Agrociencia Uruguay

Número especial en homenaje al Prof. Jorge Bossi (1934-2020)

Decifrando la geoquímica de dos secuencias paleoproterozoicas siliciclásticas claves del Terreno Piedra Alta (Cratón del Río de la Plata, Uruguay)

Abstract: The geochemistry of two metavolcano-sedimentary sequences deposited in the Piedra Alta Terrane is compared, and their geotectonic evolution is discussed. The Ojosmín Unit (OU) comprises MORB-like basic rocks at the base and a fine-grained siliciclastic sequence interpreted as marine turbidites towards the top. The succession was later obducted during the Orosirian. Whole-rock geochemistry of the metasedimentary rocks of the OU indicates the lack of source rock alteration during deposition (Chemical Index of Alteration, CIA ca. 40-53), implying ice-house climatic conditions in correlation with the worldwide Rhyacian glaciations. Recycling of zircon fractionates the Rare Earth Elements (REE) increasing the amount of HREE, Y, and Hf. Variation ranges of Th/Sc (0.4-4.9), Zr/Sc (30-410), Th/U (2.5-4.3), and of the Eu/Eu * negative anomaly (0.4-0.7) approximate Upper Continental Crust (UCC) values. A new clastic metasedimentary, gently folded unit, the Cerro de la Figurita Formation (CFFm), is erected. The CFFm clastic sedimentation (3,000 m in thickness) represents a deepening upward sequence, starting with polymictic conglomerates deposited in an alluvial fan-dominated environment that evolves to marine turbidites. The CFFm is probably related to a foreland geotectonic setting developed during the Orosirian. The geochemistry of the CFFm reveals similarities to unrecycled UCC, and weathering of the source rocks increases up section (CIA 45-92). Low ratios of Th/Sc (0.3-1.5), Zr/Sc (6-20), Th/U (3-6), high Cr/V (1.1-12.2), and a less pronounced Eu/Eu* negative anomaly of certain samples (0.5-0.9) suggest a contribution from mafic source rocks (probably ophiolitic).

Resumen: Se comparan las características geoquímicas de dos secuencias metavolcano-sedimentarias depositadas en el Terreno Piedra Alta y se discute la evolución geotectónica. La Unidad Ojosmín (OU) está compuesta por rocas básicas tipo MORB en la base y una secuencia siliciclástica de grano fino interpretada como turbiditas marinas hacia el tope de la unidad y posteriormente obductadas durante el Orosiriano. La geoquímica en roca total de las rocas metasedimentarias de la OU muestra la ausencia de alteración de la roca madre por meteorización (Índice de Alteración Química, CIA, 40-53) durante la depositación, lo que indica condiciones climáticas del tipo ice-house y se correlaciona con las glaciaciones Rhyácicas a nivel mundial. Debido al reciclaje de circón existe un fraccionamiento de las tierras raras (REE), aumentando la cantidad de HREE, Y y Hf. Los rangos de variación de Th/Sc (0,4-4,9), Zr/Sc (30-410), Th/U (2,5-4,3) y la anomalía negativa de Eu/Eu * (0,4-0,7) tienen valores similares a los de la corteza continental superior (UCC). Se define una nueva unidad clástica metasedimentaria que se encuentra plegada en un amplio sinclinal, denominada Formación Cerro de la Figurita (CFFm). La CFFm representa una sedimentación clástica (3.000 m de espesor) grano y estrato decreciente dominada por paquetes de conglomerados polimícticos depositados en un ambiente de abanicos aluviales que evolucionan a condiciones marinas, dominado por turbiditas y depositada en una cuenca de antepaís desarrollada durante el Orosiriano. La geoquímica de CFFm revela similitudes con la UCC no reciclada, y aumento de la alteración de la roca fuente hacia el tope de la secuencia (CIA 45-92). La contribución de rocas fuente máficas (probablemente ofiolíticas) se revela por las bajas relaciones de Th/Sc (0,3-1,5), Zr/Sc (6-20), Th/U (3-6), alto Cr/V (1,1 -12,2) y anomalía negativa de Eu/Eu * menos pronunciada en algunas muestras (0,5-0,9).

