Veterinaria (Montevideo)

Porque no publicar en “revistas predatorias”

Genotipado de SNPs relacionados con enfermedades hereditarias en terneras Holando utilizando el panel GGP-BovineLDv3

Resumen El objetivo de este estudio consistió en un relevamiento de las principales enfermedades hereditarias BLAD, DUMPs y Citrulinemia, en una población representativa de terneras Holando de la región este del Uruguay utilizando el panel GGP-BovineLDv3, así como en el análisis de la frecuencia del alelo mutante de BLAD desde que fue reportado por primera vez en Uruguay. El ADN fue extraído a partir de sangre fresca de 190 terneras Holando de la cuenca lechera de Cerro Largo (Uruguay) y genotipado con el mencionado panel, validando así técnicas previamente utilizadas tales como PCR-RFLP y PCR-secuenciación. Se detectó la presencia del alelo mutante para BLAD en una ternera y se estimó una frecuencia alélica de 0.28 %. Las frecuencias reportadas del alelo BLAD durante los últimos 15 años fueron comparadas, encontrándose una disminución de la misma en los trabajos reportados hasta llegar a cero en 2018, lo cual podría deberse al uso de semen genotipado libre de estas enfermedades durante los últimos años. No se encontraron alelos mutantes para DUMPs ni para Citrulinemia. El uso de paneles de baja densidad sería una herramienta muy útil para establecer estrategias de cría en tambos y monitorear las enfermedades hereditarias en la raza Holando.

Abstract The objective of this study consisted in a screening of the main hereditary diseases BLAD, DUMPs and Citrullinaemia using the GGP-BovineLDv3 panel in a representative population of Holstein heifers of the eastern area of Uruguay, as well as the analysis of BLAD mutant allele frequency since it was first reported in Uruguay in 2003. DNA was extracted from fresh blood of 190 Holstein heifers in the dairy area of Cerro Largo (Uruguay) and genotyped using the above mentioned panel, thus validating previously used techniques, suhc as PCR- RFLP and PCR- sequencing. We detected the presence of the BLAD mutant allele in one heifer, and allele frequency was estimated as 0.28%. Reported frequencies of BLAD allele during the last 15 years were compared and the reported studies revealed that the frequency progressively decreased and fell to zero in 2018, which can be due to the use of genotyped semen free of these diseases during the last years. No mutant alleles were found for DUMPs or Citrulinaemia. The use of low-density panels would be a useful tool to develop breeding strategies in dairly farms and to monitor hereditary diseases in Holstein breed.

Intoxicación por monensina en ovinos en Uruguay

Resumen La monensina es un antibiótico del grupo de los ionóforos utilizado como coccidiostático y promotor de crecimiento en los animales domésticos. El objetivo del presente trabajo es describir tres focos de intoxicación por monensina en ovinos ocurridos en los años 2015 y 2016. Todos los focos ocurrieron en predios ovejeros-ganaderos de la región Este de Uruguay. Los principales síntomas clínicos fueron anorexia, rigidez, paresia del tren posterior, y finalmente decúbito costal. A la necropsia los principales hallazgos fueron edema subcutáneo generalizado, hidrotórax, hidroperitoneo e hidropericardio, y en un caso la orina tenía una coloración rojiza. Las masas musculares del tren posterior estaban pálidas y edematosas en todos los casos, mientras que se observó palidez en el músculo cardíaco en un caso. Las principales lesiones histológicas fueron degeneración y necrosis de músculo esquelético y cardíaco. Se concluye que la intoxicación por monensina en ovinos ocurre por la utilización de raciones o sales formuladas para bovinos y por errores en las plantas elaboradoras de raciones comerciales.

Summary Monensin is an antibiotic widely used in domestic animals. The aim of this paper is to describe three monensin poisoning outbreaks in sheep, occurred in 2015 and 2016, in the eastern region of Uruguay. The main clinical symptoms were anorexia, rigidity, hindlimb paresis, and finally lying sack. At necropsy the main findings were generalized subcutaneous edema, hydrothorax, hydroperitoneum and hydropericardium. In one case the urine had a reddish color. The hindlimb muscle masses showed pallor in all cases, while paleness in the heart muscle was observed in one case. The main histological lesions were degeneration and necrosis of skeletal and cardiac muscle. It is concluded that monensin poisoning in sheep occurs by the use of rations or salts formulated for cattle and by errors in commercial ration processing plants.

Diagnóstico parasitológico y molecular de tripanosomiasis canina por Trypanosoma evansi en perros asociados a la caza en dos localidades del Departamento de Artigas, Uruguay

Resumen El objetivo del presente trabajo es reportar dos casos autóctonos fatales de tripanosomiasis canina causada por Trypanosoma evansi, enfermedad también conocida como surra, en perros cruza utilizados para la caza provenientes de dos localidades del Departamento de Artigas, Uruguay. Los casos se presentaron en los meses de setiembre y noviembre del 2017. Los signos clínicos fueron anemia, edemas en zona ocular, oral y miembros posteriores, inapetencia y desmejoramiento general progresivo. El diagnóstico se realizó tomando en cuenta signos clínicos y análisis paraclínicos: hemograma, funcional hepático, frotis de sangre y PCR/secuenciación. En los frotis sanguíneos se visualizaron tripomastigotes cuya morfología era compatible con Trypanosoma spp. En hemograma se destaca anemia hipocrómica y trombocitopenia, en el funcional hepático se detectaron altos niveles de enzimas hepáticas (AST/GGT/GOT/Fosfatasa Alcalina). Se realizaron tres PCRs que amplificaron un fragmento parcial del gen ARN ribosomal 18S (ARNr 18S) así como de dos fragmentos solapantes del espaciador transcrito interno ITS (ITS1+5,8S+ITS2). Las secuencias obtenidas tuvieron una homología del 100% para el gen ARNr 18S y del 99% para la región ITS con T. evansi. Estos casos representan el segundo diagnóstico para Uruguay de T. evansi y los primeros reportes de muerte a causa de esta tripanosomiasis en perros para el país. Se trata de una enfermedad a tener en cuenta ya que además de considerarse emergente para el país puede afectar gravemente a otras especies, siendo de notificación a la OIE (Organización Mundial de Sanidad Animal).

Summary The aim of this work is to report two fatal autochthonous cases of canine trypanosomiasis caused by Trypanosoma evansi, a disease also known as surra, in cross breed dogs used for hunting from two sites of Artigas Department, Uruguay. The cases appeared in the months of September and November of 2017. The clinical signs were anemia, ocular, oral and posterior limbs edema, inappetence and progressive general deterioration. The diagnosis was made taking into account clinical signs and paraclinical analysis: hemogram, liver function test, blood smear and PCR/sequencing. Blood smears showed trypomastigotes whose morphology was compatible with Trypanosoma spp. In hemogram and liver function test it was noted hypochromic anemia and thrombocytopenia, in addition to high levels of liver enzymes (AST/GGT/GOT/Alkaline Phosphatase). Three PCRs were performed that amplified a partial fragment of the 18S ribosomal RNA gene (18S rRNA) as well as two overlapping fragments of the internal transcribed spacer ITS (ITS1+5.8S+ITS2). The sequences obtained had a homology of 100% for the 18S rRNA gene and 99% for the ITS region with T. evansi. These cases represent the second diagnosis for Uruguay of T. evansi and the first reports of death due to this trypanosomiasis in dogs for the country. It is a disease to be taken into account, since, in addition to being considered emerging disease for the country; it can seriously affect other species, being an OIE (World Organisation for Animal Health) notified disease.

Uso de prácticas de manejo del dolor durante el desbotonamiento y descorne de las terneras de tambo: un estudio piloto en Uruguay y Argentina

Resumen El desbotonamiento/descorne en los bovinos lecheros es una práctica muy difundida que facilita el manejo, aunque provoca estrés y dolor. Para evaluar preliminarmente qué tan difundida es la aplicación de procedimientos de manejo del dolor (analgesia/anestesia) durante esta maniobra entre veterinarios asesores de tambos de Uruguay y Argentina, se realizó un cuestionario distribuido por correo electrónico a 120 veterinarios. Treinta y seis de los 38 veterinarios (94,7%) que respondieron a la encuesta realizaba este procedimiento en los tambos que asesoraba. De estos 36, el 75% (27) realizaba esta práctica en las primeras 8 semanas de vida de las terneras. En 17 casos (47,2%) la práctica era realizada por el operario encargado de los terneros (“guachero”). Diecinueve de los veterinarios encuestados (52,8%) manifestó una baja necesidad de administrar fármacos para mitigar el dolor durante estos procedimientos quirúrgicos menores. Veintinueve de los 36 veterinarios (80,6%) no utilizaba ningún tipo de fármaco para mitigar el dolor durante la maniobra, principalmente debido al tiempo que demanda (38,5%; 15/39) y los costos excesivos (25,6%; 10/39). Los 7 restantes (19,4%) aplicaba antiinflamatorios no esteroideos (42,8%; 3/7), anestésicos locales (28,6%; 2/7), o la combinación de ambos (28,6%; 2/7), principalmente con motivo de respetar el bienestar de los animales (47,1%; 8/17), y lograr un manejo más dócil y seguro (29,4%; 5/17). Crecientemente el mercado y los consumidores exigen que se tomen medidas con respecto al bienestar animal (BA). Países de la Unión Europea y Norteamérica han adoptado estas medidas, por lo que las demandas no tardarán en difundirse globalmente a otros países exportadores de productos animales.

Abstract Disbudding/dehorning is a widespread practice that facilitates handling of dairy cattle, although it causes stress and pain. To assess whether the application of pain management procedures (analgesia/anesthesia) is a common practice among veterinary practitioners from Uruguay and Argentina, an online questionnaire was distributed by e-mail to 120 veterinarians. Responses were obtained from 38 veterinarians, 94,7% (36/38) of whom either performed or indicated disbudding/dehorning in their dairy herds. Of these veterinarians, 75% (27/36) performed this practice on calves ≤8 weeks of age. In 47,2% (17/36) of cases, the procedure was performed by the calf caregiver. Approximately 53% (19/36) of the surveyed veterinarians reported a low need to administer pain-relieving drugs during minor surgical procedures, and 80,6% (29/36) did not use any type of pain-relieving medication during the procedure, primarily due to the time required for the operation (38,5%; 15/39) and cost (25,6%; 10/39) considerations. The remaining 19,4% (7/36) administered non-steroidal anti-inflammatory drugs (42,8%; 3/7), local anesthetics (28,6%; 2/7), or a combination of both (28,7%; 2/7), out of concern for animal welfare (47,1%; 8/17) and to achieve docile and safe animal handling (29,4%; 5/17). The world market and consumers are demanding action on animal welfare. Countries of the European Union and North America have adopted pain management measures, which may soon be adopted to other exporting countries.

Restricción alimenticia durante la gestación y vínculo madre-cría en ovinos: una revisión

Resumen El objetivo de esta revisión fue sintetizar y discutir información disponible sobre los efectos de la subnutrición durante la gestación de ovejas sobre el vínculo madre-cría al parto y durante el posparto. La oveja y su(s) cordero(s) establecen un vínculo fuerte y selectivo inmediatamente después del parto, el que es mediado por señales olfativas, auditivas y visuales. Luego del parto, si la oveja acepta su cría como propia, le permite la ingesta de calostro, pero en el caso contrario rechaza a la cría con comportamientos agresivos. Durante el periodo de lactación los cuidados maternos evolucionan hasta la independencia alimenticia total de la cría, finalizando con el destete natural. Sin embargo, en la mayoría de los sistemas de producción ovina se realiza un destete artificial que provoca cambios comportamentales y fisiológicos indicativos de estrés. En el caso de Uruguay el sistema de cría ovina predominante es extensivo, basado en el pastoreo de campo natural, el que presenta una marcada disminución en la producción de forraje durante el invierno, momento en el que las ovejas están gestando. En estas condiciones las ovejas preñadas sufren una restricción nutricional, pierden peso y condición corporal, lo que afecta negativamente el peso y las reservas energéticas de sus crías al nacimiento, así como el establecimiento del vínculo entre la oveja y su cordero. Las fallas en el establecimiento del vínculo madre-cría, son las principales causas de los altos índices de mortalidad posnatal de corderos y de la baja eficiencia reproductiva de estos sistemas. La disminución en la producción de leche de las ovejas compromete el desarrollo de los corderos, lo que también repercute en la evolución del vínculo madre-cría y la respuesta de estrés al destete.

Estandarización del modelo de infección experimental en bovinos con Anaplasma centrale para la producción de inmunógenos

Resumen La anaplasmosis bovina es una enfermedad infecciosa transmisible causada por la rickettsia Anaplasma marginale. La profilaxis se puede lograr mediante la vacunación con eritrocitos infectados con A. centrale obtenidos a partir de terneros esplenectomizados. La estandarización de las condiciones para la infección de bovinos con A. centrale puede conducir a un sistema de producción eficiente, que es particularmente importante cuando la vacuna se produce como una formulación trivalente que también contiene eritrocitos infectados con formas atenuadas de los parásitos Babesia bovis y B. bigemina. En este estudio, se inocularon bovinos (n = 26) con diferentes dosis de eritrocitos infectados (EI) con A. centrale (2, 3, 4 o 5 x 108 EI por animal). El curso de la infección se analizó con respecto al período prepatente, la rickettsemia y la disminución del hematocrito, y se evaluaron las posibles correlaciones entre estos parámetros. El inóculo más bajo dio como resultado períodos de prepatencia más largos con respecto a los otros tres grupos. Además, se observó una moderada correlación negativa entre la duración del período prepatente y la rickettsemia. La sangre de cada uno de estos terneros se usó para la producción de vacunas comerciales. Se confirmó la respuesta humoral contra Anaplasma sp sesenta días post-vacunación mediante ELISA competitivo en un grupo representativo de bovinos inoculados con cada lote de vacuna producida. Por lo expuesto, concluimos que el inmunógeno obtenido mantuvo las características inmunoprofilácticas en todas las series de vacunas producidas. Además, esta descripción del modelo de infección experimental puede serútil para futuras investigaciones.

Summary Bovine anaplasmosis is an infectious transmissible disease caused by the rickettsia Anaplasmamarginale. Prophylaxis can be achieved by vaccination with A. centrale-infected erythrocytes (IE) obtained from splenectomized calves. Standardization of conditions for A. centrale infection of bovines can lead to a more efficient production system, which is particularly important when the vaccine is produced as a trivalent formulation that also contains erythrocytes infected with attenuated forms of Babesiabovis and B. bigemina parasites. In this study, bovines (n=26) were inoculated with different doses of A. centrale-infected erythrocytes (2, 3, 4 or 5 x 108 IE per animal). The course of infection was analyzed with regards to pre-patent period, rickettsemia, and maximal hematocrit decrease, and possible correlations between these parameters were evaluated. The lowest inoculum resulted in significantly lengthier pre-patent periods with respect to the other three groups. Also, a moderate negative correlation was observed between the length of the pre-patent period and rickettsemia. Blood from each of these calves was used to produce commercial vaccines. A humoral response against Anaplasma spat sixty days post vaccination was confirmed by competitive ELISA in a representative group of bovines inoculated with each batch of vaccine produced. Therefore, we conclude that the obtained immunogen maintained itsimmunoprophylactic characteristics in all the series produced. Also, this description of the experimental model could be useful for future investigations.

