Scielo RSS <![CDATA[Psicología, Conocimiento y Sociedad]]> http://www.scielo.edu.uy/rss.php?pid=1688-702620260001&lang=es vol. 16 num. 1 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.edu.uy/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.edu.uy <![CDATA[Sentido en la vida y percepción de felicidad en mujeres que transitan tratamientos de fertilidad de alta complejidad en Argentina]]> http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1688-70262026000101611&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: En Argentina, la infertilidad afecta a 1 de cada 7 parejas, cifra que coincide con la estadística global. En este contexto, los avances científicos en tratamientos de reproducción asistida durante los últimos 40 años han transformado la perspectiva sobre la reproducción humana. Además, las investigaciones internacionales han revelado que quienes transitan por tratamientos de fertilidad experimentan diversas alteraciones emocionales. Objetivo: analizar el sentido en la vida y la percepción de felicidad en mujeres que se encuentran atravesando tratamientos de fertilidad de alta complejidad en Argentina. Metodología: la muestra estuvo compuesta por 73 mujeres, con una edad promedio de 37.8 años, que se encontraban en proceso de tratamientos de fertilidad asistida de alta complejidad. Se les administró el Pil test, para sentido en la vida y la Escala de felicidad subjetiva. Resultados: se encontró una correlación positiva y fuerte (R(73) = .81, p &lt; .05) entre las variables. Conclusión: el sentido en la vida se relaciona significativamente con la percepción de felicidad en mujeres que se encuentran transitando tratamientos de fertilidad de alta complejidad. Por lo tanto, fomentar el desarrollo de alguno de estos factores podría ser esencial en el contexto de la psicoterapia, ya que facilitaría un mejor afrontamiento y contribuiría al bienestar de las mujeres que atraviesan tratamientos de fertilidad.<hr/>Abstract: In Argentina, infertility affects 1 in 7 couples, a figure that aligns with global statistics. In this context, scientific advancements in assisted reproductive treatments over the past 40 years have transformed perspectives on human reproduction. Additionally, international research has revealed that individuals undergoing fertility treatments experience various emotional disturbances. Objective: To analyze the sense of purpose in life and the perception of happiness in women undergoing high-complexity fertility treatments in Argentina. Methodology: The sample consisted of 73 women, with an average age of 37.8 years, who were in the process of high-complexity assisted fertility treatments. They were administered the Pil test to assess life meaning and the Subjective Happiness Scale. Results: A strong positive correlation (R(73) = .81, p &lt; .05) was found between the variables. Conclusion: The sense of purpose in life is significantly related to the perception of happiness in women undergoing high-complexity fertility treatments. Therefore, fostering the development of one of these factors could be essential in the context of psychotherapy, as it would facilitate better coping and contribute to the well-being of women undergoing fertility treatments.<hr/>Resumo: Na Argentina, a infertilidade afeta 1 em cada 7 casais, um número que coincide com a estatística global. Nesse contexto, os avanços científicos em tratamentos de reprodução assistida nos últimos 40 anos transformaram a perspectiva sobre a reprodução humana. Além disso, pesquisas internacionais revelaram que aqueles que passam por tratamentos de fertilidade experimentam diversas alterações emocionais. Objetivo: Analisar o sentido da vida e a percepção de felicidade em mulheres que estão passando por tratamentos de fertilidade de alta complexidade na Argentina. Metodologia: A amostra foi composta por 73 mulheres, com uma idade média de 37.8 anos, que estavam em processo de tratamentos de fertilidade assistida de alta complexidade. Foi aplicado o teste Pil para avaliar o sentido da vida e a Escala de Felicidade Subjetiva. Resultados: Foi encontrada uma correlação positiva e forte (R(73) = .81, p &lt; .05) entre as variáveis. Conclusão: O sentido da vida está significativamente relacionado à percepção de felicidade em mulheres que estão passando por tratamentos de fertilidade de alta complexidade. Portanto, fomentar o desenvolvimento de um desses fatores pode ser essencial no contexto da psicoterapia, pois facilitaria um melhor enfrentamento e contribuiria para o bem-estar das mulheres que estão passando por tratamentos de fertilidade. <![CDATA[La gestión del talento y la inteligencia distribuida en equipos: un estudio de casos múltiple desde los sistemas complejos]]> http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1688-70262026000101612&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: Este artículo presenta los resultados de una investigación sobre procesos cognitivos en organizaciones de Córdoba, Argentina, centrada en la gestión del talento y la inteligencia distribuida en equipos. Con apoyo en fundamentos teóricos del aprendizaje organizacional, aportes de la ciencia cognitiva contemporánea y perspectivas de sistemas complejos, y un diseño metodológico de estudio de casos múltiple, el trabajo caracteriza dos patrones de comportamiento cognitivo: la sinergia innovativa y la clausura cognitiva. Los hallazgos destacan que los equipos que operan bajo el patrón de sinergia innovativa exhiben mayores niveles de confianza mutua, intercambio comunicacional intersubjetivo y pensamiento sistémico, lo que facilita la creación conjunta de soluciones innovadoras y aprendizaje compartido. Por el contrario, los equipos afectados por la clausura cognitiva muestran fragmentación, comportamientos defensivos y dificultades para abordar las situaciones problemáticas, lo que en definitiva obstaculiza el aprendizaje y la innovación eficaz. Otro hallazgo de la investigación es la sistematización del proceso de afrontamiento de quiebres y sus cuatro fases, que opera de manera contrapuesta en el marco del patrón de sinergia innovativa y el patrón de clausura cognitiva. Entre las conclusiones se destaca, por un lado, el aporte que la sistematización de ambos patrones significa a la comprensión del talento y la inteligencia como fenómenos situados más allá de su carácter individual. Por otro lado, el proceso de afrontamiento de quiebres como dispositivo instrumental y metodología de gestión saludable del talento y la inteligencia distribuida al servicio de la innovación y el aprendizaje organizacional.