Odontoestomatología

Influencia de la ancestría en la morfología del arco dentario: Un estudio comparativo entre poblaciones amerindias, eurodescendientes y mixtas utilizando morfometría geométrica.

Resumen Antecedentes: Estudios previos han descrito diversas formas de los arcos dentarios entre diferentes grupos humanos, resaltando la relevancia de considerar la ancestría para el diagnóstico y planificación de tratamientos odontológicos. Objetivo: Comparar la forma y tamaño de los arcos dentarios en la población mixta de Chile y en sus poblaciones ancestrales. Metodología: Estudio observacional analítico con uso de herramientas de morfometría geométrica en 272 individuos de ancestrías amerindia, mixta y europea. Resultados: Los análisis evidenciaron una distinción clara entre amerindios y europeos en la forma del arco (identificación correcta por DFA > 87%), mientras que los arcos dentarios de origen mixto no mostraron diferencias significativas respecto de los europeos. En cuanto al tamaño del centroide, los individuos de ancestría amerindia presentaron el mayor tamaño (126.50 ± 18.36 mm.), seguido por el mixto (117.32 ± 8.58 mm.) y el europeo (108.03 ± 7.10). Conclusiones: La población mixta chilena presenta una forma del arco dentario que no se distingue significativamente de la forma del arco de individuos eurodescendientes y un tamaño similar al de los amerindios

Resumo Antecedentes: Estudos anteriores descreveram diversas formas de arcos dentários entre diferentes grupos humanos, destacando a relevância de considerar a ancestralidade para o diagnóstico e planejamento de tratamentos odontológicos. Objetivo: Comparar a forma e o tamanho dos arcos dentários entre populações de diferentes ancestralidades. Metodologia: Estudo observacional analítico com uso de ferramentas de morfometria geométrica em 272 indivíduos de ancestralidade ameríndia, mista e europeia. Resultados: As análises mostraram uma clara distinção entre ameríndios e europeus na forma do arco (identificação correta por DFA >87%), enquanto os arcos dentários de origem mista não mostraram diferenças significativas em relação aos europeus. Em relação ao tamanho do centróide, os indivíduos de ascendência ameríndia apresentaram o maior tamanho (126,50 ± 18,36 mm.), seguidos pelos mistos (117,32 ± 8,58 mm.) e pelos europeus (108,03 ± 7,10). Conclusões: A população mista chilena tem uma forma de arcada dentária que não difere significativamente da forma de arcada dos indivíduos de ascendência europeia e um tamanho semelhante ao dos ameríndios.

Abstract: Background: Previous studies have described various dental arch shapes among different human groups, underscoring the importance of considering ancestry in the diagnosis and planning of dental treatments. Objective: To compare the shape and size of dental arches among Chile’s admixed population and its ancestral populations. Methodology: An analytical observational study using geometric morphometric tools was conducted on 272 individuals of Amerindian, admixed, and European ancestry. Results: The analyses revealed a clear distinction in arch shape between Amerindian and Euro-descendant individuals (correct classification by DFA > 87%). In contrast, the dental arches of admixed individuals did not differ significantly from those of Euro-descendants. Regarding centroid size, individuals of Amerindian ancestry exhibited the largest arches (126.50 ± 18.36 mm), followed by the admixed group (117.32 ± 8.58 mm), and finally the Euro-descendant group (108.03 ± 7.10 mm). Conclusions: The Chilean admixed population presents a dental arch shape that does not significantly differ from that of Eurodescendants and a size similar to that of Amerindians.

Análisis de la irradiancia de lámparas de fotocurado de centros de salud de una ciudad colombiana

Resumen: Objetivo: Evaluar la irradiancia de las lámparas de fotocurado empleadas en los centros de salud de la ESE Alejandro Próspero Reverend de Santa Marta (Colombia), en relación con los límites de aceptación establecidos por los fabricantes y los estándares internacionales de irradiancia. Materiales y Métodos: Estudio analítico y transversal. Se midió la irradiancia de 10 lámparas de fotocurado de los centros de salud de Santa Marta a diferentes distancias (0, 2 y 4 mm) utilizando un radiómetro LM-1 Woodpecker. Los resultados se compararon con los niveles recomendados por los fabricantes y los estándares internacionales (300 - 500 mW/cm²). Resultados: Se encontró que la irradiancia disminuyó significativamente con la distancia desde la fuente de luz. En el 63% de los centros de salud analizados, no se cumplieron con los niveles recomendados por los fabricantes. En general, la irradiancia fue adecuada en el 60% de las lámparas al cotejarse con el estándar más recientes de 500 mW/cm2; alcanzó el 90% cuando se comparó con el estándar tradicional de 300 - 400 mW/cm2. Conclusión: Se debe verificar constantemente la irradiancia en las lámparas de fotocurado para garantizar el éxito de la polimerización. Se recomienda la implementación de protocolos de mantenimiento para mejorar la calidad del tratamiento odontológico, así como una educación continua para los odontólogos sobre los parámetros técnicos y los principios biofísicos de las lámparas de fotocurado.