Resumo: A geoquímica de duas sequências metavulcano-sedimentares depositadas no terreno Piedra Alta é comparada e a evolução geotectônica é discutida. A Unidade Ojosmín (OU) é composta por MORB como rochas básicas no fundo e sequência siliciclástica de granulação fina interpretada como turbiditos marinhos em direção ao topo e posteriormente obduzidos durante o Orosirian. Toda a geoquímica das rochas metassedimentares OU mostra a ausência da alteração da rocha geradora por intemperismo (Indice de Alteração Química, CIA, 40-53) durante a deposição, indicando as condições climáticas da Ice-house e correlacionadas com as glaciações Rhyacian em todo o mundo. A reciclagem do zircão fraciona as terras raras (REE) aumentando a quantidade de HREE, Y e Hf. A variação de Th/Sc (0.4-4.9), Zr/Sc (30-410), Th/U (2.5-4.3) e a anomalia Eu/Eu* (0,4-0,7) são semelhantes à Crosta Continental Superior (UCC). Uma nova unidade metassedimentar clástica dobrada em amplo sinclinal, chamada Formação Cerro de la Figurita (CFFm.) é definida. O CFFm. sedimentação clástica (3.000 m de espessura) representa uma sequência ascendente de aprofundamento de conglomerados polimíticos depositados em um ambiente dominado por fendas aluviais que evoluem para condições marinhas, dominadas por turbiditos e provavelmente relacionadas a um cenário geotectónico de antepais desenvolvido durante o Orosiriano. A geoquímica da CFFm. mostra um comportamento semelhante com a UCC não reciclada, aumentando o intemperismo da rocha fonte para o topo (CIA 45-92). A contribuição de uma fonte de rochas máficas (provavelmente ofiolítica) é revelada pelas baixas razões de Th/Sc (0.3-1.5), Zr/Sc (6-20), Th/U (3-6), Cr/V alto (1,1 -12,2) e a anomalia negativa Eu/Eu * de algumas amostras (0,5-0,9).

Madera enigmática y primera evidencia de tetrápodos en Formación Yaguarí (Pérmico Medio-Superior), Uruguay

Abstract: This article describes an intriguing fossil material recently found in the fine-grained sandstone levels from the upper section of the Yaguarí Formation of Uruguay. The nature of this specimen and its relationships were, initially, not easy to determine with confidence although it was subjected to several analyses, such as morphological and comparative examination complemented with preparation of thin sections and microanatomical and chemical studies under SEM. However, the anatomical structure shown in the performed transversal thin sections allowed solving the issue on the different animal or plant interpretations of the fossil specimen, which was finally discerned in favor of the latter. Therefore, after a detailed comparative study of the thin sections, we concluded that the specimen is a wood fragment related to the Dadoxylon-Araucarioxylon complex. Moreover, in order to provide a better biostratigraphic calibration for these deposits until now devoid of fossils, we include a preliminary description of recently found fossil footprints, which represent the first evidence of the presence of tetrapods in levels of the Yaguarí Formation (sensu Elizalde et al., 1970), below the conglomerates that have yielded the Colonia Orozco Fauna. The footprints were preliminary assigned to the ichnotaxa cf. Karoopes isp, cf. Capitosauroides isp., and cf. Pachypes isp., suggesting the presence of gorgonopsids and therocephalian therapsids and pareiasauromorphs, respectively. The Middle-Late Permian age recently suggested for the Yaguarí Formation based on paleomagnetic and radioisotopic studies is here supported by the described fossils, which thus constitute preliminary but nonetheless relevant discoveries for deposits whose fossiliferous potential has yet to be explored.

Resumen: Este artículo describe un intrigante fósil recientemente descubierto en niveles de areniscas finas a medias de la sección superior de la Formación Yaguarí de Uruguay. La naturaleza y las afinidades de este espécimen no fueron inicialmente fáciles de determinar, a pesar de ser sometido a numerosos estudios, incluido un análisis anatómico-comparativo complementado con la preparación de secciones delgadas y análisis de su microestructura bajo Microscopio Electrónico de Barrido. La microestructura mostrada por las láminas delgadas en corte transversal permitió finalmente resolver el problema sobre discernir entre una naturaleza animal o vegetal del espécimen, siendo la última la aceptada. El detallado estudio comparativo de las secciones delgadas reveló que el espécimen es un fragmento de madera relacionado al complejo Dadoxylon-Araucarioxylon. Asimismo, para proveer una mejor calibración temporal de los depósitos de la sección superior de la Formación Yaguarí (Miembro Villa Viñoles), también se incluye en este trabajo una descripción preliminar de huellas de tetrápodos recientemente halladas en esta unidad, las cuales representan la primera evidencia de la presencia de tetrápodos en niveles de la Formación Yaguarí (sensu Elizalde et al., 1970) subyacentes a los conglomerados portadores de la Fauna de Colonia Orozco. Las huellas fueron asignadas a los icnotaxa cf. Karoopes isp., cf. Capitosauroides isp. y cf. Pachypes isp., sugiriendo la presencia de terápsidos gorgonópsidos y therocefalidos y de pareiasauromorfos, respectivamente. La edad Pérmico Medio a Tardío recientemente sugerida para la Formación Yaguarí, basado en estudios de paleomagnetismo sustentados por dataciones radioisotópicas, es congruente con la aportada por los fósiles aquí descriptos, que, aunque fragmentarios, constituyen descubrimientos preliminarmente relevantes para depósitos cuyo potencial fosilífero no ha sido aún explorado.

Resumo: Este artigo descreve um intrigante material fóssil achado recentemente nos níveis de arenito fino da seção superior da Formação Yaguarí no Uruguai. A natureza deste espécime e suas relações não foram, em um primeiro momento, facilmente determináveis, apesar do mesmo ter sido submetido a várias análises. Estas incluíram avaliações preliminares comparativas e de morfologia, complementadas com preparação de lâminas delgadas, e estudos microanatômicos e químicos em MEV. A estrutura anatômica observada nas seções delgadas transversais permitiu solucionar as controversas interpretações do espécime fóssil, animal ou planta, o qual foi finalmente discernido em favor da última. Por enquanto, depois do estudo detalhado das lâminas delgadas o espécime foi relacionado a o complexo Dadoxylon-Araucarioxylon. Além disso, para permitir uma melhor calibração bioestratigráfica para estes depósitos até então desprovidos de fósseis, incluímos uma descrição preliminar de pegadas fósseis recém-encontradas, as quais são a primeira evidência a presença de tetrápodes em níveis da Formação Yaguarí (sensu Elizalde et al., 1970), abaixo dos conglomerados que forneceram a Fauna de Colonia Orozco. As pegadas foram assignadas aos ichnotaxa cf. Karoopes isp., cf. Capitosauroides isp. e cf. Pachypes isp., sugerindo a presença de terápsidos gorgonopsídeos e terocefalídeos e de pareiasauromorfos, respectivamente. Uma idade Meso-Neopermiano recentemente sugerida para a Formação Yaguarí baseada em estudos paleomagnéticos e radiométricos é aqui suportada pelos fósseis descritos, os quais, apesar de serem descobertas preliminares, fornecem dados relevantes para depósitos cujo potencial fossilífero ainda está para ser explorado.

Verificación de exploración radicular profunda de Eucalyptus grandis hasta rocas sedimentarias pérmicas del noreste uruguayo

Resumen: Estudios han demostrado que las plantaciones de Eucalyptus spp. desarrollan un rápido y profundo sistema radicular, alcanzando relaciones casi simétricas con la parte aérea de los árboles. En el presente trabajo se relevó información preliminar sobre el desarrollo radicular profundo de E. grandis y su interacción con suelos, saprolitos y rocas en el noroeste de Uruguay. Partiendo de una base geológica, se realizaron tres calicatas profundas, que se clasificaron según una nueva propuesta de saprolitos. Se realizaron análisis químicos y físicos de los perfiles, descripciones macroscópicas de las raíces in situ y observaciones microscópicas (lupa, microscopia electrónica y cortes anatómicos) de raíces, saprolitos y rocas. El desarrollo radicular profundo fue corroborado, mostrando variadas y adaptadas raíces que alcanzan hasta las rocas, observándose indicios de comportamientos radiculares diferentes según las diferentes partes del perfil (suelo, saprolita o roca). Finalmente se discute cómo enfocar el estudio a futuro del sistema radicular profundo de E. grandis., la caracterización del saprolito y la roca en función de este cultivo, y los posibles efectos en el manejo productivo y en el ambiente.

Abstract: Studies have shown that Eucalyptus spp. plantations develop a rapid and deep root system, reaching almost symmetrical relationships with the aerial part of the trees. In the present work, preliminary information on the deep root development of E. grandis and its interaction with soils, saprolites and rocks in northwestern Uruguay was collected. Starting from a geological base, three deep pits were made, which were classified according to a new saprolite proposal. Chemical and physical analyzes of the profiles, macroscopic descriptions of the roots in situ and microscopic observations (magnifying glass, electron microscopy and anatomical sections) of roots, saprolites and rocks were carried out. The deep root development was corroborated, showing varied and adapted roots that reach up to the rocks, observing indications of different root behaviors according to the different parts of the profile (soil, saprolite or rock). Finally, it is discussed how to focus future studies of the deep root system of E. grandis., the characterization of the saprolite and rock based on this crop, and the possible effects on productive management and the environment.

Resumo: Estudos mostram que as plantações de Eucalyptus spp desenvolvem um sistema radicular rápido e profundo, alcançando relações quase simétricas com a parte aérea das árvores. No presente trabalho, foram coletadas informações preliminares sobre o desenvolvimento das raízes profundas do E. grandis e sua interação com os solos, saprólitos e rochas do noroeste do Uruguai. A partir de uma base geológica, foram feitas três cavas profundas, que foram classificadas de acordo com uma nova proposta de saprólito. Foram realizadas análises químicas e físicas dos perfis, descrições macroscópicas das raízes in situ e observações microscópicas (lupa, microscopia eletrônica e cortes anatômicos) de raízes, saprólitos e rochas. O desenvolvimento radicular profundo foi comprovado, apresentando raízes variadas e adaptadas que chegam até as rochas, observando-se indícios de diferentes comportamentos radiculares de acordo com as diferentes partes do perfil (solo, saprólito ou rocha). Por fim, discute-se como focar o estudo futuro do sistema radicular profundo do E. grandis, a caracterização do saprólito e da rocha com base nesta cultura e os possíveis efeitos no manejo produtivo e no meio ambiente.

Petrografía sedimentaria de las formaciones aflorantes del Sistema Acuífero Guaraní e implicancias hidrogeológicas

Abstract: Petrographic analyses are presented for the Rivera, Tacuarembó and Cuchilla Ombú formations, which constitute the outcropping Guaraní Aquifer System in the Rivera and Tacuarembó departments, Uruguay. Sedimentary petrography studies were carried out with the objective of qualitatively and quantitatively evaluate the porosity of sedimentary rocks. To determine the porosity in sandstones, the method of impregnation of petrographic thin sections followed by point-counting of total pore area and interconnected pore area was used. Clast and matrix composition was determined using both optical microscope and scanning electron microscope (SEM), with an energy dispersive X-ray analyzer (EDS) The study shows average values of total porosity of 17% and effective porosity of 14% for the Rivera and Cuchilla Ombú aquifer units and average value of total porosity of 15% and effective porosity of 9% for the Tacuarembó unit. There are compositional differences between sandstones of the Rivera and Tacuarembó formations, the former being essentially quartz-arenites and the latter predominantly subarkoses and sublithic arenites.

Resumen: Se presentan análisis petrográficos de las Formaciones Rivera, Tacuarembó y Cuchilla Ombú, formaciones sedimentarias que integran el Sistema Acuífero Guaraní aflorante en los Departamentos de Rivera y Tacuarembó, Uruguay. Los estudios de petrografía sedimentaria se llevan a cabo con el objetivo de evaluar cualitativamente y cuantitativamente la porosidad de las rocas sedimentarias. Para determinar la porosidad en las areniscas, se utilizó el método de impregnación de cortes petrográficos con conteo de poros totales y conteo de poros interconectados. La composición de los clastos y de la matriz se determinó utilizando microscopio óptico y microscopio electrónico de barrido (SEM) con analizador de rayos X (EDS). El estudio arroja valores medios de porosidad total de 17% y de porosidad efectiva de 14% para las unidades acuíferas Rivera y Cuchilla Ombú y valor medio de porosidad total de 15% y de porosidad efectiva 9% para la unidad Tacuarembó. Hay diferencias composicionales entre areniscas de las Formaciones Rivera y Tacuarembó, las primeras son esencialmente cuarzoarenitas y las segundas predominantemente subarcosas y sublitarenitas.