<hr/>Abstract: This article presents the results of a research study on cognitive processes in organizations in Córdoba (Argentina), focusing on talent management and distributed intelligence in teams. Supported by theoretical foundations of organizational learning, contributions from contemporary cognitive science, and complex systems perspectives, along with a multiple case study design, the work characterizes two patterns of cognitive behavior: innovative synergy and cognitive closure. The findings highlight that teams operating under the innovative synergy pattern exhibit higher levels of mutual trust, intersubjective communication, and systemic thinking, facilitating the co-creation of innovative solutions and shared learning. Conversely, teams affected by cognitive closure show fragmentation, defensive behaviors, and difficulties in addressing problem situations, ultimately hindering effective learning and innovation. Another key finding is the systematization of the process for addressing breakdowns and its four phases, which function oppositely within the framework of the innovative synergy and cognitive closure patterns. Among the conclusions, the research emphasizes, on the one hand, the contribution of systematizing these two patterns to understanding talent and intelligence as situated phenomena, beyond their individual nature. On the other hand, the process of addressing breakdowns is presented as an instrumental methodology for healthy talent and distributed intelligence management in the service of organizational learning and innovation.<hr/>Resumo: Este artigo apresenta os resultados de uma pesquisa sobre processos cognitivos em organizações de Córdoba (Argentina), com foco na gestão de talento e na inteligência distribuída em equipes. Com base em fundamentos teóricos do aprendizado organizacional, contribuições da ciência cognitiva contemporânea e perspectivas de sistemas complexos, e utilizando um desenho metodológico de estudo de casos múltiplo, o trabalho caracteriza dois padrões de comportamento cognitivo: sinergia inovadora e fechamento cognitivo. Os resultados mostram que as equipes que operam sob o padrão de sinergia inovadora exibem maiores níveis de confiança mútua, comunicação intersubjetiva e pensamento sistêmico, o que facilita a criação conjunta de soluções inovadoras e o aprendizado compartilhado. Por outro lado, as equipes afetadas pelo fechamento cognitivo mostram fragmentação, comportamentos defensivos e dificuldades para lidar com situações problemáticas, o que, em última análise, prejudica o aprendizado e a inovação eficazes. Outro achado da pesquisa é a sistematização do processo de enfrentamento de problemas e suas quatro fases, que operam de forma oposta no contexto dos padrões de sinergia inovadora e fechamento cognitivo. Entre as conclusões, destaca-se, por um lado, o valor que a sistematização desses dois padrões traz à compreensão do talento e da inteligência como fenômenos situados, além de seu caráter individual. Por outro lado, o processo de enfrentamento de problemas é apresentado como um dispositivo instrumental e uma metodologia para a gestão saudável do talento e da inteligência distribuída a serviço da inovação e do aprendizado organizacional. <![CDATA[Salud Mental Perinatal en el contexto hospitalario: Intervenciones clínicas y comunitarias para promover el bienestar de madres, bebés y familias]]> http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1688-70262026000101613&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: El artículo sistematiza una experiencia de intervención focalizada en la atención de la salud mental perinatal, realizada en el hospital público de la ciudad de Fray Bentos, Río Negro, Uruguay. La propuesta desarrolla intervenciones psicológicas en sala de maternidad y en policlínica ambulatoria, con el objetivo de identificar y abordar de manera temprana y oportuna las necesidades emocionales y psíquicas de las mujeres gestantes, puérperas, bebés y sus entornos de cuidado. La intervención comprende acciones de psicoeducación, promoción de la salud mental y prevención de psicopatologías. Para ello, se adopta un enfoque interdisciplinario e intersectorial que promueve el trabajo articulado entre profesionales de distintas áreas del sistema de salud y actores socio comunitarios relevantes. El marco teórico que sustenta esta experiencia es el Modelo Ecosistémico del Desarrollo Humano propuesto por Urie Bronfenbrenner, que permite comprender la salud mental perinatal desde una perspectiva relacional y contextual. Asimismo, se incorporan los aportes de referentes como Donald Winnicott, Ibone Olza, Nils Bergman, Denise Defey y Denise Najmanovich, cuyas contribuciones enriquecen la mirada sobre los procesos vinculares, subjetivos y sociales implicados en el devenir perinatal.<hr/>Abstract: This article systematizes an intervention experience focused on perinatal mental health care, carried out in the public hospital of the city of Fray Bentos, Río Negro, Uruguay. The initiative involves psychological interventions conducted in the maternity ward and outpatient clinic, aiming to identify and address the emotional and psychological needs of pregnant and postpartum women, babies and their care networks in a timely and early manner. The intervention includes actions related to psychoeducation, mental health promotion, and prevention of psychopathologies. To this end, an interdisciplinary and intersectoral approach is adopted, fostering coordinated work among professionals from various areas of the health system and relevant community stakeholders. The theoretical framework supporting this experience is the Ecosystemic Model of Human Development proposed by Urie Bronfenbrenner, which enables an understanding of perinatal mental health from a relational and contextual perspective. Additionally, contributions from key figures such as Donald Winnicott, Ibone Olza, Nils Bergman, Denise Defey, and Denise Najmanovich are incorporated, enriching the perspective on the relational, subjective, and social processes involved in the perinatal experience.<hr/>Resumo: O artigo sistematiza uma experiência de intervenção com foco na atenção à saúde mental perinatal, realizada no hospital público da cidade de Fray Bentos, Río Negro, Uruguai. A proposta desenvolve intervenções psicológicas na sala de maternidade e em policlínica ambulatorial, com o objetivo de identificar e abordar, de forma precoce e oportuna, as necessidades emocionais e psíquicas de gestantes, puérperas, bebês e seus contextos de cuidado. A intervenção compreende ações de psicoeducação, promoção da saúde mental e prevenção de psicopatologias. Para isso, adota-se uma abordagem interdisciplinar e intersetorial que promove o trabalho articulado entre profissionais de diferentes áreas do sistema de saúde e atores sociocomunitários relevantes. O referencial teórico que sustenta essa experiência é o Modelo Ecológico do Desenvolvimento Humano, proposto por Urie Bronfenbrenner, o qual permite compreender a saúde mental perinatal a partir de uma perspectiva relacional e contextual. Além disso, incorporam-se as contribuições de autores como Donald Winnicott, Ibone Olza, Nils Bergman, Denise Defey e Denise Najmanovich, cujas reflexões enriquecem a compreensão dos processos vinculares, subjetivos e sociais implicados na vivência perinatal. <![CDATA[Violencias por motivos de género y estrategias de afrontamiento de mujeres rurales del periurbano bonaerense]]> http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1688-70262026000101614&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: Se suele definir a la violencia por motivos de género en vínculos de pareja/expareja, caracterizar a los agresores y a las mujeres que transitan por esta situación y se suelen construir las respuestas que da el Estado para asistirlas, desde una lógica que incluye a lo urbano como propuesta universal. No obstante, las condiciones de vida de las mujeres rurales construyen especificidades en la manifestación de estas violencias. Por tal motivo, en el marco de un estudio cualitativo, exploratorio descriptivo y de corte transversal sobre las particularidades de la violencia por motivos de género en vínculos de pareja/expareja en contextos rurales de la provincia de Buenos Aires, relevamos información junto a una organización social de mujeres rurales sobre esta temática. Realizamos un grupo de reflexión, un taller de formación con promotoras de género y tres encuentros realizados para la elaboración de manera colectiva de un cuadernillo con información sobre la problemática. Se identificó que la imbricación de opresiones promovidas de manera rizomática por el patriarcado, el capitalismo extractivista y la colonialidad incide en las expresiones de violencias en los vínculos de parejas/exparejas y en el acceso a una asistencia adecuada, lo que las coloca en una situación de mayor vulnerabilidad.<hr/>Abstract: Gender-based violence in couple/ex-couple relationships is often defined, characterizing the aggressors and the women who experience this situation, and constructing the state's responses to assist them from a perspective that includes urban settings as a universal proposal. However, the living conditions of rural women create specificities in the manifestations of this violence. For this reason, within the framework of a qualitative, exploratory-descriptive, and cross-sectional study on the particularities of gender-based violence in intimate/ex-intimate partner relationships in rural contexts of Buenos Aires province, we collected information together with a rural women’s social organization on this topic. We held a reflection group, a training workshop with gender advocates, and three meetings to collectively develop a booklet with information on the issue. It was identified that the interweaving of oppressions promoted rhizomatically by patriarchy, extractive capitalism, and colonialism have an impact of expressions of violence within couples/ex-couples and access to adequate care, putting them in a situation of greater vulnerability.<hr/>Resumo: A violência por motivos de gênero em vínculos de casal/ex-casal é frequentemente definida, caracterizando os agressores e as mulheres que vivenciam essa situação e construindo as respostas do Estado para atendê-los a partir de uma lógica que toma o urbano como proposta universal. No entanto, as condições de vida das mulheres rurais criam especificidades nas manifestações dessa violência. Por esse motivo, no âmbito de um estudo qualitativo, exploratório-descritivo e transversal sobre as particularidades da violência por motivos de gênero em relacionamentos de parceiros/ex-parceiros em contextos rurais da província de Buenos Aires, coletamos informações junto a uma organização social de mulheres rurais sobre este tema.. Realizamos um grupo de reflexão, uma oficina de formação com defensoras de gênero e três encontros para desenvolver coletivamente uma cartilha com informações sobre o tema. Identificou-se que o entrelaçamento de opressões promovidas rizomaticamente pelo patriarcado, capitalismo extrativista e colonialismo impacta as expressões de violência dentro de casais/ex-casais e o acesso a cuidados adequados, colocando-ss em uma situação de maior vulnerabilidade. <![CDATA[Evaluación de la estructura factorial del Modified Drinking Motives Questionnaire-Revised (MDMQ-R) en Brasil]]> http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1688-70262026000101615&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumo: O estudo dos motivos para beber é de suma importância para a compreensão dos aspectos psicológicos subjacentes à ingestão alcoólica. Para avaliação destes construtos têm sido utilizados instrumentos psicológicos com foco em motivações especificas associadas a uso e problemas do consumo de álcool, como o Questionário de Motivos para uso de álcool Modificado e Revisado (MDMQ-R). Esta pesquisa objetivou adaptar ao contexto do Brasil o MDMQ-R e avaliar suas propriedades psicométricas (validade e fidedignidade) nesta realidade. Participaram do estudo 334 estudantes universitários, com idade média de 22,9 (DP=4,2) anos, com predomínio do sexo feminino (68,0%), solteiros (86,0%) e católicos (47,0%). Responderam a instrumentos em formato online para caracterização sociodemográfica e itens do MDMQ-R adaptado ao contexto brasileiro. Procedeu-se a análises descritivas, fatorial confirmatória e de consistência interna. A estrutura fatorial dessa medida apresentou bons índices de ajustes (TLI = 0,97; CFI= 0,97; RMSEA (IC90%) = 0,078 (0,073 - 0,084)) e excelente confiabilidade (α = 0,94; Ω = 0,94). Por fim, as correlações entre os escores do MDMQ-R e a MCR-A demonstraram evidências de validade discriminante. As evidências empíricas foram sugestivas da adequação psicométrica do MDMQ-R para avaliar motivos ligados ao uso de álcool em amostras similares a deste estudo.<hr/>Resumen: El estudio de los motivos para beber es fundamental para comprender los aspectos psicológicos subyacentes al consumo de alcohol. Para evaluar estos constructos, se han utilizado instrumentos psicológicos centrados en motivaciones específicas asociadas al consumo y a los problemas derivados del alcohol, como el Cuestionario de Motivos para el Consumo de Alcohol Modificado y Revisado (MDMQ-R). Esta investigación tuvo como objetivo adaptar el MDMQ-R al contexto de Brasil y evaluar sus propiedades psicométricas (validez y fiabilidad) en esta población. Participaron en el estudio 334 estudiantes universitarios, con una edad media de 22,9 años (DE=4,2), predominando el sexo femenino (68,0%), solteros (86,0%) y católicos (47,0%). Los participantes respondieron en formato online a instrumentos para la caracterización sociodemográfica y a los ítems del MDMQ-R adaptado al contexto brasileño. Se realizaron análisis descriptivos, factorial confirmatorio y de consistencia interna. La estructura factorial de esta medida presentó buenos índices de ajuste (TLI = 0,97; CFI = 0,97; RMSEA (IC 90%) = 0,078 (0,073 - 0,084)) y una excelente fiabilidad (α = 0,94; Ω = 0,94). Finalmente, las correlaciones entre las puntuaciones del MDMQ-R y la MCR-A proporcionaron evidencias de validez discriminante. Las evidencias empíricas sugieren la adecuación psicométrica del MDMQ-R para evaluar los motivos relacionados con el consumo de alcohol en muestras similares a la de este estudio.<hr/>Abstract: The study of drinking motives is of paramount importance for understanding the psychological aspects underlying alcohol intake. Psychological instruments have been used to assess these constructs, focusing on specific motivations associated with alcohol use and drinking problems, such as the Modified and Revised Alcohol Use Motives Questionnaire (MDMQ-R). This research aimed to adapt the MDMQ-R to the Brazilian context and evaluate its psychometric properties (validity and reliability) in this reality. 334 university students took part in the study, with a mean age of 22.9 (SD=4.2) years, a predominance of females (68.0%), single (86.0%) and catholic (47.0%). They answered online instruments for sociodemographic characterization and items from the MDMQ-R adapted to the Brazilian context. Descriptive, confirmatory factor and internal consistency analyses were carried out. The factor structure of this measure showed good fit indices (TLI = 0.97; CFI= 0.97; RMSEA (IC90%) = 0.078 (0.073 - 0.084)) and excellent reliability (α = 0.94; Ω = 0.94). Finally, the correlations between the MDMQ-R scores and the MCR-A results showed evidence of discriminant validity. The empirical evidence was suggestive of the psychometric suitability of the MDMQ-R to assess motives linked to alcohol use in samples similar to this study. <![CDATA[Baker Strategy Questionnaire (BSQ): Adaptación y pruebas de validez en el contexto brasileño]]> http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1688-70262026000101616&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumo: O presente estudo objetivou reunir evidências de validade do Baker Strategy Questionnaire (BSQ) no contexto brasileiro. Participaram 210 filhos(as) de pais separados, com idade média de 23 anos (DP = 3,91), em que 86,7% da guarda unilateral era da mãe. Responderam o Baker Strategy Questionnaire (BSQ), a Escala de Sinalização do Ambiente Natural Infantil (SANI) e um questionário sociodemográfico. O resultado da análise fatorial confirmatória indicou uma estrutura unifatorial para o BSQ nas versões pai e mãe e a análise da consistência interna apresentou índices satisfatórios (Pai: α = 0,92 e ω = 0,97) e (Mãe: α = 0,92 e ω = 0,96). Além disso, os resultados indicaram evidências de validade externa, demonstrando relações positivas e significativas entre os fatores da violência intrafamiliar e a exposição a comportamentos de alienação parental realizados pelo pai e pela mãe. Concluiu-se que o instrumento apresenta propriedades psicométricas que recomendam seu uso em investigações futuras, especialmente em casos de disputa de guarda.<hr/>Resumen: Este estudio tuvo como objetivo recopilar evidencia de la validez del Cuestionario de Estrategia Baker (BSQ) en el contexto brasileño. Los participantes fueron 210 niños de padres separados, con una edad media de 23 años (DE = 3,91), de los cuales el 86,7% de la custodia exclusiva era de la madre. Respondieron al Cuestionario de Estrategia Baker (BSQ), la Escala de Señalización del Entorno Natural Infantil (SANI) y un cuestionario sociodemográfico. Los resultados del análisis factorial confirmatorio indicaron una estructura unifactorial para el BSQ en las versiones del padre y de la madre, y el análisis de consistencia interna mostró índices satisfactorios (Padre: α = 0,92 y ω = 0,97) y (Madre: α = 0,92 y ω = 0,96). Además, los resultados indicaron evidencia de validez externa, demostrando relaciones positivas y significativas entre los factores de violencia intrafamiliar y la exposición a conductas de alienación parental realizadas por el padre y la madre. Se concluyó que el instrumento presenta propiedades psicométricas que recomiendan su uso en futuras investigaciones, especialmente en casos de disputas de custodia.<hr/>Abstract: This study aimed to gather evidence of the validity of the Baker Strategy Questionnaire (BSQ) in the Brazilian context. Participants were 210 children of separated parents, with a mean age of 23 years (SD = 3.91), of whom 86.7% of sole custody was the mother. They answered the Baker Strategy Questionnaire (BSQ), the Infant Natural Environment Signaling Scale (SANI), and a sociodemographic questionnaire. The results of the confirmatory factor analysis indicated a unifactorial structure for the BSQ in both the father and mother versions, and the internal consistency analysis showed satisfactory indices (Father: α = 0.92 and ω = 0.97) and (Mother: α = 0.92 and ω = 0.96). Furthermore, the results indicated evidence of external validity, demonstrating positive and significant relationships between the factors of intrafamily violence and exposure to parental alienation behaviors performed by the father and mother. It was concluded that the instrument presents psychometric properties that recommend its use in future investigations, especially in cases of custody disputes. <![CDATA[Impacto de la exposición al estrés en la salud mental en una muestra de policías militares brasileñas]]> http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1688-70262026000101617&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumo: Eventos estressores vivenciados na infância e os eventos estressores experimentados na idade adulta podem estar associados a dificuldades de saúde mental. Para investigar essa associação, uma amostra de alunos do curso de sargentos da Polícia Militar de Minas Gerais (PMMG) respondeu coletivamente a um questionário de autorrelato sobre maus-tratos infantis. Os dados de estresse adulto e de saúde mental foram obtidos através do questionário do Programa de Saúde Ocupacional da Polícia Militar (PSOPM), um instrumento interno da PMMG. Os resultados de regressão mostraram que os sintomas de adoecimento mental foram significativamente preditos pelo Estresse na idade adulta (β= 1,11, z = 11,46,p&lt; 0,001), Tempo de serviço (β= 0,55, z = 4,05,p&lt; 0,001) e Maus-tratos Infantis (β= 0,44, z = 4,49,p&lt; 0,001). Dessa forma, o presente estudo fornece evidência de que a exposição ao estresse negativo tanto na infância quanto na idade adulta pode influenciar o desenvolvimento de sintomas relacionados ao adoecimento mental.