Resumo: Objetivo: Avaliar a irradiância das lâmpadas de fotopolimerização utilizadas em alguns centros de saúde da ESE Alejandro Próspero Reverend em Santa Marta (Colômbia), em relação aos limites de aceitação estabelecidos pelos fabricantes e aos padrões internacionais de irradiância. Materiais e Métodos: Estudo analítico e transversal. Foram avaliadas 10 lâmpadas de fotopolimerização dos centros de saúde de Santa Marta, medindo-se a irradiância a diferentes distâncias (0, 2 e 4 mm) utilizando um radiômetro LM-1 Woodpecker. Os resultados foram comparados com os níveis recomendados pelos fabricantes e com os padrões internacionais (300 - 500 mW/cm²). Resultados: Observou-se que a irradiância diminuiu significativamente com o aumento da distância da fonte de luz. Em 63% dos centros de saúde analisados, as lâmpadas não atenderam aos níveis recomendados pelos fabricantes. De modo geral, a irradiância foi adequada em 60% das lâmpadas quando comparada ao padrão mais recente de 500 mW/cm², atingindo 90% quando comparada ao padrão tradicional de 300 - 400 mW/cm². Conclusão: É necessário verificar constantemente a irradiância das lâmpadas de fotopolimerização para garantir o sucesso da polimerização. Recomenda-se a implementação de protocolos de manutenção para melhorar a qualidade do tratamento odontológico, bem como a educação contínua dos dentistas sobre os parâmetros técnicos e os princípios biofísicos das lâmpadas de fotopolimerização.

Abstract Objective: To evaluate the irradiance of curing lights used in the health centers of ESE Alejandro Próspero Reverend in Santa Marta (Colombia), in relation to the acceptance limits established by manufacturers and international irradiance standards. Materials and Methods: Analytical, cross-sectional study. The irradiance of ten curing lights from health centers in Santa Marta was measured at different distances (0, 2, and 4 mm) using a Woodpecker LM-1 Intensity Meter. The results were compared with the manufacturers’ recommended levels and international standards (300-500 mW/cm²). Results: Irradiance decreased significantly as the distance from the light source increased. In 63% of the health centers evaluated, the lamps failed to meet the irradiance levels recommended by the manufacturers. Overall, irradiance was adequate in 60% of the lamps when compared to the updated standard of 500 mW/cm², and in 90% when compared to the traditional standard of 300-400 mW/cm². Discussion: The curing lights used in the health centers do not comply with the manufacturers’ recommendations, and several also fall short of the current thresholds recommended in the scientific literature. These findings underscore the need to implement quality control measures for dental equipment. Conclusion: The irradiance of curing lights should be regularly monitored to ensure successful polymerization. It is recommended that maintenance protocols be implemented to improve the quality of dental treatments, along with ongoing education for dentists regarding the technical parameters and biophysical principles of light-curing technology.

Nivel de conocimiento sobre salud bucal de cuidadores y su relación con el estado bucodental de sus hijos en un Centro de Salud de Lima - Perú

Resumen Objetivos: Determinar el conocimiento sobre salud bucal de cuidadores y su relación con el estado bucodental de niños de 3 a 6 años de un centro de salud peruano. Métodos: Se diseñó un estudio observacional y transversal en 70 niños de 3 a 6 años con sus respectivos cuidadores, los cuales asistieron a un Centro de Salud de Lima, Perú. Se registró el CPOD/ceo-d e IHOS para evaluar el estado bucodental de los niños, asimismo, mediante un cuestionario validado previamente por juicio de expertos se midió el nivel de conocimiento sobre salud bucal de los cuidadores. Resultados: 58.6% de los cuidadores encuestados tuvieron un nivel de conocimiento medio. El CPOD/ceo-d e IHOS de los niños fue muy bajo y bueno en el 41.4% y 58.6% del total de evaluados, respectivamente. No hubo diferencias estadísticas cuando se compararon las respuestas de cada pregunta del cuestionario y las características sociodemográficas. Además, no se evidenció relación entre el estado bucodental de los niños con el nivel de conocimiento de los cuidadores (p<0.05) Conclusiones: Los niños presentaron un buen estado de salud bucodental y los cuidadores presentaron un nivel de conocimiento medio. No hubo relación entre el nivel de conocimiento de los cuidadores con el estado bucodental del niño en la muestra estudiada.

