Veterinaria (Montevideo)

Producción y características de la lana en ovejas Milchschaf productoras de leche

Resumen Se evaluaron la producción y la calidad de la lana en 139 ovejas de raza Milchschaf, del tambo ovino del Campo Experimental Nº 1 (Migues) de Facultad de Veterinaria. Los animales fueron esquilados en el preparto en el mes de julio de 2009, se registró el peso del vellón y se extrajeron muestras de lana de la zona del costillar para evaluar las características de medición objetiva y subjetiva. En 61 animales se extrajo además una muestra del cuarto para comparar la calidad de la lana y contenido de fibras meduladas con la muestra extraída del costillar. El peso del vellón fue de 3,3±0,7kg, el rendimiento 79,7±4,3%, el peso vellón limpio 2,6±0,6kg y el diámetro promedio 36,0±2,8µm. Las borregas 2 dientes tuvieron menores pesos de vellón, largo de mecha y diámetro promedio que las adultas (P˂0,01). Hubo diferencias entre costillar y cuarto en casi todas las características analizadas (P<0,01). La lana de cuarto presentó mayor diámetro (37,5±3,1µm), fue más áspera, con mayor grado de entrecruzamiento y menor definición del rizo. El contenido de fibras meduladas en 10g de lana lavada de la zona de cuarto fue significativamente mayor (P<0,01) que el registrado en costillar (18,3±62,0 y 4,2±20,8, respectivamente). Se constató una mayor proporción de fibras MED (96%) que de fibras Kemp y variaciones entre zonas del tipo de médula. Se concluye que el diámetro promedio correspondió al rango de lanas gruesas y que a la apreciación subjetiva las mechas presentaron características acordes al mismo. Se constató una alta variabilidad entre animales en el contenido de fibras meduladas.

Summary Production and wool quality in 139 dairy Milchschaf ewes from the Experimental Farm No. 1 of the Veterinary Faculty were evaluated. Animals were shorn prepartum in July 2009, greasy fleece weight was recorded and samples from mid side area were extracted to assess wool objective and subjective characteristics. A sample from hindquarter was also extracted on 61 ewes to compare the quality of wool and medullated fibre content with midside sample. Greasy Fleece weight was 3.3 ± 0.7 kg, yield 79.7 ± 4.3%, clean fleece weight 2.6 ± 0.6 kg and mean diameter 36.0 ± 2.8 μm. Hogget ewes had lower fleece weights, staple length and mean diameter than adults (P<0.01). There were differences between mid side and hindquarter samples in almost all characteristics analyzed (P<0.01). Wool from hindquarter showed higher wool diameter (37.5 ± 3.1μm), was harsher, with a higher degree of staple entanglement and lower crimp definition. Medullated fibre content per 10g of clean wool from hindquarter area was significantly higher (P<0.01) than that recorded in mid side (18.3 ± 62.0 and 20.8 ± 4.2, respectively). A higher proportion of MED fibres (96%) than K was found and variations in medulla type between areas. It was concluded that mean diameter corresponded to the range of coarse wool and the subjective assessment showed characteristics consistent with it. High variability between animal in medullated fibre content was found.

Tratamiento generacional de la garrapata. Aplicación de una metodología en un manejo poblacional para la erradicación de Rhipicephalus (Boophilus) microplus resistentes a lactonas macrocíclicas

Resumen En el año 2010 se realizó el primer diagnóstico oficial de resistencia a lactonas macrocíclicas en el género de garrapata Rhipicephalus (Boophilus) microplus en Uruguay. Este hecho llevó a realizar un plan piloto de erradicación. Se describe la metodología aplicada y los resultados obtenidos en el predio foco y sus linderos. De los 16 establecimientos involucrados en el proyecto con aproximadamente 4000 bovinos se parte de una situación inicial en garrapatas de 100% de dispersión (ciclo parasitario) y una prevalencia entre el 50 al 85%. En relación a los hemoparásitos se parte de una dispersión de 100%. La prevalencia en babesiosis fue entre 67 a 100% y entre 22 a 80% en anaplasmosis. Luego de 24 meses de tratamientos supresivos y del uso de hemovacuna, se llega a una prevalencia de 0,2% y una dispersión de 19% en garrapatas, mientras que en hemoparásitos la situación al finalizar es de 20 a 33% de prevalencia, 31% de dispersión en babesiosis y 12,5% en anaplasmosis. Si bien no se considera totalmente erradicada la garrapata, en 9 de los 16 predios la situación es de una etapa muy avanzada de control con muy baja carga parasitaria (prevalencia 0,2%) y en los 7 restantes pueden considerarse libres de garrapatas al no encontrarse el parásito durante 10 meses. Todas las acciones sanitarias y costos asociados son justificables en combatir poblaciones de garrapatas multirresistentes y evitar así la formación de garrapatas resistentes a todos los acaricidas. De esta manera no solo se pondría en riesgo la factibilidad técnica de combatir el parásito sino que se pondría en riesgo el estatus reconocido internacionalmente en relación a la inocuidad de los alimentos.