<hr/>Abstract: Stressful events experienced in childhood and stressful events experienced in adulthood may be associated with mental health difficulties. To investigate this association, a sample of students from the Minas Gerais Military Police (PMMG) sergeant course collectively responded to a self-report questionnaire about child abuse. Adult stress and mental health data were obtained through the Military Police Occupational Health Program (PSOPM) questionnaire, an internal PMMG instrument. The regression results will show that mental illness symptoms are significantly affected by adult stress (β = 1.11, z = 11.46, p &lt; 0.001), length of service (β = 0.55, z = 4.05, p &lt; 0.001), and childhood abuse (β = 0.44, z = 4.49, p &lt; 0.001). Thus, the present study provides evidence that exposure to negative stress in both childhood and adulthood can influence the development of symptoms related to mental illness.<hr/>Resumen: Los acontecimientos estresantes experimentados en la infancia y los acontecimientos estresantes experimentados en la edad adulta pueden estar asociados con dificultades de salud mental. Para investigar esta asociación, una muestra de estudiantes del curso de sargento de la Policía Militar de Minas Gerais (PMMG) respondió colectivamente a un cuestionario de autoinforme sobre abuso infantil. Los datos sobre estrés y salud mental de los adultos se obtuvieron a través del cuestionario del Programa de Salud Ocupacional de la Policía Militar (PSOPM), un instrumento interno del PMMG. Los resultados de la regresión mostrarán que los síntomas de enfermedad mental se ven significativamente afectados por el estrés de los adultos (β = 1,11, z = 11,46, p &lt; 0,001), el tiempo de servicio (β = 0,55, z = 4,05, p &lt; 0,001) y el abuso infantil (β = 0,44, z = 4,49, p &lt; 0,001). Por lo tanto, el presente estudio proporciona evidencia de que la exposición al estrés negativo, tanto en la infancia como en la edad adulta, puede influir en el desarrollo de síntomas relacionados con enfermedades mentales. <![CDATA[Evaluación psicométrica de escalas para explorar factores psicosociales vinculados con el consumo de drogas ilegales en universitarios/as de Argentina]]> http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1688-70262026000101618&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: Introducción. El estudio buscó analizar las propiedades psicométricas de estructura, confiabilidad y validez convergente-discriminante de instrumentos orientados a conocer dimensiones psicosociales vinculadas al consumo de drogas ilegales. Concretamente, se construyeron medidas cuantitativas para evaluar las actitudes hacia este tipo de consumo, el nivel de apoyo ciudadano hacia políticas públicas asociadas, y el prejuicio hacia personas consumidoras de drogas ilegales. Método. Se realizó un estudio empírico cuantitativo, transversal e instrumental. Se trabajó con un muestreo no probabilístico accidental de 340 estudiantes de universidades públicas y privadas de la ciudad de Córdoba y Río Cuarto (Argentina). Se aplicó una encuesta que contenía las escalas diseñadas para este estudio. Para el análisis de datos se ejecutó un Análisis Factorial Exploratorio para evaluar la estructura interna de la escala, se calculó el índice Alfa de Cronbach para analizar la confiabilidad, y finalmente se realizaron correlaciones bivariadas con el objetivo de explorar la validez convergente-discriminante. Resultados. Los resultados revelaron que los instrumentos presentaron excelentes propiedades psicométricas. El estudio contribuye con medidas con validez ecológica y adecuadas propiedades psicométricas para el contexto de indagación.<hr/>Abstract: Introduction . The study sought to analyze the psychometric properties of structure, reliability and convergent-discriminant validity of instruments oriented to determine psychosocial dimensions related to illegal drug use. Specifically, quantitative measures were constructed to evaluate attitudes towards this type of consumption, the level of citizen support for associated public policies, and the prejudice towards people who consume illegal drugs. Method. A quantitative, cross-sectional and instrumental empirical study was carried out. We worked with an accidental non-probabilistic sampling of 340 students from public and private universities in the city of Córdoba and Río Cuarto (Argentina). A survey containing the scales designed for this study was applied. For data analysis, an Exploratory Factor Analysis was performed to evaluate the internal structure of the scale, Cronbach's Alpha index was calculated to analyze reliability, and finally bivariate correlations were performed with the aim of exploring convergent-discriminant validity. Results. The results revealed that the instruments presented excellent psychometric properties. The study contributes measures with ecological validity and adequate psychometric properties for the context of inquiry.<hr/>Resumo: Introdução . O estudo procurou analisar as propriedades psicométricas de estrutura, confiabilidade e validade convergente-discriminante de instrumentos orientados para dimensões psicossociais relacionadas ao uso de drogas ilegais. Especificamente, foram construídas medidas quantitativas para avaliar as atitudes em relação a esse tipo de consumo, o nível de apoio dos/as cidadãos/as às políticas públicas associadas e o preconceito em relação às pessoas que usam drogas ilegais. Método. Foi realizado um estudo empírico quantitativo, transversal e instrumental. Trabalhamos com uma amostra não probabilística acidental de 340 estudantes de universidades públicas e privadas da cidade de Córdoba e Río Cuarto (Argentina). Foi aplicada uma pesquisa contendo as escalas criadas para este estudo. Para a análise dos dados, foi feita uma análise fatorial exploratória para avaliar a estrutura interna da escala, o índice Alfa de Cronbach foi calculado para analisar a confiabilidade e, por fim, foram feitas correlações bivariadas para explorar a validade convergente-discriminante. Resultados. Os resultados revelaram que os instrumentos apresentaram excelentes propriedades psicométricas. O estudo contribui com medidas com validade ecológica e propriedades psicométricas adequadas para o contexto da pesquisa. <![CDATA[Construcción y Análisis Factorial Exploratorio de la Escala de <em>Empowerment</em> Organizativo para organizaciones comunitarias, civiles y sociales en México]]> http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1688-70262026000101619&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: En el ámbito social, el empowerment o empoderamiento se desarrolló en los movimientos emancipatorios del siglo XX. Es un concepto psico-socio-político multinivel (individuo, organización, comunidad) y ecológico, así como un valor para orientar el acompañamiento psicosocial. A nivel organización, se articula en procesos y resultados inter, extra e intra-organizativos y es de relevancia particular para organizaciones comunitarias, civiles y sociales. El objetivo del presente trabajo fue construir una escala de empowerment organizativo aplicable a integrantes de organizaciones no lucrativas basadas en la autogestión, así como examinar las dimensiones latentes y evaluar su fiabilidad y validez. El diseño de investigación fue cuantitativo, no experimental y transversal. El instrumento diseñado fue contestado en línea o presencialmente por 151 participantes de 66 organizaciones comunitarias, civiles y sociales en Morelos, México (76,82% mujeres, edad media 38,52 años). Por medio de un análisis factorial exploratorio se identificaron las tres dimensiones teóricas con muy buena fiabilidad: empowerment intra-organizativo (α= .927, ω= .929), extra-organizativo (α= .886, ω= .890) e inter-organizativo (α= .877, ω= .877); así como índices de ajuste adecuados (RMSEA= .072, SRMR= .047 y CFI= .893). Se cuenta por lo tanto con una escala teóricamente sustentada y con un alto nivel de consistencia en su estructura, la cual invita a utilizarla como herramienta para evaluar y fomentar el empowerment organizativo en organizaciones comunitarias, civiles y sociales.<hr/>Abstract: The social construct of empowerment developed in the emancipatory movements of the twentieth century. It is a multilevel (individual, organization, community) and ecological psycho-socio-political concept, as well as a value for psychosocial support or accompaniment. At the organizational level, it is articulated in inter-, extra- and intra-organizational processes and results, and it is particularly relevant for community, civil and social organizations. The objective of the present paper was to construct an organizational empowerment scale for members of non-profits and grassroot organizations based on self-management, as well as to examine the latent dimensions, and to evaluate the reliability and validity of the scale. The research design was quantitative, non-experimental and cross-sectional. The instrument was applied online or on-site to 151 participants from 66 community, civil and social organizations in the State of Morelos, Mexico (76.82% women, mean age 38.52 years). An exploratory factor analysis revealed the three theoretical dimensions and their very good reliability: intra-organizational (α= .927, ω= .929), extra-organizational (α= .886, ω= .890) and inter-organizational empowerment (α= .877, ω= .877); adequate fit indices were also identified (RMSEA= 0.072, SRMR= .047 and CFI= .893). The proposed scale is theoretically supported and has a high level of consistency in its structure, which invites for its use as a tool to evaluate and promote organizational empowerment in community, civil and social organizations.<hr/>Resumo: No âmbito social, o empowerment, ou empoderamento, desenvolveu-se nos movimentos emancipatórios do século XX. Trata-se de um conceito psicossociopolítico multinível (indivíduo, organização e comunidade) e ecológico, bem como de um valor orientador da intervenção psicossocial. Ao nível organizacional, manifesta-se em processos e resultados intra, inter e extraorganizacionais, sendo particularmente relevante para organizações comunitárias, cívicas e sociais. O objetivo deste estudo foi construir uma escala de empoderamento organizacional aplicável a membros de organizações sem fins lucrativos, baseada na autogestão, e analisar as suas dimensões latentes, bem como a sua fiabilidade e validade. O desenho de investigação foi quantitativo, não experimental e transversal. O instrumento desenvolvido foi aplicado, online e presencialmente, a 151 participantes de 66 organizações comunitárias, cívicas e sociais em Morelos, México (76,82% mulheres; idade média de 38,52 anos). A análise fatorial exploratória identificou, com muito boa consistência interna, três dimensões teóricas da escala: empoderamento intraorganizacional (α= .927; ω= .929), extraorganizacional (α= .886; ω= .890) e interorganizacional (α= .877; ω= .877), bem como índices de ajustamento adequados (RMSEA= .072; SRMR= .047; CFI= .893). Estes resultados indicam a existência de uma escala teoricamente fundamentada e com elevada consistência estrutural, recomendando-se a sua utilização como instrumento para avaliar e promover o empoderamento organizacional em organizações comunitárias, cívicas e sociais. Palavras-chave: empoderamento organizacional; organizações comunitárias; organizações cívicas; organizações sociais; validade. <![CDATA[Desafíos en el acceso a derechos y servicios públicos para la población en situación de calle en el municipio de Fortaleza (Brasil)]]> http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1688-70262026000101620&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumo: Este estudo tem como objetivo analisar as condições de acesso aos programas e serviços públicos por parte de pessoas em situação de rua do município de Fortaleza (Brasil). A abordagem é quantitativa e utiliza a análise de dados secundários de duas pesquisas, com o auxílio do software SPSS. Os resultados demonstram que as pesquisas convergem ao identificar que, dentre as pessoas que não possuem documentos ou que sofrem mais discriminação, é maior a dificuldade de acesso aos direitos e aos serviços públicos. Apesar da existência de equipamentos públicos específicos para essa população, a quantidade e a qualidade desses serviços ainda são insuficientes para atender às suas necessidades específicas, diante das condições de extrema privação e das intensas violações de direitos humanos. Ademais, são comuns casos de discriminação dentro das unidades públicas, prejudicando o acesso às políticas públicas e a efetivação de direitos. Como resultado, essas pessoas estão expostas a várias formas de privação, vivenciado um claro processo de desumanização.<hr/>Resumen: Este estudio tiene como objetivo analizar las condiciones de acceso a programas y servicios públicos por parte de personas sin hogar en la ciudad de Fortaleza (Brasil). El enfoque es cuantitativo y utiliza el análisis de datos secundarios de dos encuestas, con la ayuda del software SPSS. Los resultados demuestran que la investigación converge en identificar que, entre las personas que no tienen documentos o que sufren más discriminación, es más difícil acceder a derechos y servicios públicos. A pesar de la existencia de equipamientos públicos específicos para esta población, la cantidad y calidad de estos servicios aún son insuficientes para satisfacer sus necesidades específicas, dadas las condiciones de extrema privación e intensas violaciones de derechos humanos. Además, son comunes los casos de discriminación dentro de las unidades públicas, lo que dificulta el acceso a las políticas públicas y la realización de derechos. Como resultado, estas personas se ven expuestas a diversas formas de privación, experimentando un claro proceso de deshumanización.