Resumo Objetivos: determinar o conhecimento sobre saúde bucal dos cuidadores e sua relação com o estado de saúde bucal de crianças de 3 a 6 anos de idade de um centro de saúde em uma amostra peruana. Métodos: foi elaborado um estudo observacional e transversal com 70 crianças de 3 a 6 anos de idade e seus respectivos cuidadores, que frequentavam um centro de saúde em Lima, Peru. O CPOD/ceo-d e o IHOS foram registrados para avaliar o estado de saúde bucal das crianças, e um questionário validado por julgamento de especialistas foi usado para medir o nível de conhecimento sobre saúde bucal dos responsáveis. Resultados: 58,6% dos cuidadores pesquisados tinham um nível médio de conhecimento. O CPOD/ceo-d e o IHOS das crianças eram muito baixos e bons em 41,4% e 58,6% de todos os entrevistados, respectivamente. Não houve diferenças estatísticas na comparação das respostas a cada pergunta do questionário e das características sociodemográficas. Além disso, não houve relação entre o estado de saúde bucal das crianças e o nível de conhecimento dos responsáveis (p<0,05). Conclusões: As crianças apresentaram um bom estado de saúde bucal e os cuidadores apresentaram um nível médio de conhecimento. Não houve relação entre o nível de conhecimento dos cuidadores e o estado de saúde bucal das crianças na amostra estudada.

Abstract Objectives: To assess the level of oral health knowledge among caregivers and its relationship with the oral health status of children aged 3 to 6 years attending a health center in Lima, Peru. Methods: A cross-sectional observational study was conducted involving 70 children aged 3 to 6 years and their respective caregivers, who attended a health center in Lima, Peru. The children’s oral health status was evaluated using the DMFT/dmft and OHI-S indices. A validated questionnaire, assessed by expert judgment, was used to measure caregivers’ oral health knowledge. Results: A total of 58.6% of caregivers demonstrated a medium level of oral health knowledge. Among the children, 41.4% had a very low DMFT/dmft score, and 58.6% had a good OHI-S score. No statistically significant differences were found between the questionnaire responses and caregivers’ sociodemographic characteristics. Furthermore, no association was observed between children’s oral health status and the level of knowledge of their caregivers (p < 0.05). Conclusions: The children presented good oral health, and caregivers showed a medium level of knowledge. No relationship was found between caregivers’ level of knowledge and their children's oral health status in the studied sample.

Efecto de compuestos fluorados con nanopartículas de plata en la aplicación odontológica

Resumen Objetivo: Evaluar el efecto remineralizante, bactericida y pigmentación producida por una disolución de fluoruro de sodio con nanopartículas de plata comparado con el tratamiento de Fluoruro Diamino de la marca SDI. Se usaron 40 dientes extraídos, 20 como grupo control y 20 para probar las soluciones fluoradas, los cuales se desmineralizaron con ácido fosfórico, después se barnizó la superficie con fluoruro de la marca SDI y fluoruro experimental en dos caras del mismo diente y se almacenaron en saliva artificial a 37°C. Se midió la mineralización con DIAGNOdent2095(Kavo) sin tratamiento y después de la aplicación del mismo a 1 y 24 horas, 7 y 14 días. Se comparó la pigmentación por medio de fotografías tomadas con microscopio estereoscópico. Se sembraron en Agar Salivarius y Agar Tomate, muestras obtenidas de lesiones cariosas de una población infantil y en los mismos se realizó una prueba de inhibición de crecimiento bacteriano. Los resultados. muestran remineralización total de las muestras en ambos tratamientos sin diferencia estadística, con similitud de inhibición bacteriana, ligeramente mayor en Fluoruro Diamino en Agar Salivarius. Las zonas tratadas con el fluoruro experimental no muestran pigmentación clínica, 75% de las tratadas con Fluoruro Diamino muestran pigmentaciones obscuras evidentes. En conclusión, el desempeño remineralizante y bactericida del fluoruro experimental es competente sin el efecto pigmentante, lo que lo convierte en una alternativa viable.

Resumo Objetivo: Avaliar o efeito remineralizante, bactericida e de pigmentação produzido por uma solução de fluoreto de sódio com nanopartículas de prata em comparação com o tratamento com Diamino Fluoride da marca SDI. Foram utilizados 40 dentes extraídos, desmineralizados com ácido fosfórico, depois colocados topicamente com Diamino Fluoreto e experimentalmente colocados em dois lados do mesmo dente e armazenados em saliva artificial a 37°C. A mineralização foi medida com o DIAGNOdent2095 (Kavo) sem tratamento e após a aplicação em 1 e 24 horas, 7 e 14 dias. A pigmentação foi comparada por meio de fotografias de microscópio estéreo. Os halos de inibição bacteriana foram testados em culturas de amostras de lesões cariosas de crianças em ágar salivarius e ágar tomate. Os resultados mostram uma remineralização total das amostras em ambos os tratamentos sem diferença estatística, com semelhança de inibição bacteriana, ligeiramente superior no Flúor Diamina em ágar salivarius. As áreas tratadas com o fluoreto experimental não apresentam pigmentação clínica, 75% das áreas tratadas com o fluoreto diamina apresentam pigmentação escura evidente. Em conclusão, o desempenho remineralizante e bactericida do fluoreto experimental é competente sem o efeito de pigmentação, tornando-o uma alternativa viável.

Abstract Objective: To evaluate the remineralizing, bactericidal, and staining effects of a sodium fluoride solution containing silver nanoparticles, in comparison with the SDI brand silver diamine fluoride treatment. Forty extracted teeth were used 20 as the control group and 20 for testing the fluoride solutions. All samples were demineralized with phosphoric acid, then treated with SDI fluoride and the experimental fluoride on two surfaces of the same tooth, and stored in artificial saliva at 37°C. Mineralization was assessed using the DIAGNOdent 2095 (KaVo) device before treatment and at 1 hour, 24 hours, 7 days, and 14 days post-application. Staining was evaluated through photographs taken with a stereomicroscope. Bacterial growth inhibition was assessed using salivarius and tomato agar inoculated with samples from carious lesions in a pediatric population. The results showed complete remineralization in both treatment groups with no statistically significant differences, and similar bacterial inhibition, though slightly greater with silver diamine fluoride on salivarius agar. Surfaces treated with the experimental fluoride exhibited no clinical staining, while 75% of those treated with silver diamine fluoride showed noticeable dark staining. In conclusion, the experimental fluoride demonstrated effective remineralizing and bactericidal performance without the staining effect, making it a viable alternative.

Gingivitis en escolares de 12 años de Montevideo: prevalencia y factores asociados

Resumen La gingivitis es más frecuente en niños y adolescentes, influenciada por factores compartidos con enfermedades no transmisibles (ENTs). Objetivo: Estudiar la inflamación gingival y su relación con indicadores de riesgo en escolares montevideanos de 12 años. Método: Fueron utilizados datos secundarios de un estudio transversal poblacional realizado entre 2011-2012. Se emplearon cuestionarios, mediciones antropométricas y examen bucal. Resultados: Fueron examinados 1.154 escolares con un 66,6% de respuesta. El 70,2% (IC 95%: 64,9-75,5) presentó gingivitis, siendo el 33,0% (IC 95%: 27,7-38,2) severa. Los escolares que declararon cepillarse ≥3 veces al día y tenían sobrepeso/obesidad presentaron OR: 0,66 (IC 95%: 0,46-0,95) y OR: 1,57 (IC 95%: 1,12-2,20) respectivamente, ajustado por tipo de escuela y atención odontológica Conclusiones: Se halló una alta prevalencia de gingivitis, estando asociada al hábito de cepillado dental y a la condición de sobrepeso/obesidad, confirmando la importancia de incorporar la odontología en la estrategia de factores de riesgo común de las ENTs.

Resumo A gengivite é mais comum em crianças e adolescentes, influenciada por fatores compartilhados com as doenças crônicas não transmissíveis (DCNTs). Objetivo: Estudar a inflamação gengival e sua relação com indicadores de risco em escolares de 12 anos de Montevidéu. Método: Foram utilizados dados secundários de um estudo populacional transversal realizado entre 2011 e 2012. Foram utilizados questionários, medidas antropométricas e exame bucal. Resultados: Foram examinados 1.154 escolares, com uma taxa de resposta de 66,6%. 70,2% (IC 95%: 64,9-75,5) apresentaram gengivite, sendo 33,0% (IC 95%: 27,7-38,2) grave. Os escolares que relataram escovar os dentes ≥3 vezes ao dia e estavam acima do sobrepeso/obesidade tiveram OR: 0,66 (IC 95%: 0,46-0,95) e OR: 1,57 (IC 95%:1,12-2,20), respectivamente, ajustados para tipo de escola e atendimento odontológico Conclusões: Foi encontrada uma alta prevalência de gengivite, associada aos hábitos de escovação dentária e sobrepeso/obesidade. Confirmando a importância da incorporação da odontologia na estratégia de fatores de risco comuns para DCNTs.

Abstract Gingivitis is more common in children and adolescents and is influenced by factors shared with non-communicable diseases (NCDs). Objective. To study gingival inflammation and its relationship with risk indicators in 12-year-old schoolchildren from Montevideo. Method. Secondary data from a population-based cross-sectional study conducted between 2011 and 2012 were used. Questionnaires, anthropometric measurements, and oral examinations were carried out. Results. A total of 1,154 schoolchildren were examined, with a 66.6% response rate. Gingivitis was present in 70.2% (95% CI: 64.9-75.5) of participants, and was severe in 33.0% (95% CI: 27.7-38.2). Schoolchildren who reported brushing their teeth ≥3 times per day and those who were overweight/obese had an OR of 0.66 (95% CI: 0.46-0.95) and 1.57 (95% CI: 1.12-2.20), respectively, adjusted for school type and dental care. Conclusions. A high prevalence of gingivitis was found, associated with tooth brushing habits and overweight/obesity, confirming the importance of incorporating dentistry into the common risk factor strategy for NCDs

Percepciones estudiantiles sobre el entorno educativo en el contexto odontológico

