Scielo RSS <![CDATA[Veterinaria (Montevideo)]]> http://www.scielo.edu.uy/rss.php?pid=1688-480920190001&lang=pt vol. 55 num. 211 lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.edu.uy/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.edu.uy <![CDATA[Antimicrobial resistance in motile aeromonads isolated from fishes cultured in Uruguay]]> http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1688-48092019000100004&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: Nuestro país es referente a nivel mundial en algunos sectores de la acuicultura tales como la producción de caviar a partir de la cría de esturiones. Como en todas las producciones animales intensivas, en piscicultura se desarrollan epizootias debido a patógenos bacterianos en cuyo caso el empleo de antimicrobianos puede constituir una estrategia de control. La Septicemia por Aeromonas móviles (SAM) es la enfermedad infecciosa más prevalente en la piscicultura nacional. Las dificultades para el acceso en el país a formulaciones específicas para acuicultura y la carencia de información farmacológica para las especies y condiciones de cultivo nacionales, provocan en muchos casos un uso indebido de los fármacos con el consecuente riesgo de desarrollo de resistencia a los antimicrobianos. El objetivo de este trabajo fue caracterizar los perfiles de resistencia a los antimicrobianos desarrollados por un número representativo de aeromonadales aislados de peces cultivados en nuestro país. Para ello se empleó el método de difusión en placa según protocolo estandarizado por el Clinical and Laboratory Standar Institute. Los antimicrobianos evaluados fueron: amoxicilina ácido clavulánico, ampicilina, ampicilina dicloxacilina, enrofloxacina, eritromicina, nitrofurantoína, oxitetraciclina, penicilina, tiamfenicol y sulfametoxazole-trimetropim. Se halló un elevado porcentaje (82.3%) de aislamientos multirresitentes a los antimicrobianos. Todos los aislamientos analizados fueron susceptibles a la acción de los antimicrobianos enrofloxacina y nitrofurantoína.<hr/>Abstract: Uruguay is a world reference in some aquaculture sectors such as caviar production in sturgeons farms. Bacterial outbreaks are usual in fish farming as well as in all intensive animal production and the use of antimicrobials appears as a strategy for their control. Motile aeromonads septicemia is the most prevalent infectious disease in Uruguayan aquaculture. The difficulties for access to specific formulations for aquaculture in the country and the lack of pharmacological information for the species and national culture conditions, cause in many cases, improper use of the drugs with the consequent risk of developing resistance to antimicrobials. The aim of this work was to characterize the antimicrobial resistance profiles developed by a representative number of aeromonads isolated from fishes cultured in Uruguay. It was used the agar diffusion method according to the protocol standardized by the Clinical and Laboratory Standard Institute. The antimicrobials evaluated were: amoxicillin with clavulanic acid, ampicillin, ampicillin with dicloxacillin, enrofloxacin, erythromycin, nitrofurantoin, oxytetracycline, penicillin, thiamphenicol and sulfamethoxazole-trimetropim. We found a high percentage (82.3%) of antimicrobial multiresistant isolates. All the isolates analyzed were susceptible to the action of the antimicrobials enrofloxacin and nitrofurantoin. <![CDATA[Verification and testing of mechanical milk meters in Uruguay]]> http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1688-48092019000100009&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen Este trabajo intenta presentar los niveles de funcionalidad y de precisión de 193 medidores de leche (ML), verificados y probados en una plataforma básica de prueba de medidores de leche (PPML), en Uruguay. Los ML, fueron equipos pertenecientes a 8 productores y a 9 empresas controladoras independientes, que se especializan en ofrecer servicios de control lechero en el país. El universo evaluado, correspondía a 2 de las principales marcas del mercado, usadas permanente en ciclos de ordeñe, en distintos establecimientos lecheros, para estimar producción lechera de cada animal. Los resultados alcanzados mostraron que el 50,8% de los ML, estaba por encima del 3% de error, siendo clasificados como “no aptos” para poder efectuar las mediciones a nivel de tambo al seguir los criterios recomendados del International Committee for Animal Recording (ICAR). Los ML que ingresaron al PPML, nunca habían sido valuados por un organismo independiente; sólo 26 % de los mismos volvieron a ingresar a una segunda evaluación, y el 4% a una tercera, en el periodo que abarco esta evaluación de 2008 a 2012. Los resultados de las verificaciones efectuadas permiten concluir que es necesario e imprescindible, crear en Uruguay, un organismo regulador que establezca límites de error y requisitos técnicos, siguiendo normativas internacionales. El desgaste que experimentan los ML, por el uso continuo y permanente entre predios, conlleva a que se aconseje efectuar una verificación por año. Lo que aseguraría la precisión requerida para establecer medidas de manejo en el rodeo, así como decisiones en componentes productivos, reproductivos, nutricionales y genéticos.<hr/>Summary This paper attempts to present levels of functionality and accuracy of 193 milk meters (ML), verified and tested in a basic test platform milk meters (PPML) in Uruguay. The MLs belonged to 8 dairy producers and 9 independent controlling companies, which specialize in offering milk control services in the country. The universe evaluated, corresponding to 2 of the main brands in the market, used in permanent milking cycles in different dairy farms to estimate milk production of each animal. The results obtained showed that 50,8% of ML, was above 3% error, being classified as "unfit" to perform measurements at dairy farm level by following the recommended criteria of the International Committee for Animal Recording (ICAR). ML admitted to PPML, had never been valued by an independent body; only 26% of them were evaluated for a second time and 4% for a third, in the period covered by this evaluation from 2008 to 2012. The results of the checks carried out, allow to the conclusion that it is necessary and indispensable, created in Uruguay, a regulatory body that establishes limits of error and technical requirements, following international standards. The ML had been experiencing an intense wear and tear for the continuous and permanent use, between dairy farms, leading an author to suggest following up a verification year, ensuring the accuracy used to establish management measures in the herd and making productive, reproductive, nutritional and genetic management. <![CDATA[Detection of <em>Listeria monocytogenes</em> in a beef cattle herd in which previously occurred a clinical case of nervous listeriosis]]> http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1688-48092019000100014&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: Listeriosis es una enfermedad asociada al consumo de alimentos contaminados con bacterias del género Listeria. Este trabajo se realizó en un sistema de cría extensiva de bovinos. Los objetivos fueron confirmar la sospecha clínica de un caso de listeriosis nerviosa en un bovino de carne a pastoreo, detectar la presencia de portadores asintomáticos de Listeria sp. en el rodeo y establecer la presencia de bacterias del genero Listeria en pasturas y agua de bebida del predio. Se realizó la necropsia de una vaca de cría que presentaba marcha en círculos, decúbito y muerte. En sistema nervioso central (SNC) se recuperaron colonias de Listeria monocytogenes, mientras que en la histopatología se observó meningoencefalitis supurativa con múltiples microabscesos en tronco encefálico e inmunomarcación positiva a L. monocytogenes. Se detectaron dos vacas de cría portadoras asintomáticas que excretaban L. monocytogenes y seis que excretaban L. innocua en materia fecal. En las muestras de pasturas no hubo aislamiento, mientras que en la muestra de agua de arroyo se recuperó L. innocua. El aislamiento de L. monocytogenes obtenido de SNC y otro de una vaca portadora asintomática se tipificaron como perfil de serotipo 4b, el restante se tipifico como perfil 1/2a. Estos serotipos coinciden con los más comúnmente reportados a nivel mundial en casos humanos y animales, así como en alimentos para consumo humano a nivel nacional. Es necesario continuar los estudios epidemiológicos en los sistemas de producción cárnica y lechera de Uruguay para conocer la dispersión del agente, establecer su relación con casos de listeriosis en humanos y diseñar/aplicar medidas de control adecuadas que disminuyan su diseminación entre animales de producción.<hr/>Summary: Listeriosis is a disease associated with the consumption of food contaminated with bacteria of the genus Listeria. This study was carried out in an extensive beef cattle operation. The aims were to confirm the clinical suspicion of nervous listeriosis in a beef cattle, to detect asymptomatic carriers of Listeria sp. within the herd and to establish the presence of bacteria of the genus Listeria in pastures and drinking water from the farm. A cow showed circling, decubitus and death. Necropsy was performed and Listeria monocytogenes was isolated from the central nervous system (CNS). Suppurative meningoencephalitis with multiple microabscesses was observed in the brainstem and positive L. monocytogenes immunostaining was detected. Two asymptomatic cows were shedding L. monocytogenes and six were shedding L. inocua in feces. Listeria sp. was not isolated from pasture samples, while L. innocua was isolated in the water sample from the stream. L. monocytogenes isolates from CNS and another from an asymptomatic carrier cow were typified as serotype 4b profile, and the other one as serotype 1/2a. Both serotypes belong to the most commonly reported worldwide in humans and animals diseases, as well as in foods for human consumption nationwide. More epidemiological studies are necessary in beef and dairy cattle operations of Uruguay in order to investigate the dispersion of the agent, establish its relationship with cases of listeriosis in humans and design/apply control measures that reduce its dissemination among animals. <![CDATA[Assesment of tibial nerve somatosensory evoked potentials in dogs with Distemper]]> http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1688-48092019000100021&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen El Distemper Canino es un de las enfermedades infecciosas más importantes que afectan a los caninos en todo el mundo. El virus afecta varios órganos, entre ellos el sistema nervioso. La leucoencefalitis desmielinizante es la forma más frecuente de Distemper neurológico, esta forma comparte similitudes en los cambios neuropatológicos con enfermedades desmielinizantes humanas, como por ejemplo la esclerosis múltiple. Los potenciales evocados somatosensitivos (PESS) pueden brindar información de las lesiones en la conducción nerviosa, tanto por daño axonal como de la mielina. En la esclerosis múltiple, permiten detectar precozmente lesiones que se sospechan a nivel clínico. El objetivo de este trabajo fue determinar si existe alteración en la respuesta de los PESS del nervio tibial en caninos con Distemper. Se registraron a nivel craneal y espinal los PESS obtenidos por estimulación del nervio tibial de caninos con Distemper y caninos sanos. Se demostró un aumento de la latencia de la onda P1 y una disminución de la amplitud N1-P2 en el registro craneal. Así mismo, existió un aumento en la amplitud N2-P2 en los registros espinales. El resultado obtenido puede aportar un diagnóstico precoz dado que, muchas veces los síntomas neurológicos de los pacientes con Distemper aparecen más tardíamente que los síntomas digestivos o respiratorios. Por lo tanto, la realización de estos estudios podrían ser una herramienta para detectar trastornos en la conducción nerviosa central aún subclínicos.<hr/>Abstract: Canine Distemper is one of the most important infectious diseases affecting dogs worldwide. The virus affects several organs, including the nervous system. The demyelinating leukoencephalomyelitis is the most frequent neurological presentation of Distemper. The neuropathological changes that occur in this presentation are similar to the ones present in human demyelinating diseases like multiple sclerosis. Somatosensory evoked potentials (SSEPs) can provide information about axonal and/or myelin lesions. In multiple sclerosis patients, the SSEPs allow the early detection of subclinical lesions. The aim of this study was to determine if there was an alteration in the response of SSEPs of the tibial nerve in canines with Distemper. Cranial and Spinal SSEPs were recorded by means of tibial nerve stimulation in dogs with Distemper and in healthy dogs. There was an increase in the P1 wave latency and a decrease in the N1-P2 amplitude of the cranial SSEPs. Furthermore, an increase in N2-P2 amplitude was observed in the spinal SSEPs. These results showed that the use of SSEPs in dogs with Distemper can be an useful diagnostic tool to detect subclinical central conduction impairment. <![CDATA[Leishmaniosis: brief update]]> http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1688-48092019000100029&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen La leishmaniosis es un complejo de enfermedades, causadas por protozoarios parásitos del género Leishmania. Las presentaciones más típicas son: leishmaniosis cutánea (LC), leishmaniosis mucocutánea (LMC), y leishmaniosis visceral (LV). Las lesiones y la progresión de cada enfermedad están dadas por la especie de Leishmania. Estos parásitos son transmitidos por dípteros (flebotomíneos). Se han identificado a la fecha, varios géneros de flebotomíneos, siendo, Phlebotomus (viejo mundo) y Lutzomyia (nuevo mundo) los más importantes para la transmisión de Leishmania spp. Algunas de las especies de Leishmania son exclusivas del viejo mundo, y otras del continente Americano. Sin embargo, la especie más cosmopolita es L. infanutm, uno de los agente etiológicos más importantes de leishmaniosis visceral, ya que puede ser transmitida tanto por flebotomíneos del viejo como del nuevo mundo. El ciclo de L. infantum involucra a un vector biológico (Lutzomyia longipalpis) y un hospedero vertebrado (en nuestra región, el perro). Tal cual ocurre en humanos, la LV en perros es una enfermedad crónica y multisistémica. El espectro y gravedad de los síntomas varía ampliamente, pudiéndose encontrar perros poli, oligo o asintomáticos. El cometido de esta revisión bibliográfica es abordar diferentes aspectos sobre la epidemiología y control, tanto de Leishmania infantum como de su vector principal, Lu. longipalpis.<hr/>Summary Leishmaniasis is a complex of diseases caused by parasitic protozoan of genus Leishmania. The typical disease presentations are cutaneous leishmaniasis (CL), mucocutaneous leishmaniasis (MCL) and visceral leishmaniasis (VL). Lesions and progression of each disease vary depending of the Leishmania species. These parasites are transmitted by dipetera (phlebotominae sand flies). Until now, there are several sand fly genera identified, being, Phlebotomus (Old World) and Lutzomyia (New World) the most important for Leishmania spp. transmission. Some of the Leishmania species are exclusive of the Old World, meanwhile others, are for the Americas. However, the most cosmopolitan species is L. infantum, one of the most important etiological agent of VL, since can be transmitted by sand flies of the Old and New World. The life cycle of L. infantum involves a biological vector (Lutzomyia longipalpis) and a vertebrate host (in this region, the dog). Similarly as in humans, VL in dogs is a chronic and multisystemic malaise. Severity and range of symptoms varies, finding poly, oligo and asymptomatic dogs. The aim of this review is to discuss different epidemiological aspects and control of L. infantum as well as its main vector, Lu. longipalpis. <![CDATA[Visceral leishmaniasis: Presentation in dogs of Salto City, Uruguay]]> http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1688-48092019000100037&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: La leishmaniosis visceral canina, ocasionada por Leishmania infantum, es una enfermedad zoonótica crónica y endémica en algunas regiones del mundo. El ciclo biológico es complejo y participan hospedadores y vectores. Las manifestaciones clínicas se destacan por ser muy amplias y variables. El objetivo del trabajo fue analizar la presentación de la leishmaniosis visceral en perros seropositivos a L. infantum en la ciudad de Salto, Uruguay. Se efectuó un muestreo en una subpoblación de perros donde previamente se había detectado la presencia de anticuerpos anti-Leishmania, registrándose los datos identificatorios y la evaluación clínica. El estudio se llevó a cabo durante el periodo agosto de 2017 a marzo de 2018. La población canina analizada estuvo compuesta por un 67,44% de machos, con un 55,81% de mestizos y una edad media de 4,97 años, estando el 46,51% entre los 2 y 4 años. Se encontró un 86% de perros con presencia de signos clínicos, entre los que se destacaron una variedad de lesiones cutáneas, el adelgazamiento, la palidez de mucosas y la linfadenomegalia. Los signos dermatológicos estuvieron representados mayormente por la dermatitis descamativa, la onicogrifosis y la hiperqueratosis nasal. Si bien se reconoce un conjunto de signos clínicos frecuentes, la variabilidad de presentación de la leishmaniosis visceral canina conlleva a incluirla en el diagnóstico diferencial de afecciones con manifestaciones compatibles, principalmente en las zonas epidemiológicamente comprometidas.