<hr/>Abstract: This study aims to analyze the conditions of access to public programs and services by homeless people in the city of Fortaleza (Brazil). The approach is quantitative and uses secondary data analysis from two surveys, with the aid of SPSS software. The results show that the surveys converge in identifying that, among people who do not have documents or who suffer more discrimination, the difficulty in accessing rights and public services is greater. Despite the existence of specific public facilities for this population, the quantity and quality of these services are still insufficient to meet their specific needs, given the conditions of extreme deprivation and intense human rights violations. In addition, cases of discrimination within public facilities are common, hindering access to public policies and the realization of rights. These people are exposed to various forms of deprivation, experiencing a process of dehumanization. <![CDATA[Estructura Factorial y Consistencia Interna de la HEXACO-PI-R en población adulta uruguaya]]> http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1688-70262026000101621&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: Este estudio instrumental evaluó las propiedades psicométricas de la escala HEXACO Personality Inventory-Revised (HEXACO-PI-R) en una muestra uruguaya. Se utilizó un muestreo por conveniencia, recolectando datos mediante un formulario web. La muestra incluyó 710 adultos uruguayos. Se analizaron la confiabilidad en términos de consistencia interna y validez estructural a través de un análisis factorial exploratorio. Los valores de consistencia interna, asimetría y curtosis fueron adecuados para cada uno de los rasgos: Honestidad-Humildad (M=3.81, DE=.52, α=.82, ω=.87, As.=-.31, Cur.=.06), Emocionalidad (M=3.39, DE=.49, α=.77, ω=.80, As.=-.09, Cur.=.04), Extraversión (M=3.27, DE=.53, α=.82, ω=.86, As.=-.28, Cur.=.28), Amabilidad (M=2.98, DE=.54, α=.82, ω=.86, As.=-.24, Cur.=-.14), Escrupulosidad (M=3.60, DE=.46, α=.77, ω=.82, As.=.03, Cur.=.11), Apertura a la experiencia (M=3.52, DE=.51, α=.77, ω=.82, As.=-.27, Cur.=-.09). El análisis factorial exploratorio mostró una estructura de seis factores, con un 35,47% de varianza explicada. De los 96 ítems correspondientes a los seis factores del instrumento, 85 mostraron cargas relevantes en su factor teórico. Se identificaron 11 ítems con algunas discrepancias en la asignación factorial, y 8 con cargas λ&lt;.30. Estos resultados preliminares sugieren que la HEXACO-PI-R puede ser una herramienta adecuada para la evaluación de la personalidad en población uruguaya.<hr/>Abstract: This instrumental study evaluated the psychometric properties of the HEXACO Personality Inventory-Revised (HEXACO-PI-R) in a Uruguayan sample. A convenience sampling method was employed, with data collected using an online questionnaire. The sample consisted of 710 Uruguayan adults. Reliability was analysed in terms of internal consistency, and structural validity was examined using exploratory factor analysis. Internal consistency estimates were adequate across all traits. Furthermore, descriptive statistics indicated acceptable levels of skewness and kurtosis for Honesty-Humility (M=3.81, SD=.52, α=.82, ω=.87, Sk=−.31, Ku=.06), Emotionality (M=3.39, SD=.49, α=.77, ω=.80, Sk=−.09, Ku=.04), Extraversion (M=3.27, SD=.53, α=.82, ω=.86, Sk=−.28, Ku=.28), Agreeableness (M=2.98, SD=.54, α=.82, ω=.86, Sk=−.24, Ku=−.14), Conscientiousness (M=3.60, SD=.46, α=.77, ω=.82, Sk=.03, Ku=.11), and Openness to Experience (M=3.52, SD=.51, α=.77, ω=.82, Sk=−.27, Ku=−.09). The exploratory factor analysis revealed a six-factor structure, explaining 35.47% of the variance. Of the 96 items corresponding to the six factors of the instrument, 85 showed meaningful loadings on their theoretical factor. Eleven items displayed discrepancies in factor allocation, and eight showed loadings of λ&lt;.30. These preliminary results suggest that the HEXACO-PI-R may be an appropriate tool for assessing personality in the Uruguayan population.<hr/>Resumo: Este estudo instrumental avaliou as propriedades psicométricas da escala HEXACO Personality Inventory-Revised (HEXACO-PI-R) numa amostra uruguaia. Foi utilizada uma amostragem por conveniência, com coleta de dados por meio dum formulário online. A amostra incluiu 710 adultos uruguaios. Foram analisadas a confiabilidade em termos de consistência interna e a validade estrutural por meio de uma análise fatorial exploratória. Os valores de consistência interna, assimetria e curtose foram adequados para cada um dos traços: Honestidade-Humildade (M=3,81, DP=.52, α=.82, ω=.87, Assim.=−.31, Curt.=.06), Emocionalidade (M=3,39, DP=.49, α=.77, ω=.80, Assim.=−.09, Curt.=.04), Extroversão (M=3,27, DP=.53, α=.82, ω =.86, Assim.=−.28, Curt.=.28), Amabilidade (M=2,98, DP=.54, α=.82, ω=.86, Assim.=−.24, Curt.=−.14), Conscienciosidade (M=3,60, DP=.46, α=.77, ω=.82, Assim.=.03, Curt.=.11) e Abertura à Experiência (M=3,52, DP=.51, α=.77, ω=.82, Assim.=−.27, Curt.=−.09). A análise fatorial exploratória revelou uma estrutura de seis fatores, com 35,47% de variância explicada. Dos 96 itens correspondentes aos seis fatores do instrumento, 85 apresentaram cargas relevantes no seu fator teórico. Foram identificados 11 itens com discrepâncias na estrutura fatorial e 8 com cargas λ&lt;.30. Estes resultados preliminares sugerem que o HEXACO-PI-R pode ser uma ferramenta adequada para a avaliação da personalidade na população uruguaia. <![CDATA[Un viaje por la convivencia en el subterráneo: entre la indiferencia y la cooperación]]> http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1688-70262026000101622&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: En el subterráneo existen normas sociales -como la norma del silencio y la inatención civil- que limitan o dificultan la interacción entre los pasajeros. A partir de entrevistas semi-estructuradas, este estudio explora la percepción de las relaciones interpersonales, la presencia y calidad de los comportamientos prosociales, así como las experiencias de cooperación en el subterráneo de Buenos Aires. Los resultados muestran que la escasa interacción entre pasajeros se manifiesta principalmente a través del silencio y la inatención, generando un clima de aislamiento. Se identificaron seis categorías de análisis que reflejan variaciones en el trato según el horario de viaje, y tres tipos de ayuda: normativa, informal y en situaciones de crisis. Asimismo, se distinguieron dos perfiles de usuarios -prosociales y normativos- que difieren en su percepción de la ayuda y en el tipo de interacción. Mientras los usuarios prosociales, generalmente pasajeros frecuentes, tienden a interactuar y asistir a otros, los usuarios normativos consideran que adherirse a las normas (in)formales constituye una forma de ayuda.