Resumo: São apresentadas análises petrográficas das Formações Rivera, Tacuarembó e Cuchila Ombú, formações que compõem o afloramento do Sistema Aquífero Guaraní nos Departamentos de Rivera e Tacuarembó, Uruguai. Os estudos de petrografia sedimentar são realizados com objetivo de avaliar qualitativa e quantitativamente a porosidade das rochas sedimentares. Para a determinação da porosidade, foi utilizado o método de impregnação de cortes petrográficos com contagem total de poros e contagem de poros interligados. A composição dos clastos e da matriz é determinada usando um microscópio óptico e um microscópio eletrônico de varredura (SEM) com um analisador de energia dispersa de raios-X (EDS). O estudo apresenta valores médios de porosidade total de 17% e porosidade efetiva de 14% para as unidades dos aquíferos Rivera e Cuchilla Ombú e valores médios de porosidade total de 15% e porosidade efetiva de 9% para a unidade de Tacuarembó. Quanto às diferenças composicionais entre arenitos das Formações Rivera e Tacuarembó, as primeiras são essencialmente quartzo-arenitos e as últimas são predominantemente subarcóseos e sublitarenitos.

Línea de Base del Sistema Acuífero Guaraní aflorante en Rivera y Tacuarembó, Uruguay: Piezometría y Vulnerabilidad

Abstract: The piezometric, water table and vulnerability baseline of the outcropping Guaraní Aquifer System (GAS) in the departments of Rivera and Tacuarembó (Uruguay) is presented. The flow network and chemical composition are essential to understanding underground dynamics and identifying recharge and discharge zones, preferential flow directions, and determining hydraulic gradients. It is essential to analyze its evolution in time and space from the baseline, for the management and protection of the resource. Vulnerability was determined by applying the GOD and EKv methods, obtaining similar results, with areas of high and moderate vulnerability in most of the studied area. The risk of groundwater contamination was determined using the method of Foster & Hirata34, obtaining high risk for potentially polluting loads from lack of sanitation, solid household waste, irregular settlements, and gas stations, in areas of moderate and high vulnerability. Industrial and mining activity and a cemetery represent a moderate risk in most cases. Having maps of vulnerability and risk of groundwater contamination is essential to identify the most vulnerable areas and implement detailed study, control, and protection tools aimed at conserving and mitigating impacts on GAS.

Resumen: Se presenta la línea de base piezométrica, freática y de vulnerabilidad del Sistema Acuífero Guaraní aflorante (SAGa) en los departamentos de Rivera y Tacuarembó, Uruguay. La red de flujo y la composición química son esenciales para comprender la dinámica subterránea e identificar zonas de recarga y descarga, direcciones de flujo preferenciales y determinar gradientes hidráulicos. Analizar su evolución en el tiempo y en el espacio a partir de la línea de base es esencial para la gestión y la protección del recurso. La vulnerabilidad se determinó aplicando los métodos GOD y EKv, obteniendo resultados similares, con áreas de vulnerabilidad alta y moderada en la mayor parte del área estudiada. El riesgo a la contaminación del agua subterránea se determinó utilizando el método de Foster & Hirata34, obteniéndose riesgo alto para cargas potencialmente contaminantes provenientes de falta de saneamiento, residuos sólidos domiciliarios, asentamientos irregulares y estaciones de servicio, en zonas de vulnerabilidad moderada y alta. La actividad industrial y minera y el cementerio representan un riesgo moderado en la mayoría de los casos. Disponer de mapas de vulnerabilidad y riesgo de contaminación del agua subterránea es imprescindible para identificar las zonas más vulnerables e implementar herramientas de estudio detallado, control y protección que tiendan a la conservación y la mitigación de impactos en el SAGa.

Resumo: É apresentada a linha de base piezométrica, do lençol freático e de vulnerabilidade do Sistema Aquífero Guarani aflorante (SAGa) nos departamentos de Rivera e Tacuarembó, Uruguai. A rede de fluxo e a composição química são essenciais para entender a dinâmica subterrânea e identificar zonas de recarga e descarga, direções preferenciais de fluxo e determinar gradientes hidráulicos. Analisar sua evolução no tempo e no espaço a partir da linha de base é essencial para o gerenciamento e proteção do recurso. A vulnerabilidade foi determinada aplicando-se os métodos GOD e EKv, obtendo-se resultados semelhantes, com áreas de vulnerabilidade alta e moderada na maior parte da área estudada. O risco de contaminação dos lençóis freáticos foi determinado pelo método de Foster & Hirata34, obtendo-se alto risco para cargas potencialmente poluidoras por falta de saneamento, resíduos sólidos domiciliares, assentamentos irregulares e postos de serviços, em áreas de vulnerabilidade moderada e alta. A atividade industrial e de mineração e o cemitério representam um risco moderado na maioria dos casos. Ter mapas de vulnerabilidade e risco de contaminação de lençóis freáticos é essencial para identificar as áreas mais vulneráveis e implementar estudos detalhados, ferramentas de controle e proteção destinadas a conservar e mitigar impactos no SAGa.

Basalts of the Arapey Group and their potential use as a source of agrominerals (stonemeal)

Abstract: The technique known as rochagem, stonemeal or rocks of crops consists of the addition of rock dust to increase the fertility conditions of the soil. In this paper, preliminary geochemical studies of the basalts of Los Catalanes Formation (Grupo Arapey) of three slag heaps are presented as a result of the disposal of mining activity in the Department of Artigas, and compared with successful use experiences of lithologies correlative to the region, specifically in the basalts of the Serra Geral Formation in the southern part of Brazil. The results obtained show SiO2, Al2O3 and Fe2O3 as the principal oxides, and in a smaller proportion, they are followed by CaO, MgO Na2O, TiO2, K2O and P2O5. The most noticeable differences are in the content of minor and trace elements such as Mn, Cr, As, Cd, Ba, Sr, V, Pb, Ti, Zn and Zr, possibly due to geochemical differences between streams. This study should be addressed in more detail in future works. In addition, the potential use of Los Catalanes Formation as an agromineral source and the development of the stonemeal technique in Uruguay are discussed. The possibility of using alternative inputs brings two productive activities, such as mining and agriculture, into dialogue, contributing to the sustainable development thereof.

Resumen: La técnica conocida como rochagem, stonemeal o rocks of crops consiste en la adición de polvo de roca para aumentar las condiciones de fertilidad del suelo. En este trabajo se presentan estudios geoquímicos preliminares de los basaltos de la Formación Los Catalanes (Grupo Arapey) de tres escombreras, producto del descarte de la actividad minera en el departamento de Artigas, y se comparan con experiencias de uso exitoso de litologías correlativas de la región, específicamente en los basaltos de la Formación Serra Geral en la región sur de Brasil. Los resultados obtenidos presentan como óxidos mayoritarios SiO2, Al2O3 y Fe2O3, y en menor proporción le siguen CaO, MgO Na2O, TiO2, K2O y P2O5. Las diferencias más notorias están en el contenido de elementos menores y traza como Mn, Cr, As, Cd, Ba, Sr, V, Pb, Ti Zn y Zr, posiblemente se deba a las diferencias geoquímicas entre coladas, estudio que debe ser abordado con más detalle en futuros trabajos. Además, se discute el potencial uso de la Formación Los Catalanes como fuente de agrominerales y el desarrollo de la técnica de stonemeal en Uruguay. La posibilidad de emplear insumos alternativos coloca en diálogo dos actividades productivas como la minería y la agricultura, contribuyendo al desarrollo sustentable de ambas actividades.

