discusión

Actualmente se desconoce la etiología, planteándose diferentes teorías teniendo en cuenta componente genético, disrupción vascular durante la embriogénesis y exposición teratogénica (infecciones virales durante la gestación, cigarrillo o medicamentos)5. El componente genético se encuentra en dos tipos: fenotipo mosaico para presentación de casos familiares y mutaciones somáticas durante el desarrollo, explicando los casos aislados10. Su presentación más frecuente es de forma aislada, pero puede asociarse a otros síndromes como Moebius, Klippel o Pierre9. En cuanto a la patogenia, la teoría más aceptada, consecuencia de interrupción del suministro de la arteria subclavia, entre la sexta y la séptima semana embrionaria, en la que se da remodelación de arcos aórticos, antes del origen de la arteria torácica pero después de la formación de las arterias vertebrales5,10.

El diagnóstico es clínico al identificar las malformaciones torácicas, principalmente encontramos ausencia o hipoplasia de otros músculos del tórax (pectoral mayor o menor, serrato anterior, deltoides o dorsal ancho); buscar alteraciones en extremidades, pueden no estar presentes y no son las únicas asociadas, también osteoarticulares: agenesia o hipoplasia de arcos costales, pectum carinatum o excavatum, hipoplasia de la clavícula; anormalidad de la mama, areola o pezón, compromiso de los miembros superiores como elevación congénita de la escápula por ausencia de la parte superior del serrato anterior (anormalidad de Sprengel), sinostosis radiocubital o fusiones vertebrales10, y descripciones de dextrocardia, anormalidades genitourinarias o hepatobiliares3.

Se describe una clasificación de tres tipos refiriendo las anormalidades más frecuentes que acompañan el defecto en el músculo pectoral. Tipo 1 o mínimo: defecto pectoral aislado; tipo 2 o parciales: defecto músculo pectoral con A: anomalía de las extremidades, o B: con anormalidad de las costillas, y tipo 3 o completa: defecto pectoral asociado de alteración de los miembros superiores y las costillas9. El paciente descrito en caso clínico se puede clasificar en tipo 2B por la presencia de alteraciones a nivel del hemitórax derecho, con asimetría torácica evidente clínica y radiológicamente, la afectación por acortamiento de arcos costales 1, 2, 3, 4, 5 y 6, areola hipoplásica, sin afectación de extremidades, se descartó compromiso cardíaco, urinario y hepatobiliar. Sin indicación de tratamiento quirúrgico para corregir deformidad torácica, pero con necesidad de seguimiento durante la infancia y la pubertad1,3.

Conclusiones

El síndrome de Poland es una afección rara a nivel global, con diferentes malformaciones a nivel del tórax o extremidades, inclusive otros órganos como corazón, vías urinarias o biliares. El diagnóstico es clínico, conocer las principales características clínicas que acompañan la agenesia o hipoplasia del pectoral mayor como determinante para el diagnóstico, con o sin afectación de extremidades o del tórax, facilita la valoración.

Agradecimientos

A los padres del paciente que autorizaron la presentación del caso.

Referencias bibliográficas

1. Meléndez F, Monroy S, Serrano S, Lizcano E. Características por imagen del Síndrome de Poland: presentación de un caso. Rev Col Radiol 2015; 26(2)4220-2. [ Links ]

2. Benzalim M, Berghalout L, Elfakir S, Jalal H. Syndrome de Poland: à propos d'un cas et revue de la litterature. Pan Afr Med J 2017; 26:12. doi: 10.11604/pamj.2017.26.12.11222. [ Links ]

3. Chanel L, Chichery A, Grolleau J, Chavoin J. Síndrome de Poland. Enciclopedia Médico-Quirúrgica - Cirugía Plástica Reparadora y Estética 2017; 25(1):1-12. [ Links ]

4. Buckwalter J, Shah A. Presentation and Treatment of Poland Anomaly. Hand (N Y) 2016; 11(4):389-95. doi: 10.1177/1558944716647355. [ Links ]

5. Cingel V, Bohac M, Mestanova V, Zabojnikova L, Varga I. Poland syndrome: from embryological basis to plastic surgery. Surg Radiol Anat 2013; 35(8):639-46. doi: 10.1007/s00276-013-1083-7. [ Links ]

6. Marmesat A, Cabal A. Síndrome de Poland: a propósito de un caso. SEMERGEN 2020; 46(1):e7-8. doi: 10.1016/j.semerg.2019.10.004. [ Links ]

7. Urbina J, Cañas K, Quiroga A, Sanclemente D, Lora L. Secuencia de Moebius-Poland. Pediatria 2022; 54(Supl 1):18-21. [ Links ]

8. Ahmad M, Silvera C, Hamdan M. Moebius-Poland syndrome: A case report. Salud Baranquilla 2012; 28(1):171-7. [ Links ]

9. Romanini M, Calevo M, Puliti A, Vaccari C, Valle M, Senes F, et al. Poland syndrome: a proposed classification system and perspectives on diagnosis and treatment. Semin Pediatr Surg 2018; 27(3):189-99. doi: 10.1053/j.sempedsurg.2018.05. [ Links ]

10. Baldelli I, Baccarani A, Barone C, Bedeschi F, Bianca S, Calabrese O, et al. Consensus based recommendations for diagnosis and medical management of Poland syndrome (sequence). Orphanet J Rare Dis 2020; 15(1):201. doi: 10.1186/s13023-020-01481-x. [ Links ]

Nota: Trabajo inédito

Nota: Declaramos no tener conflictos de intereses

Editado por: Este trabajo ha sido aprobado unánimemente por el Comité Editorial

Nota: Disponibilidad de datos. El conjunto de datos que apoya los resultados de este estudio NO se encuentra disponible en repositorios de acceso libre

Nota: Contribución de los autores. Cristiam Morales, Sergio Bedoya: concepción, diseño, ejecución, análisis, interpretación de los resultados, redacción, revisión crítica y aprobación de versión final del manuscrito

Recibido: 15 de Octubre de 2024; Aprobado: 07 de Abril de 2025

Creative Commons License Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons