Scielo RSS http://www.scielo.edu.uy/rss.php?pid=1688-480920240002&lang=pt vol. 60 num. 222 lang. pt http://www.scielo.edu.uy/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.edu.uy http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1688-48092024000201201&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: La insuficiencia renal crónica es una patología frecuente en caninos y una importante causa de muerte en esta especie. La finalidad de este estudio fue determinar si la insuficiencia renal crónica (IRC) afecta los parámetros hemostáticos y las variables hematimétricas, así como evaluar si las alteraciones de estos parámetros se correlacionan positiva o negativamente con los niveles séricos de urea y creatinina. Para esto se seleccionaron 9 perros sanos (grupo control) y 14 perros con IRC confirmada, en distintos estadios de evolución acorde a la clasificación de la International Renal Interest Society (IRIS). Se extrajo sangre para la evaluación de crasis sanguínea, hemograma y perfil renal; los resultados obtenidos se compararon entre ambos grupos y entre los distintos estadios evolutivos de IRC. Perros con IRC presentaron hemoglobina, hemoglobina corpuscular media y concentración de hemoglobina corpuscular media menores que en los animales sanos (p = 0,022, p = 0,0001 y p = 0,0001, respectivamente), así como una correlación negativa importante entre los niveles de creatinina y las variables de eritrocitos, hemoglobina y hematocrito. Animales con IRC presentaron niveles más bajos de tiempo de protrombina (TP), p = 0,04, y mayores concentraciones de fibrinógeno con respecto al grupo control. Se observó una correlación positiva entre el aumento del tiempo de sangrado en mucosa bucal (TSM) y el aumento de las concentraciones séricas de creatinina y urea. Si bien el TSM no difirió entre el grupo sanos y el grupo con IRC, sí fue mayor en los estadios avanzados de esta patología, lo que está altamente correlacionado con las concentraciones de creatinina y urea séricas. Las alteraciones más notorias de los parámetros de la crasis sanguínea, como era esperable, se observaron en pacientes en estadios 3 y 4 de la IRC, consistente con los signos clínicos observados.<hr/>Abstract: Chronic renal failure is a frequent pathology in canines, being an important cause of death in this species. The purpose of this study was to determine whether chronic renal failure (CRF) affects hemostatic parameters and blood count variables, as well as to assess whether alterations in these parameters are positively or negatively correlated with serum urea and creatinine levels. For this, 9 healthy dogs (control group) and 14 dogs with confirmed CRF were selected, in different stages of evolution according to the International Renal Interest Society (IRIS) classification. Blood was extracted for the evaluation of blood crasis, complete blood count and renal profile; the results obtained were compared between both groups and between the different evolutionary stages of CKD. Dogs with CRF presented lower Hemoglobin, mean corpuscular Hemoglobin, and mean corpuscular Hemoglobin concentration than in healthy animals (p = 0.022, p = 0.0001 and p = 0.0001, respectively), as well as a significant negative correlation between levels of creatinine and the variables of erythrocytes, hemoglobin and hematocrit. Animals with CRF presented lower prothrombin time (PT) levels, p = 0.04, and higher fibrinogen concentrations compared to the control group. A positive correlation was observed between increased buccal mucosal bleeding time (BMBT) and increased serum creatinine and urea concentrations. Although the BMBT did not differ between the healthy group and the group with CKD, it was higher in the advanced stages of this pathology, being highly correlated with serum creatinine and urea concentrations. The most notorious alterations in blood crasis parameters, as expected, were observed in patients in stages 3 and 4 of CKD, consistent with the clinical signs observed.<hr/>Resumo: A insuficiência renal crônica é uma patologia frequente em caninos, sendo uma importante causa de morte nesta espécie. O objetivo deste estudo foi verificar se a insuficiência renal crônica (IRC) afeta os parâmetros hemostáticos e as variáveis do hemograma, bem como avaliar se as alterações desses parâmetros se correlacionam positiva ou negativamente com os níveis séricos de ureia e creatinina. Para isso, foram selecionados 9 cães saudáveis (grupo controle) e 14 cães com IRC confirmada, em diferentes estágios de evolução de acordo com a classificação da International Renal Interest Society (IRIS). O sangue foi extraído para avaliação da crase sanguínea, hemograma completo e perfil renal; os resultados obtidos foram comparados entre os dois grupos e entre os diferentes estágios evolutivos da DRC. Cães com IRC apresentaram menor concentração de Hemoglobina, Hemoglobina corpuscular média e Hemoglobina corpuscular média do