Resumo: A técnica conhecida como rochagem, stonemeal, rocks de cultivo consiste na adição de pó de rocha para aumentar as condições de fertilidade do solo. Neste artigo, estudos geoquímicos preliminares dos basaltos da Formação Los Catalanes (Grupo Arapey) de três montes de escória são apresentados como resultado do descarte da atividade de mineração no Departamento de Artigas e são comparados com experiências de uso bem-sucedidas de litologias correlatas a região, especificamente nos basaltos da Formação Serra Geral na região sul do Brasil.Os resultados obtidos mostram SiO2, Al2O3 e Fe2O3 como os principais óxidos e em menor proporção são seguidos por CaO, MgO Na2O, TiO2,K2O e P2O5. As diferenças mais perceptíveis estão no conteúdo de elementos menores e traços, como Mn,Cr, As,Cd,Ba, Sr,V,Pb,Ti,Zn e Zr, possivelmente devido a diferenças geoquímicas entre riachos, um estudo que deve ser abordado com mais detalhes em trabalhos futuros. Além disso, é discutido o uso potencial da Formação Los Catalanes como fonte agromineral e o desenvolvimento da técnica de pedra no Uruguai. A possibilidade de utilização de insumos alternativos aproxima duas atividades produtivas, como mineração e agricultura, em diálogo, contribuindo para o desenvolvimento sustentável de ambas as atividad.

Caracterización de los materiales generadores de suelos agrícolas en la zona de Carlos Reyles, Durazno

Resumen: El objetivo de este trabajo es determinar el material generador de suelos para el área de Carlos Reyles, Durazno, y su relación con la geología local. Para ello se estudiaron cuatro sectores donde se realizó relevamiento geológico y muestreo de horizontes C. Para los horizontes C se estimó el tamaño de partículas minerales por el método Bouyoucos y la Difracción de Rayos X para cuantificar la composición mineral y el tipo de mineral arcilloso dominante. Para las litologías más representativas (areniscas ferrificadas, silicificadas) se realizaron láminas delgadas para su visualización en microscopio petrográfico. Estas indican que la composición y la distribución de minerales son similares, teniendo como diferencias entre ellas que fueron afectadas por procesos diagenéticos posteriores. Con respecto a una de las zonas que mostraba microrrelieve gilgai, el material corresponde a una arenisca fina de matriz arcillo limosa, que no había sido reportada en la zona como material geológico, asociándosela a los niveles arenosos de la Formación Fray Bentos. Los restantes horizontes C relevados mostraron características similares a las litologías aflorantes muestreadas, tanto para la zona E como W del área de estudio. En la zona este, los suelos resultantes son arenosos, de colores pardo grisáceo, con profundidades variables (70-100 cm), con mineralogía dominante compuesta por cuarzo, plagioclasa, feldespato potásico y proporciones de arcilla que van de muy escasa a escasa, donde el mineral arcilloso dominante es caolinita. Para la zona oeste, donde aparece el microrrelieve gilgai, los suelos resultantes son más profundos (>100 cm), oscuros, con alto contenido de arcilla con respecto a los de la zona este. La mineralogía dominante en el C está compuesta por cuarzo y plagioclasa, con una proporción de arcilla media. En las zonas de estos sitios donde no se reconoce microrrelieve la mineralogía de los horizontes C es similar a los observados para el sur de la zona oeste. Los minerales arcillosos dominantes de la fracción arcilla de todos los horizontes C en esta zona corresponden principalmente a esmectitas.

Abstract: The objective of this work is to determine the parent material of the area of Carlos Reyles, Durazno, as well as the rest of the area and its relation with the local geology. We studied four different places where geological survey was performed as well as sampling of horizons C. For the horizons C we estimated the size of the mineral particles by using the Bouyoucos method and X Ray Diffraction to quantify the mineral composition and the kind of dominant clay mineral. For the main representative lithologies we made thin sections for a better visualization in the petrographic microscope. These indicate, for the different lithologies, a similar composition and distribution of minerals, having as differences between them that they were affected by subsequent diagenetic processes. With respect to the gilgai microrelief, the parent material is a fine sandstone showing a silty-clayey matrix, which had not been reported in the area so far, associated with sandy levels of the Fray Bentos Formation. The C horizons show similar features to the sampled outcrops, both for the East and West of the study area. In the East, the resulting soil is sandy, grayish brown in color, and exhibits varying depths (70-100 cm), with a dominant mineralogy composed of quartz, plagioclase, potassium feldspar and little to very little clay, where the dominant clay mineral is the kaolinite. For the West zone, where the gilgai microrelief occurs, the resulting soils are deeper (>100 cm), dark, with a higher clay content with respect to the eastern area. The dominant mineralogy in the C-horizon is composed of quartz and plagioclase, with a medium proportion of clay. In the areas of these sites where the microrelief is not recognized, the mineralogy of C horizons is similar to those observed for the southern part of the West zone. The dominant clay minerals of the clay fraction of every C horizon in this area belong mainly to the smectite group.