<hr/>Summary: Canine visceral leishmaniasis, caused by Leishmania infantum, is a chronic and endemic zoonotic disease in some regions of the world. The biological cycle is complex and hosts and vectors participate. The clinical manifestations stand out for being very broad and variable. The aim of the study was to analyze the presentation of visceral leishmaniasis in dogs seropositive to L. infantum in the city of Salto, Uruguay. A sampling was carried out in a subpopulation of dogs that had previously detected the presence of anti-Leishmania antibodies and the identification data and the clinical evaluation were recorded. The study was carried out during the period from August 2017 to March 2018. The dog population analyzed was composed of 67.44% males, with 55.91% mixed race and an average age of 4.97 years, being 46.51% between 2 and 4 years. A total of 86% of dogs were found with clinical signs, including a variety of skin lesions, thinning, mucous membrane pallor and lymphadenomegaly. The dermatological signs were mainly represented by desquamative dermatitis, onychogriphosis and nasal hyperkeratosis. Although a set of frequent clinical signs is recognized, the presentation variability of canine visceral leishmaniasis leads to include it in the differential diagnosis of conditions with compatible manifestations, mainly in epidemiologically compromised areas. <![CDATA[With Agricultural SCIENCE]]> http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1688-48092019000100047&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: La leishmaniosis visceral canina, ocasionada por Leishmania infantum, es una enfermedad zoonótica crónica y endémica en algunas regiones del mundo. El ciclo biológico es complejo y participan hospedadores y vectores. Las manifestaciones clínicas se destacan por ser muy amplias y variables. El objetivo del trabajo fue analizar la presentación de la leishmaniosis visceral en perros seropositivos a L. infantum en la ciudad de Salto, Uruguay. Se efectuó un muestreo en una subpoblación de perros donde previamente se había detectado la presencia de anticuerpos anti-Leishmania, registrándose los datos identificatorios y la evaluación clínica. El estudio se llevó a cabo durante el periodo agosto de 2017 a marzo de 2018. La población canina analizada estuvo compuesta por un 67,44% de machos, con un 55,81% de mestizos y una edad media de 4,97 años, estando el 46,51% entre los 2 y 4 años. Se encontró un 86% de perros con presencia de signos clínicos, entre los que se destacaron una variedad de lesiones cutáneas, el adelgazamiento, la palidez de mucosas y la linfadenomegalia. Los signos dermatológicos estuvieron representados mayormente por la dermatitis descamativa, la onicogrifosis y la hiperqueratosis nasal. Si bien se reconoce un conjunto de signos clínicos frecuentes, la variabilidad de presentación de la leishmaniosis visceral canina conlleva a incluirla en el diagnóstico diferencial de afecciones con manifestaciones compatibles, principalmente en las zonas epidemiológicamente comprometidas.<hr/>Summary: Canine visceral leishmaniasis, caused by Leishmania infantum, is a chronic and endemic zoonotic disease in some regions of the world. The biological cycle is complex and hosts and vectors participate. The clinical manifestations stand out for being very broad and variable. The aim of the study was to analyze the presentation of visceral leishmaniasis in dogs seropositive to L. infantum in the city of Salto, Uruguay. A sampling was carried out in a subpopulation of dogs that had previously detected the presence of anti-Leishmania antibodies and the identification data and the clinical evaluation were recorded. The study was carried out during the period from August 2017 to March 2018. The dog population analyzed was composed of 67.44% males, with 55.91% mixed race and an average age of 4.97 years, being 46.51% between 2 and 4 years. A total of 86% of dogs were found with clinical signs, including a variety of skin lesions, thinning, mucous membrane pallor and lymphadenomegaly. The dermatological signs were mainly represented by desquamative dermatitis, onychogriphosis and nasal hyperkeratosis. Although a set of frequent clinical signs is recognized, the presentation variability of canine visceral leishmaniasis leads to include it in the differential diagnosis of conditions with compatible manifestations, mainly in epidemiologically compromised areas.