Summary First oficial diagnosis of Rhipicephalus (Boophilus) microplus resistance against macrocyclic lactones in Uruguay was performed in 2010. This led to carry out a pilot project to eradicate resistant ticks. The methodology used and the results of the outbreak case and its boundaries is described. At the beginning, 16 farms were involved in the project with approximately 4000 cattle as an initial situation, 100% dispersion (parasitic cycle) and a prevalence of between 50 to 85% in ticks was present. Regarding hemoparasites, a dispersion of 100% was present. Prevalence in babesiosis was between 67-100% and between 22-80% in anaplasmosis. After 24 months of suppressive treatments and the use of hemovaccine, a prevalence of 0.2% and 19% dispersion in ticks was registered, while the situation in hemoparasites was 20 to 33% of prevalence, 31% dispersion in babesiosis and 12.5% in anaplasmosis. Although the tick was not considered completely eradicated, in 9 of the 16 properties the situation is considered to be in a very advanced stage control with very low parasite burden (prevalence 0.2%) and the remaining 7 can be considered free from ticks, due to the parasite was not found during 10 months. All actions and associated costs are justified to fight against multiresistant ticks populations and prevent the formation of resistant ticks to all acaricides. This situation will not only jeopardize the technical feasibility to control the parasite, also would jeopardize the internationally recognized status of the country in relation to food safety.

**Neumonía en gato causada por Enterobacter (Pantoea) agglomerans, reporte de un caso clínico**

Resumen Anteriormente llamada Enterobacter agglomerans, hoy conocida como Pantoea agglomerans es un bacilo gram negativo, sin cápsula, aerobio facultativo, perteneciente a la familia Enterobacteriacea. Habita plantas, suelo, agua, piel humana, heces animales y humanas. Es responsable de la mayor parte de las enfermedades intrahospitalarias en medicina humana, produciendo infecciones fundamentalmente relacionadas con infusiones intravenosas, así como meningitis neonatal y artritis séptica a consecuencia de punciones accidentales con espinas de plantas (Kratz y col., 2003; Sauvezie y Sirot, 2000). En el presente artículo se describe un caso clínico perteneciente a un felino (Felis catus), macho de 7 años con cuadro respiratorio crónico que no respondió al tratamiento con antibióticos de primera elección, por lo que se realizó una punción pulmonar, aislándose Pantoea agglomerans, microorganismo nunca antes comunicado como causante de esta patología en felinos, la cual resultó ser multiresistente a los antibióticos de uso frecuente.

Summary Previously called Enterobacter agglomerans, known today as Pantoea agglomerans is a gram negative bacillus, without capsule, facultative aerobic, that belongs to Enterobacteriacea family. It lives in plants, ground, water, human skin, animal and human feces. It is responsible for the majority of the nosocomial infections in human medicine, causing infections related to intravenous infusions, neonatal meningitis and septic arthritis as a result of pricking with thorn plants (Kratz y Greenberg, 2003; Sauvezie y Sirot, 2000). In this article we report a case of a male cat (Felis catus), 7 years old, with chronic respiratory disease, which didn´t response to a treatment with common use antibiotics, so we made a lung puncture, where was isolate Pantoea agglomerans. This microorganism was never communicated as a cause of this pathology in cats and resulted to be resistant to common use antibiotics.

**Presencia del protozoario ciliado Buxtonella sulcata (Trichostomatia, Balantidiidae) en bovinos en Uruguay**

Resumen El objetivo del presente trabajo fue describir la presencia de quistes fecales del protozoario ciliado Buxtonella sulcata en heces de vacunos del Uruguay. Se trata de un protozoario que ha sido registrado en diversas partes del mundo y que aún se debate si es un comensal o un parásito, aunque informes recientes asocian su proliferación con episodios de diarrea. La metodología empleada para el diagnóstico consistió en la técnica de sedimentación a tiempo controlado de Happich & Boray. De 150 muestras de materia fecal bovina procedentes de seis departamentos del país se procesaron 47 pools de tres a cuatro muestras cada uno, obteniéndose 13 pools positivos a la presencia de quistes de B. sulcata (27,7%). Los departamentos con muestras positivas fueron Florida, Rocha y San José, y las categorías positivas fueron terneros, vaquillonas y novillos, siendo negativos nueve pools de materia fecal de vacas. Se mencionan las diferencias morfológicas más importantes entre los quistes fecales de B. sulcata y los de Balantidium coli, parásito del cerdo, el ser humano y otros mamíferos.

Summary The aim of this work was to describe the presence of fecal cysts of the ciliated protozoan Buxtonella sulcata in cattle feces of Uruguay. This protozoan has been reported worldwide and its commensal or parasitic nature is still debated, although recent reports associate its proliferation with outbreaks of diarrhea. The methodology used for diagnosis is the Happich & Boray technique of time-controlled sedimentation. Of 150 bovine fecal samples from six departments, were processed by this technique 47 pools (three to four samples each), and 13 pools were obtained with the presence of B. sulcata cysts (27.7 %). The departments with positive samples were Florida, Rocha and San Jose, and positive categories were calves, heifers and steers, nine cow pools being negative. The major morphological differences between fecal cysts of B. sulcata and the swine and human parasite Balantidium coli are described.