Primer diagnóstico molecular de abiotrofia cerebelar en un equino Árabe en Uruguay

Resumen La abiotrofia cerebelar (AC) es una enfermedad neurodegenerativa causada por una mutación en el ADN que afecta a las células de Purkinje del cerebelo, produciendo principalmente problemas en el balance y la coordinación de los animales. Entre las especies que se ven afectadas se encuentra la equina, particularmente la raza Árabe. En este trabajo se presenta el caso de un potrillo árabe que presentó sintomatología compatible con AC. Los hallazgos clínicos se confirmaron mediante estudios moleculares y confirmación por histopatología de las lesiones. Los estudios moleculares permitieron confirmar la presencia de la mutación causal. Dados estos hallazgos y que la sintomatología neurológica compatible con la abiotrofia cerebelar en equinos no es nueva en nuestro país, se considera que sería importante estudiar a nivel poblacional la raza Árabe, con el fin de conocer la prevalencia y casuística de AC en Uruguay.

Summary Cerebellar abiotrophy (CA) is a neurodegenerative disease caused by a mutation in the DNA that affects the Purkinje cells of the cerebellum, mainly causing problems in the balance and coordination of animals. Among the species that are affected is equine, mainly the Arabian breed. In this study we presented the case of an Arabian foal with clinic signs compatible with the pathology mentioned before. Histopathological and molecular studies were carried out to confirm the clinical findings, giving results that were positive for CA in both cases. Considering these findings and that the neurological symptomatology compatible with CA in horses is not new in our country, it is important to study the Arabian breed at a population level, in order to know the prevalence of CA in Uruguay.

Historia y perspectivas del enfoque “Una Salud”

Resumen En la actualidad, la salud humana y animal se sitúan en un escenario complejo asociado al cambio global que desafía los paradigmas a los que tradicionalmente habían estado enfrentadas ambas disciplinas. Problemas como el cambio climático, el aumento de la población mundial y la urbanización, la intensificación de la producción pecuaria y agrícola, la disrupción de los ecosistemas así como la globalización del comercio y el tránsito humano, entre otros, hacen necesaria la revisión de las estrategias tradicionales en Salud. Existen numerosos antecedentes históricos que documentan el afán de integrar diferentes dimensiones en el campo de la Salud, aunque fue a a partir de los primeros años de este siglo que el enfoque “Una Salud” se formalizó e institucionalizó como una estrategia sistémica para la promoción de la Salud Pública. Entre los desafíos a abordar desde la perspectiva de “Una Salud” se pueden mencionar la disponibilidad e inocuidad de agua y alimentos, la resistencia a antimicrobianos y la emergencia, reemergencia y propagación de zoonosis. Desde un punto de vista operativo se deberá considerar el desafío que representa para nuestras regiones, teóricas protagonistas de las políticas en el marco de “Una Salud”, la aplicación de instrumentos de acción global gestionados fundamentalmente por los gobiernos y las corporaciones de los países centrales.

Abstract Human and animal health face a complex scenario associated with global change that challenges the paradigms to which both fields have traditionally been confronted. Problems such as climate change, the increase in world population and urbanization, the intensification of livestock and agricultural production, the disruption of ecosystems and globalization of trade and human transit, among others, make necessary to review the strategies to promote public health. There are numerous historical precedents that document attempts to integrate different dimensions in the field of health, although it was just in the first years of this century that the "One Health" approach was formalized as a strategy for the promotion of public health. Availability and safety of water and food, resistance to antimicrobials and the emergence or re-emergence of zoonoses can be mentioned among the challenges to be addressed by the "One Health" framework. We must consider the challenge that represents for our regions, theoretical main receptors of the policies in the framework of "One Health", the application of global action instruments managed by governments and corporations in the developed countries.