Agrociencia Uruguay

25 años en 25 artículos

Efecto de la densidad de siembra en la productividad de un campo natural restaurado con Bromus auleticus

Abstract: High stocking rate livestock management has determined the decline of native species of high forage value as Bromus auleticus Trin ex Nees in the Campos region of the Rio de la Plata grasslands. The species has some agronomic and ecological characteristics that define it as of high potential to be reintroduced in degraded natural grasslands. However, Bromus auleticus has not been sufficiently described, since commercial seeds and information regarding the establishment phase are scarce. Two field experiments were carried out in 2013 and 2014, reintroducing Bromus auleticus into native grasslands in the Basaltic region, aiming to evaluate the impact of sowing density in the forage productivity and their seasonal distribution. The treatments consisted of different sowing densities: 20, 40, 60 and 80 kg ha-1 and one control treatment. Considering the management and the evaluated period (4 years for experiments 2013, and 3 years for experiments 2014), different sowing densities did not modify the forage production in any of the plantings for the evaluated period and compared to the control. However, the use of sowing densities of 40 kg ha-1 or higher allowed modifying the seasonal distribution of forage production with a better contribution in autumn-winter, and more stable production throughout the year.

Resumen: El manejo ganadero con altas cargas ha determinado la disminución de especies nativas de alto valor forrajero como el Bromus auleticus Trin. ex-Nees en la región Campos de los pastizales del Río de la Plata. La especie posee características agronómicas y ecológicas que la definen como de alto potencial para ser reintroducida en campos naturales degradados. Sin embargo, no ha sido lo suficientemente difundida por la falta de semilla comercial e información sobre la etapa de instalación. Se realizaron dos experimentos de campo en 2013 y 2014, a partir de la reintroducción de Bromus auleticus en cobertura sobre campo natural en la región de Basalto, con el objetivo de evaluar el efecto de la densidad de siembra en la producción de forraje y la distribución estacional. Los tratamientos consistieron en diferentes densidades de siembra: 20, 40, 60 y 80 kg ha-1 y un tratamiento testigo. Tomando en cuenta el manejo realizado y el período evaluado (4 años para el experimento 2013, y 3 años para el experimento 2014), la utilización de diferentes densidades de siembra no modificó la productividad total en ninguna de las siembras para el período evaluado y respecto al testigo. Sin embargo, la utilización de densidades de siembra iguales o superiores a 40 kg ha-1 modificó la distribución estacional de la producción de forraje hacia un mayor aporte en el período otoño-invernal y una producción más equilibrada durante el año.

Resumo: O manejo da pecuária com altas cargas de animais tem determinado a diminuição de espécies nativas de alto valor forrageiro, como Bromus auleticus Trin. ex Nees na região do Bioma Campos. A espécie possui características agronômicas e ecológicas que a definem como tendo alto potencial para ser reintroduzida em campos naturais degradados. No entanto, não foi suficientemente estudado devido à falta de sementes comerciais e informações sobre a fase de instalação. Dois experimentos de campo foram realizados em 2013 e em 2014 a partir da reintrodução de Bromus auleticus em cobertura em campo natural na região do Basalto, com o objetivo de avaliar o efeito da densidade de semeadura na produção de forragem e sua distribuição sazonal. Os tratamentos consistiram em diferentes densidades de semeadura: 20, 40, 60 e 80 kg ha-1 e um tratamento testemunha sem plantio. Considerando o manejo realizado e o período avaliado (4 anos para o experimento de 2013 e 3 anos para o experimento de 2014), o uso de diferentes densidades de semeadura não alterou a produtividade total de forragem em nenhum dos experimentos para o período avaliado e com relação ao controle. Porém, a utilização de densidades de semeadura iguais ou superiores a 40 kg ha-1 permitiu modificar a distribuição sazonal da produção forrageira com maior contribuição no período outono-inverno e produção mais equilibrada ao longo do ano.