Resumen Objetivo: Resumir los principales hallazgos de los estudios que han valorado el entorno educativo en el contexto odontológico. Métodos: Se diseñó una revisión narrativa de la literatura que exploró las bases de datos Scopus, Pubmed y Web of Science. Se incluyeron artículos originales publicados en español o inglés que evaluaron las respuestas estudiantiles relacionadas al ambiente de aprendizaje, clima educativo, entorno de aprendizaje, entorno educativo y ambiente educacional. Resultados: Se encontraron 16 fuentes. Cuatro de ellas realizadas en Arabia Saudí. La mayoría de estudios ha evaluado el entorno educativo a través de la escala Dundee Ready Education Environment Measure. Las puntuaciones del ambiente educativo tuvieron algunos factores asociados tales como el origen de los estudiantes (estudiantes internacionales evidencian menores percepciones del ambiente educativo) y el año de estudio (estudiantes de años menores evidencian una mejor percepción que estudiantes de años superiores o años finales). Conclusiones: La percepción estudiantil del entorno educativo en los programas de odontología es más positiva que negativa. En algunos casos se perciben dificultades en el aprendizaje debido al estrés que genera el ambiente y costo de la carrera. Es recomendable revisar los sistemas de apoyo que los programas instauran o modificar políticas que impacten en el bienestar estudiantil y el ambiente educacional.

Resumo Objetivo: Resumir os principais achados de estudos que avaliaram o ambiente educacional em odontologia. Métodos: Foi realizada uma revisão narrativa da literatura, explorando as bases de dados Scopus, PubMed e Web of Science. Foram incluídos artigos originais publicados em espanhol ou inglês que avaliaram as respostas dos alunos relacionadas ao ambiente de aprendizagem, clima educacional, ambiente de aprendizagem, ambiente educacional e ambiente educacional. Resultados: Dezesseis fontes foram identificadas, quatro das quais foram conduzidas na Arábia Saudita. A maioria dos estudos avaliou o ambiente educacional utilizando a Medida de Ambiente Educacional Dundee Ready. As pontuações do ambiente educacional foram associadas a diversos fatores, como origem do aluno (alunos internacionais relataram menor percepção do ambiente educacional) e ano de estudo (alunos em anos mais jovens relataram melhor percepção do que alunos em anos mais avançados ou finais). Conclusões: As percepções dos alunos sobre o ambiente educacional em cursos de odontologia foram mais positivas do que negativas. Em alguns casos, dificuldades de aprendizagem foram percebidas devido ao estresse gerado pelo ambiente e ao custo do programa. É aconselhável revisar os sistemas de apoio que os programas estabelecem ou modificar políticas que impactam o bem-estar do aluno e o ambiente educacional.

Abstract Objective: To summarize the main findings of studies that have assessed the educational environment in the dental context. Material and Methods: A literature review was conducted using the databases Scopus, PubMed, and Web of Science. Original articles published in Spanish or English that evaluated student responses related to the learning environment, educational climate, learning environment, educational environment, and educational climate were included. Results: Sixteen sources were identified, four of which were conducted in Saudi Arabia. Most studies evaluated the educational environment using the Dundee Ready Education Environment Measure. Educational environment scores were associated with several factors, such as student origin (international students reported lower perceptions of the educational environment) and year of study (younger students reported better perceptions than upper-year students). Conclusions: Student perceptions of the educational environment in dental programs were more positive than negative. In some cases, learning difficulties were attributed to stress generated by the environment and the cost of the program. It is advisable to review existing support systems or modify policies that impact student well-being and the educational environment.

Construcción y validación instrumental de monofilamentos de Gamboa para la evaluación somatosensorial orofacial

Resumen El presente estudio tiene como objetivo construir y validar instrumentalmente monofilamentos desechables de bajo coste para evaluar la sensibilidad orofacial. Los monofilamentos se denominaron monofilamentos Gamboa y se crearon con monofilamentos de hilo de pescar de nylon de diferentes diámetros (de 0,16 a 0,8 mm) y longitudes (de 10 a 110 mm) adheridos perpendicularmente a uno de los extremos de los palitos de helado. Se utilizaron los monofilamentos Semmes-Weinstein como referencia para la fuerza objetivo. La fuerza ejercida por ambos monofilamentos se midió con una balanza de precisión. A través del coeficiente de variabilidad se evaluó la variabilidad de los datos de fuerza ejercida por los monofilamentos Semmes-Weinstein y Gamboa, y se utilizó una prueba t de dos muestras para comparar la fuerza ejercida por ambos monofilamentos. Los rangos de variabilidad de la fuerza de los monofilamentos Semmes-Weinstein y Gamboa van del 0,5 al 10,9 % y del 0,33 al 16,97 %, respectivamente. Treinta y ocho monofilamentos Gamboa no mostraron diferencias con respecto a los monofilamentos Semmes-Weinstein de 0,008 a 100 g. La fuerza ejercida por monofilamentos Semmes-Weinstein de 0,02, 0,07, 0,16, 0,4, 0,6, 1, 4, 8, 10, 15 y 100 g puede obtenerse variando el diámetro y la longitud de los monofilamentos Gamboa. En conclusión, el estudio desarrolló y validó monofilamentos desechables de bajo coste, demostrando que los monofilamentos Gamboa podían replicar la fuerza de los monofilamentos Semmes-Weinstein dentro del rango de 0,008 y 100 g. Este hallazgo sugiere aplicaciones potenciales en el futuro, particularmente en el contexto de la evaluación de las sensaciones orofaciales.

Resumo O presente estudo teve como objetivo construir e validar instrumentalmente monofilamentos descartáveis de baixo custo para avaliar a sensibilidade orofacial. Os monofilamentos foram chamados de monofilamentos de Gamboa e foram criados com monofilamentos de linha de pesca de náilon de diferentes diâmetros (0,16 a 0,8 mm) e comprimentos (10 a 110 mm) colados perpendicularmente às extremidades de palitos de picolé. Os monofilamentos de Semmes-Weinstein foram usados como referência para a força-alvo. A força exercida por ambos os monofilamentos foi medida com uma balança de precisão. O coeficiente de variabilidade avaliou a variabilidade dos dados de força dos monofilamentos de Semmes-Weinstein e Gamboa, e um teste t de duas amostras foi usado para comparar a força exercida pelos monofilamentos de Semmes-Weinstein e Gamboa. As faixas de variabilidade de força dos monofilamentos de Semmes-Weinstein e Gamboa variam de 0,5 a 10,9 % e de 0,33 a 16,97 %, respectivamente. Trinta e oito monofilamentos de Gamboa não apresentaram diferenças em relação aos monofilamentos de Semmes-Weinstein de 0,008 a 100 g. A força exercida pelos monofilamentos de Semmes-Weinstein de 0,02, 0,07, 0,16, 0,4, 0,6, 1, 4, 8, 10, 15 e 100 g pode ser obtida variando-se o diâmetro e o comprimento dos monofilamentos de Gamboa. Concluindo, o estudo desenvolveu e validou monofilamentos descartáveis de baixo custo, demonstrando que o monofilamentos de Gamboa pode reproduzir a força do monofilamentos de Semmes-Weinstein na faixa de 0,008 e 100 g. Esse achado sugere possíveis aplicações no futuro, especialmente no contexto da avaliação das sensações orofaciais.

Abstract This study aimed to construct and instrumentally validate disposable low-cost monofilaments to evaluate orofacial sensitivity. The monofilaments were called Gamboa monofilaments and were created with nylon fishing line monofilaments of different diameters (0.16 to 0.8 mm) and lengths (10 to 110 mm) glued perpendicularly to the ends of wooden popsicle sticks. Semmes-Weinstein monofilaments were used as a reference for the target force. The force exerted by both monofilaments was measured with a precision scale. The coefficient of variation assessed force data variability of Semmes-Weinstein and Gamboa monofilaments, and a two-sample t-test was used to compare the force exerted by Semmes-Weinstein and Gamboa monofilaments. The force variability ranges of Semmes-Weinstein and Gamboa monofilaments range from 0.5 to 10.9 % and 0.33 to 16.97 %, respectively. Thirty-eight Gamboa monofilaments did not show differences from the 0.008 to 100 g Semmes-Weinstein monofilaments. The force exerted by 0.02, 0.07, 0.16, 0.4, 0.6, 1, 4, 8, 10, 15, and 100 g Semmes-Weinstein monofilaments can be obtained by varying the diameter and length of Gamboa monofilaments. In conclusion, this study developed and validated low-cost disposable monofilaments, showing that Gamboa monofilaments could replicate the force of Semmes-Weinstein monofilaments within the range of 0.008 and 100 g. This finding suggests potential applications in the future, particularly in the context of evaluating orofacial sensations.

Erupción dentaria a los 12 años en escolares de Montevideo: estudio transversal

Resumen Objetivo: Conocer la secuencia y cronología de la emergencia dentaria en escolares montevideanos de 12 años, con énfasis en la erupción del segundo molar en relación con el recambio de las piezas ubicadas mesialmente. Metodología: este trabajo se basó en datos secundarios de un estudio observacional transversal, participaron 1136 escolares. Se aplicó un cuestionario para estudio con variables sociodemográficas. Fue medida la altura y el peso de cada individuo y calculado el IMC. El examen clínico registró las piezas dentarias permanentes erupcionadas. Resultados: La prevalencia de la alteración de la secuencia fue 2,03% (IC 95%:1.26-3.31) y el retraso el 1,6% (IC 95%:0.89-3.2) de la emergencia dentaria. Los escolares con madres con menos de 6 años de escolaridad presentaron mayor prevalencia en la alteración secuencia. Los escolares con sobrepeso presentaron un 2% menos probabilidad de tener retraso en la emergencia del segundo molar permanente (OR= 0,98 (0,97-0,99) p≤0,01) que aquellos escolares con normopeso. Conclusión: El 2.06% de los escolares presentó una secuencia desfavorable en donde el segundo molar erupcionó antes que canino o premolares. Los escolares presentaron un pequeño retraso en la cronología de erupción y este se relacionó con el estado nutricional, los niños con sobrepeso y obesidad muestran un menor retraso en comparación con los niños normopeso.

Resumo Objetivo: Conhecer a sequência e a cronologia da emergência dentária em escolares de Montevidéu, de 12 anos, com ênfase na erupção do segundo molar em relação à substituição de dentes localizados mesialmente. Metodologia: este trabalho foi baseado em dados secundários de um estudo observacional transversal, participaram 1.136 escolares. Foi aplicado um questionário para estudo com variáveis sociodemográficas. A altura e o peso de cada indivíduo foram medidos e o IMC foi calculado. O exame clínico registrou os dentes permanentes irrompidos. Resultados: A prevalência de alteração de sequência foi de 2,03% (IC 95%: 1,26-3,31) e o atraso foi de 1,6% (IC 95%: 0,89-3,2) do surgimento dentário. Escolares cujas mães tinham menos de 6 anos de escolaridade tiveram maior prevalência da alteração de sequência. Escolares com excesso de peso tiveram 2% menos chances de apresentar atraso no surgimento do segundo molar permanente (OR= 0,98 (0,97-0,99) p≤0,01) do que escolares com peso normal. Conclusão: 2,06% dos escolares apresentaram sequência desfavorável em que o segundo molar irrompeu antes dos caninos ou pré-molares. Os escolares apresentaram um pequeno atraso na cronologia de erupção e isso foi relacionado ao estado nutricional; as crianças com sobrepeso e obesidade apresentaram um atraso menor em comparação às crianças com peso normal.

Abstract Objective: To know the sequence and chronology of tooth emergence in 12-year-old schoolchildren in Montevideo, with emphasis on the eruption of the second molar in relation to the replacement of the mesially located teeth. Materials and methods: This work was based on secondary data from a cross-sectional observational study involving 1,136 schoolchildren. A questionnaire was administered to collect sociodemographic variables. Height and weight were measured for each participant, and BMI was calculated. The clinical examination recorded the erupted permanent teeth. Results: The prevalence of altered sequence of eruption was 2.03% (95% CI: 1.26-3.31), and eruption delay was 1.6% (95% CI: 0.89-3.2). Schoolchildren whose mothers had fewer than six years of education showed a higher prevalence of altered eruption sequence. Overweight schoolchildren were 2% less likely to experience delayed emergence of the second permanent molar (OR = 0.98; 95% CI: 0.97-0.99; p ≤ 0.01) compared to their normal-weight peers. Conclusion: A total of 2.06% of the schoolchildren exhibited an unfavorable eruption sequence, where the second molar erupted before the canine or premolars. A slight delay in the eruption chronology was observed and associated with nutritional status: overweight and obese children showed less delay compared to normal-weight children.

Uso de propofol endovenoso para cirugía bucal en paciente con condición del espectro autista: reporte de caso

Resumen Introducción: Las personas con Condición del Espectro Autista (CEA) están considerados como pacientes con Necesidades Especiales en Salud (NES) quienes, además, son muy susceptibles a experimentar ansiedad dental complejizando el manejo clínico durante la atención odontológica. Reporte de caso: Este artículo presenta el caso de un paciente CEA de 17 años, que requirió un manejo multidisciplinario con sedación consciente para la exéresis de un fibroma irritativo de mucosa yugal. Conclusión: El uso de la sedación consciente en cirugía bucal con Propofol intravenoso presenta beneficios para el manejo y tratamiento de pacientes NES o con ansiedad dental. Sin embargo, esta técnica debiese considerarse como última opción tras agotar métodos menos invasivos, dada su complejidad técnica, necesidad de personal especializado y mayor costo.

Resumo Introdução: Pessoas com Condição do Espectro Autista (CEA) são consideradas pacientes com Necessidades Especiais de Saúde (NES), que também são muito suscetíveis a experimentar ansiedade odontológica, tornando o manejo clínico durante o atendimento odontológico mais complexo. Relato de caso: Este artigo apresenta o caso de um paciente com CEA de 17 anos, que necessitou de tratamento multidisciplinar com sedação consciente para excisão de fibroma irritativo da mucosa bucal. Conclusão: O uso de sedação consciente em cirurgia oral com Propofol intravenoso apresenta benefícios para o manejo e tratamento de pacientes com SCN ou com ansiedade odontológica. Contudo, esta técnica deve ser considerada como última opção após esgotar métodos menos invasivos, dada a sua complexidade técnica, necessidade de pessoal especializado e custo mais elevado.