que em animais saudáveis (p = 0,022, p = 0,0001 e p = 0,0001, respectivamente), bem como uma correlação negativa significativa entre os níveis de creatinina e o variáveis de eritrócitos, hemoglobina e hematócrito. Animais com IRC apresentaram menor tempo de protrombina (PT), p = 0,04, e maiores concentrações de fibrinogênio em relação ao grupo controle. Observou-se correlação positiva entre o aumento do tempo de sangramento da mucosa bucal (TSM) e o aumento das concentrações séricas de creatinina e uréia. Embora a TSM não tenha diferido entre o grupo saudável e o grupo com DRC, ela foi maior nos estágios avançados dessa patologia, estando altamente correlacionada com as concentrações séricas de creatinina e uréia. As alterações mais notórias nos parâmetros de crase sanguínea, como esperado, foram observadas em pacientes nos estágios 3 e 4 da DRC, condizentes com os sinais clínicos observados. http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1688-48092024000201401&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: El carcinoma de células escamosas (CCE) es uno de los tumores cutáneos más frecuentes en la clínica equina, la presentación a nivel de globo ocular y anexos es de complejo abordaje terapéutico. Existen varios factores asociados al riesgo de desarrollar este tipo de neoplasia, como la exposición a los rayos UV, la despigmentación y la predisposición genética de ciertas razas. La recurrencia tumoral es frecuente luego de la cirugía oncológica y en ocasiones debe optarse por un tratamiento paliativo. El objetivo de este trabajo fue presentar el caso clínico de un padrillo Paint Horse con CCE palpebral, el cual fue tratado con Electroquimioterapia (ECT) como monoterapia. El procedimiento fue realizado bajo anestesia general a campo, y se llevaron a cabo controles clínicos a los 7, 15 y 45 días post ECT para evaluar la respuesta a la misma. Se observó una remisión completa del tumor a los 45 días después del procedimiento. En la actualidad, 24 meses después de la aplicación de la ECT, no se ha observado recidiva en el animal. Sin embargo, el pronóstico es reservado, debido a las características biológicas inherentes al tipo tumoral y a las posibilidades de recurrencia reportadas para esta neoplasia. El caso clínico presentado nos brinda a la ECT como una técnica alternativa a la cirugía oncológica en el CCE palpebral equino.<hr/>Abstract: Squamous cell carcinoma (SCC) is one of the most common skin tumors in equine clinic, the presentation at the level of the eyeball and adnexa it is complex therapeutic approach. There are several factors associated with the risk of developing this type of neoplasia, such as exposure to UV rays, depigmentation and the genetic predisposition of certain breeds. Tumor recurrence is frequent after oncological surgery and sometimes palliative treatment should be chosen. The objective of this work is to report a clinical case in a Paint Horse breeding equine with an eyelid SCC treated with Electrochemotherapy (ECT). The procedure was performed under general anesthesia in the field and later periodic controls were carried out on days 7, 15, 30 and 45 to evaluate the response of the ECT. Was obtained a satisfactory evolution in tumor involution 45 days after the procedure. At present, 24 months after applying the ECT, no recurrences have been observed in the animal. However, the prognosis is reserved, due to the biological characteristics inherent to the type of tumor and the possibilities of recurrence reported for this neoplasia. The clinical case presented offers us ECT as an alternative technique to oncological surgery in SCC of the equine eyelid.<hr/>Resumo: O carcinoma de células escamosas (CCE) é um dos tumores cutâneos mais comuns na clínica equina e sua apresentação ao nível do globo ocular e anexos constitui uma abordagem terapêutica complexa. Existem vários fatores associados ao risco de desenvolvimento deste tipo de neoplasia, como a exposição aos raios UV, a despigmentação e a predisposição genética de determinadas raças. A recorrência tumoral é frequente após cirurgia oncológica e às vezes o tratamento paliativo deve ser escolhido. O objetivo deste trabalho é relatar um caso clínico em um equino reprodutor Paint Horse com Carcinoma Espinocelular (CEC) da pálpebra tratado com Eletroquimioterapia (ECT). O procedimento foi realizado sob anestesia geral em campo e posteriormente controles periódicos eram realizados os dias 7, 15, 30 e 45 para avaliar a resposta da ECT. Obteve-se evolução satisfatória na involução tumoral 45 dias após o procedimento. Atualmente, 24 meses após a aplicação da ECT, não foram observadas recidivas no animal. Contudo, o prognóstico é reservado, devido às características biológicas inerentes ao tipo de tumor e às possibilidades de recidiva relatadas para esta neoplasia. O caso clínico apresentado nos oferece a ECT como técnica alternativa à cirurgia oncológica no CEC de pálpebra equina.