Comportamiento productivo de orígenes de Eucalyptus tereticornis en clima subtropical

Abstract: Eucalyptus tereticornis has a wide natural geographic distribution from Papua New Guinea to South Australia (6º-38º S), therefore, it is expected the existence of important differences among provenances. Although differences in performance among provenances have been reported in several countries, the existing information is insufficient to allow the choice of the most appropriate provenance as a source of seeds for commercial plantations for humid subtropical climates. In order to evaluate the performance of 20 provenances of E. tereticornis in Uruguay and to generate information that contributes to the identification of the best provenances for humid subtropical climates, survival, individual tree volume, stem straightness and forking were assessed at 9-years-old in 4 sites in the center, north and northeast of Uruguay. Significant differences among provenances for all traits and significant provenance by site interaction for survival, individual tree volume and forking were found. No provenance was best in all sites. The Buckenbowra provenance had simultaneously high volume and survival. The absence of a clear regionalization, coupled with a significant provenance-by site interaction, suggests that local evaluation of different provenances is essential to identify appropriate seed sources, both for tree breeding and for use in commercial plantations.

Resumen: Eucalyptus tereticornis es una especie que tiene una amplia distribución geográfica natural, desde Papúa Nueva Guinea hasta Australia del Sur (6º-38º S), por lo tanto, es esperable la existencia de importantes diferencias entre procedencias. Aunque se han reportado diferencias en el rendimiento entre procedencias en varios países, la información existente es insuficiente para permitir la elección de la procedencia más apropiada como fuente de semillas para plantaciones comerciales en climas subtropicales húmedos. Para evaluar el desempeño de 20 procedencias de E. tereticornis en Uruguay y generar información que contribuya a la identificación de las mejores procedencias en climas subtropicales húmedos se evaluó supervivencia, volumen individual, rectitud del fuste y presencia de bifurcaciones a los 9 años de edad, en 4 sitios en el centro, norte y noreste de Uruguay. Como resultado, se encontraron diferencias significativas entre procedencias para todas las características y significativa interacción sitio por procedencia para supervivencia, volumen individual y presencia de bifurcaciones. Ninguna procedencia fue mejor en todos los sitios. La procedencia de Buckenbowra tuvo simultáneamente un alto volumen y supervivencia. La ausencia de una clara regionalización, junto con una interacción significativa de procedencia por sitio, sugiere que la evaluación local de las diferentes procedencias es esencial para identificar las fuentes de semillas apropiadas para el cultivo de esta especie y su uso en plantaciones comerciales.

Resumo: Eucalyptus tereticornis é uma espécie que apresenta ampla distribuição natural, desde Papua Nova Guiné até o Sul da Austrália (6º-38º S), portanto, espera-se a existência de diferenças importantes entre procedências. Embora diferenças de rendimento entre procedências tenham sido relatadas em vários países, as informações existentes são insuficientes para permitir a escolha da procedência mais apropriada como fonte de sementes para plantações comerciais em climas subtropicais úmidos. Para avaliar o desempenho de 20 procedências de E. tereticornis no Uruguay e gerar informações que contribuam para a identificação das melhores procedências em climas subtropicais úmidos, avaliou-se a sobrevivência, o volume individual, a retidão do fuste e a presença de bifurcações aos 9 anos de idade, em quatro locais em centro, norte e nordeste do Uruguay. Como resultado, foram encontradas diferenças significativas entre procedências para todas as características e interação sitio-procedência significativa para sobrevivência, volume individual e presença de bifurcações. Nenhuma procedência foi melhor em todos os locais. A procedencia de Buckenbowra foi simultaneamente de alto volume e sobrevivencia. A ausência de uma regionalização clara, juntamente com uma interação significativa procedência por sitio, sugere que a avaliação local das diferentes procedências é essencial para identificar fontes de sementes apropriadas para o cultivo desta espécie e para uso em plantações comerciais.

Actividad biocontroladora de Debaryomyces hansenii contra la podredumbre azul en manzanas y peras almacenadas en frío

Abstract: To provide fruit throughout the whole year, maintain quality and reduce spoilage, apples and pears are stored at low temperature. However, the development of rots, caused mainly by Penicillium expansum, cannot be avoided. To prevent fruit losses, biological control has been proposed as a potential alternative. In this work, 16 psychrotrophic, non-pectinolytic Debaryomyces hansenii strains were evaluated in a bioassay for their potential biocontrol against P. expansum rots in apples and pears. Isolates with different degrees of biocontrol effectiveness were further investigated in vitro to elucidate mechanisms of antagonism that may have contributed to biocontrol. No correlation between any of the studied mechanisms and biocontrol activity could be established. One of the isolates, designated F9D, was selected due to its ability to reduce rot incidence in more than 95% in apples and 85% in pears. This strain could be a good candidate for the development of a yeast-based formulation to protect both types of fruit. An ISSR-PCR method was developed for typing the selected strain. This molecular marker could be a useful tool to follow the fate of the strain applied on fruit.