Abstract Introduction: Individuals with Autism Spectrum Condition (ASC) are considered patients with Special Health Care Needs (SHCN) and are particularly susceptible to experiencing dental anxiety, which complicates clinical management during dental care. Case Report: This article presents the case of a 17-year-old patient with ASC who required multidisciplinary management with conscious sedation for the excision of an irritation fibroma on the buccal mucosa. Conclusion: The use of intravenous propofol for conscious sedation in oral surgery offers benefits for the management and treatment of patients with SHN or dental anxiety. However, due to its technical complexity, need for specialized personnel, and higher cost, this technique should be considered only after less invasive approaches have been exhausted.

Carcinoma de células escamosas oral microinvasivo precedido por eritroplasia en un adulto joven: reporte de caso

Resumen Se ha observado un aumento significativo en los casos de carcinoma de células escamosas oral (CCEO) en adultos jóvenes, sin relación con el tabaquismo, el consumo de alcohol o el virus papiloma humano (VPH) de alto riesgo. Este articulo presenta el caso de una mujer de 39 años que negó hábitos como el tabaquismo y el consumo de alcohol. Presentaba una placa roja con áreas ulceradas, localizada en el borde izquierdo de la lengua, con un tamaño de 3 cm en su mayor diámetro y una evolución de 8 años, caracterizada por períodos de exacerbación y remisión, acompañados de una sensación de ardor en la zona. Bajo la hipótesis de eritroplasia oral (EO), se realizó una biopsia incisional y el análisis histopatológico reveló displasia epitelial severa, ruptura de la membrana basal y pequeñas islas epiteliales en la superficie del tejido conectivo adyacente, que resultaron positivas para pancitoqueratina en el análisis inmunohistoquímico. El diagnóstico fue de CCEO microinvasivo, y la paciente fue tratada quirúrgicamente, con confirmación del diagnóstico en la pieza quirúrgica, y actualmente está libre de la enfermedad. Se destaca la importancia del diagnóstico y estudio histopatológico precoz en EO para evitar la progresión a CCEO, entidad cada vez más presente en adultos jóvenes sin factores de riesgo asociados. Reiteramos que se necesitan más estudios, incluidos estudios genéticos, para esclarecer y explicar casos de CCEO y lesiones potencialmente malignas en adultos jóvenes, como el reportado en este caso.

Resumo Há um aumento significativo nos casos de carcinoma de células escamosas oral (CCEO) em adultos jovens, sem relação com tabagismo, consumo de álcool ou com o vírus do papiloma humano (HPV) de alto risco. Este artigo apresenta o caso de uma mulher de 39 anos que negou hábitos como tabagismo e consumo de álcool. Ela apresentava uma placa avermelhada com áreas ulceradas, localizada na borda esquerda da língua, medindo 3 cm em seu maior diâmetro, com uma evolução de 8 anos, caracterizada por períodos de exacerbação e remissão, acompanhados de sensação de queimação na região. Sob a hipótese de eritroplasia oral (EO), foi realizada uma biópsia incisional, e a análise histopatológica revelou displasia epitelial grave, rompimento da membrana basal e discretas ilhas epiteliais na superfície do tecido conjuntivo adjacente, que foram positivas para pancitoqueratina na análise imunohistoquímica. O diagnóstico foi de CCEO microinvasivo, e a paciente foi tratada cirurgicamente, tendo o diagnóstico confirmado na peça cirúrgica, e atualmente está livre da doença. Ressalta-se a importância do diagnóstico precoce e do estudo histopatológico na EO para prevenir a progressão para o CCEO, entidade cada vez mais presente em adultos jovens sem fatores de risco associados. Reiteramos que novos estudos, como estudos genéticos, podem esclarecer e explicar casos de CCEO e lesões potencialmente malignas em adultos jovens, como o relatado aqui.

Abstract A significant increase has been observed in cases of oral squamous cell carcinoma (OSCC) in young adults without a history of tobacco use, alcohol consumption, or infection with high-risk human papillomavirus (HPV). This article presents the case of a 39-year-old woman with no history of smoking or alcohol use. She presented with a red plaque featuring ulcerated areas on the left lateral border of the tongue, measuring 3 cm at its greatest diameter, with an 8-year history marked by periods of exacerbation and remission, accompanied by a burning sensation in the affected area. Based on a clinical hypothesis of oral erythroplakia (OE), an incisional biopsy was performed. Histopathological analysis revealed severe epithelial dysplasia, disruption of the basement membrane, and small epithelial islands on the surface of the adjacent connective tissue, which tested positive for pancytokeratin in immunohistochemical analysis. A diagnosis of microinvasive OSCC was established. The patient underwent surgical treatment, with the diagnosis confirmed in the surgical specimen, and she is currently disease-free. This case highlights the importance of early diagnosis and histopathological evaluation of OE to prevent progression to OSCC-an entity increasingly observed in young adults without identifiable risk factors. We emphasize the need for further research, including genetic studies, to help clarify and explain cases of OSCC and potentially malignant lesions in young adults, such as the one described here.