Resumo: O presente trabalho tem como objetivo determinar o material gerador de solos na área de Carlos Reyles, Durazno e sua relação com a geologia local. Foram realizados estudos geológicos e amostragem dos horizontes C em quatro setores. O tamanho das partículas minerais para os horizontes C foi estimado pelo método de Bouyoucos e Difração de Raios-X para quantificar a composição mineral e o tipo de argila mineral dominante. Para as litologias mais representativas (arenitos ferrificados, silicificados), foram confeccionadas lâminas delgadas para sua visualização em microscópio petrográfico. Estes indicam que a composição e distribuição dos minerais são semelhantes, com diferenças entre eles que foram afetadas por processos diagenéticos subsequentes. Em relação a uma das áreas que apresentava microrrelevo de Gilgai, o material corresponde a um arenito fino com matriz argilosa siltosa, que não havia sido reportado na área como material geológico, estando associado aos níveis de arenito de Formação Fray Bentos. Os demais horizontes C apresentaram características semelhantes às litologias de afloramento amostradas, tanto para as zonas Leste quanto para Oeste da área de estudo. Na zona Leste, os solos resultantes são arenosos, de cor castanho-acinzentada, com profundidades variáveis (70-100 cm), com uma mineralogia dominante composta por quartzo, plagioclásio, feldspato potássico e proporções de argila que variam de muito escassa a escassa, onde o mineral de argila dominante é a caulinita. Para a zona Oeste, onde aparece o microrrelevo Gilgai, os solos resultantes são mais profundos (> 100 cm), mais escuros, com um alto teor de argila em comparação com os da zona Leste. A mineralogia dominante em C é composta por quartzo e plagioclásio, com proporção média de argila. Nas áreas desses locais onde o microrrelevo não é reconhecido, a mineralogia dos horizontes C é semelhante àquelas observadas para o Sul da zona Oeste. Os minerais de argila dominantes da fração argila de todos os horizontes C nesta zona correspondem principalmente esmectitas.

Prof. Dr. Jorge Bossi (1934-2020): padre de la geología moderna de Uruguay

Abstract: A synthesis of the academic and scientific activity developed by Prof. Dr. Jorge Bossi, for more than 60 years dedicated to the study of Uruguayan geology, is presented. This article is a review of his university teaching work and a tribute to his fruitful academic and scientific work on the geology of Uruguay and the region. His contributions have decisively influenced the current understanding of the tectonic evolution, stratigraphy and mineral resources of an important part of South America and southern Africa.

Resumen: Se presenta una síntesis de la actividad académica y científica desarrollada por el Prof. Dr. Jorge Bossi durante más de 60 años dedicados al estudio de la geología de Uruguay. El presente trabajo es una reseña de su labor docente y un homenaje a su fecunda labor académica y científica sobre la geología de Uruguay y la región. Sus aportes han influido de forma decisiva en la actual comprensión de la evolución tectónica, la estratigrafía y los recursos minerales de una parte importante de Sudamérica y África meridional.

Resumo: É apresentada uma síntese da atividade acadêmica e científica desenvolvida pelo Prof. Dr. Jorge Bossi, durante mais de 60 anos dedicados ao estudo da geologia do Uruguai. Este trabalho é uma revisão de seu trabalho docente e uma homenagem ao fecundo trabalho acadêmico e científico sobre a geologia do Uruguai e da região. Suas contribuições têm influenciado decisivamente o entendimento atual da evolução tectônica, estratigrafia e recursos minerais de uma parte importante da América do Sul e do sul da África.