Resumen: Las manzanas y las peras son normalmente almacenadas en cámaras refrigeradas para preservar su calidad y así mantener una oferta constante durante todo el año. Sin embargo, la pérdida de fruta causada por agentes fúngicos no puede ser completamente evitada. Una alternativa para reducir estas enfermedades es el control biológico. En este trabajo, 16 levaduras sicrotróficas antárticas pertenecientes a la especie Debaryomyces hansenii fueron evaluadas en ensayos de biocontrol contra P. expansum en manzanas y peras. Los aislamientos presentaron diferentes grados de biocontrol y fueron posteriormente evaluados in vitro con el fin de elucidar los mecanismos de acción que podrían estar contribuyendo al biocontrol. No se encontraron correlaciones entre los mecanismos estudiados y la capacidad de biocontrol de las diferentes cepas. Una de las cepas, codificada como F9D, fue seleccionada debido a su habilidad para reducir la incidencia de la enfermedad en más de 95% en manzanas y 85% en peras. Esta cepa podría ser una buena candidata para el desarrollo de una formulación que protegiera ambos tipos de frutas. Un método de ISSR-PCR fue desarrollado para tipificar a la cepa seleccionada, lo que podría ser una herramienta útil para realizar un seguimiento de la cepa una vez aplicada a la fruta.

Resumo: As maçãs e peras são normalmente armazenadas em câmaras frigoríficas para preservar a qualidade e assim manter um abastecimento constante ao longo do ano. No entanto, o desenvolvimento de podridões, causadas principalmente por Penicillium expansum não pode ser evitado. O controle biológico tem sido considerado como una alternativa potencial para reduzir a perda de frutas. Neste trabalho, 16 leveduras psicrotróficas antárticas pertencentes a espécie D. hansenii foram avaliadas como agentes de biocontrole contra P. expansum em macas e peras. Os isolados com diferentes graus de biocontrole foram posteriormente avaliados in vitro a fim de elucidar os mecanismos de ação que poderiam estar contribuindo ao biocontrole. Não foram encontradas correlações entre os mecanismos estudados e a capacidade de biocontrole das diferentes cepas. Uma das cepas codificadas como F9D foi selecionada devido a sua capacidade de reduzir a incidência da doença em mais de 95 % em maçãs e 85 % em peras. Esta cepa poderia ser uma boa candidata para o desenvolvimento de uma formulação que proteja os dois tipos de fruta. Um método de ISSR-PCR foi desenvolvido para tipificar a cepa selecionada. O marcador molecular pode ser uma ferramenta útil para fazer um seguimento da cepa uma vez aplicada a fruta.

Escribir desde Uruguay para el mundo: Agrociencia Uruguay veinticinco años es todo

Abstract: The article represents an approach to the trajectory of Agrociencia Uruguay, on the 25th anniversary of the publication of its first issue. A descriptive analysis on the journal’s evolution will be presented, based on an examination of the articles published, as well as five interviews with chief editors who have been associated with the publication since its creation.

Resumen: El artículo representa un acercamiento a la trayectoria de la revista Agrociencia Uruguay al cumplirse 25 años de la publicación de su primer número. Se intentará presentar un análisis descriptivo de la evolución de la revista a partir del examen de los artículos publicados y de cinco entrevistas a editores jefes que se vincularon con la publicación desde su fundación.

Resumo: O artigo representa uma aproximação à trajetória da revista Agrociencia Uruguay, no 25º aniversário da publicação de seu primeiro número. Tentar-se-á apresentar uma análise descritiva da evolução da revista a partir do exame dos artigos publicados e de cinco entrevistas com os editores-chefes associados à publicação desde a sua fundação.