<hr/>Abstract: In the subway, social norms-such as the norm of silence and civil inattention-limit or hinder interaction among passengers. Based on semi-structured interviews, this study explores perceptions of interpersonal relationships, the presence and quality of prosocial behaviors, and experiences of cooperation in the Buenos Aires subway. The results show that limited interaction among passengers is primarily expressed through silence and inattention, generating a climate of isolation. Six analytical categories were identified, reflecting variations in passenger treatment according to travel time, along with three types of help: normative, informal, and crisis-related. In addition, two user profiles were distinguished-prosocial and normative-which differ in their perceptions of help and preferred forms of interaction. While prosocial users, generally frequent passengers, tend to interact with and assist others, normative users consider adherence to (in)formal norms to be a form of help.<hr/>Resumo: No metrô, normas sociais - como a norma do silêncio e a atenção civil - limitam ou dificultam a interação entre os passageiros. Com base em entrevistas semiestruturadas, este estudo explora percepções sobre relações interpessoais, a presença e a qualidade de comportamentos pró-sociais e experiências de cooperação no metrô de Buenos Aires. Os resultados mostram que a interação limitada entre passageiros se expressa principalmente por meio do silêncio e da falta de atenção, gerando um clima de isolamento. Foram identificadas seis categorias analíticas, que refletem variações no tratamento entre passageiros de acordo com o tempo de viagem, juntamente com três tipos de ajuda: normativa, informal e relacionada a crises. Além disso, distinguiram-se dois perfis de usuários - pró-sociais e normativos - que diferem em suas percepções de ajuda e em suas formas preferidas de interação. Enquanto os usuários pró-sociais, geralmente passageiros frequentes, tendem a interagir e auxiliar outras pessoas, os usuários normativos consideram a adesão às normas (in)formais como uma forma de ajuda. <![CDATA[Niños, niñas y adolescentes migrantes en la ciudad de Fortaleza, Brasil: una experiencia de extensión universitaria]]> http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1688-70262026000101623&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumo: A situação de migração consiste em um complexo contexto que atravessa a sociedade contemporânea. Dentre os efeitos desse processo, tem-se o rompimento de vínculos como uma constante influência na saúde mental e na subjetividade de crianças e adolescentes migrantes. Nesse sentido, o presente estudo tem como função precípua relatar a experiência de um projeto de extensão, o qual visa favorecer espaços de escuta e expressão para crianças e adolescentes em situação de migração, possibilitando a ressignificação de experiências de ruptura, violência e exclusão de direitos, bem como a reconstrução de vínculos afetivos e sociais. Para tanto, foi utilizado o método de relato de experiência, tendo como suporte teórico a Psicologia Histórico-Cultural, para produção do relato dessa experiência. Percebeu-se a existência de alguns impactos psicossociais, tais como o sentimento da perda de identidade e o sofrimento psíquico. Diante disso, nota-se a importância da expressão simbólica e das atividades lúdicas para o acesso e a elaboração dos fatores intrínsecos às implicações psicossociais que permeiam o desenvolvimento do público infantojuvenil migrante.<hr/>Resumen: La situación de migración consiste en un complejo contexto que atraviesa la sociedad contemporánea. Entre los efectos de este proceso, se encuentra la ruptura de vínculos como una constante influencia en la salud mental y en la subjetividad de niños, niñas y adolescentes migrantes. En este sentido, la función principal del presente estudio es relatar la experiencia de un proyecto de extensión, el cual busca favorecer espacios de escucha y expresión para niños, niñas y adolescentes en situación de migración, posibilitando resignificar experiencias de ruptura, violencia y exclusión de derechos, así como reconstruir vínculos afectivos y sociales. Para ello, se utilizó el método de relato de experiencia, teniendo como sustento teórico la Psicología Histórico-Cultural, para la producción del relato de dicha experiencia. Se percibieron algunos impactos psicosociales, tales como el sentimiento de pérdida de identidad y el sufrimiento psíquico. Ante esto, se destaca la importancia de la expresión simbólica y de las actividades lúdicas para el acceso y la elaboración de los factores intrínsecos a las implicaciones psicosociales que atraviesan el desarrollo del público infantil y juvenil migrante.<hr/>Abstract: The migration situation consists of a complex context that permeates contemporary society. Among the effects of this process, the rupture of bonds emerges as a constant influence on the mental health and subjectivity of migrant children and adolescents. In this regard, the primary purpose of this study is to report the experience of an outreach project, which aims to foster spaces for listening and expression for children and adolescents in migration situations, enabling the re-signification of experiences of rupture, violence, and exclusion of rights, as well as the reconstruction of affective and social bonds. For this purpose, the experience report method was used, supported by Historical-Cultural Psychology, to produce the account of this experience. Some psychosocial impacts were observed, such as the feeling of identity loss and psychological suffering. In light of this, the importance of symbolic expression and playful activities becomes evident for accessing and elaborating the intrinsic factors related to the psychosocial implications that permeate the development of migrant children and adolescents. <![CDATA[Promoción de la notificación de las internaciones en salud mental en el norte uruguayo. Análisis de una experiencia con equipos de salud]]> http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1688-70262026000101624&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: Este artículo analiza una experiencia de promoción de la notificación de internaciones prolongadas e involuntarias en salud mental, desarrollada con establecimientos de salud ubicados en el norte uruguayo. Frente a las debilidades detectadas en el registro y monitoreo de estas internaciones de notificación obligatoria, se llevaron adelante actividades de sensibilización que integraron a responsables y equipos de salud de centros asistenciales públicos y privados. Con el objetivo de fomentar las capacidades de vigilancia de la salud mental de estos equipos, entre el 2023 y el 2024 se planificaron, ejecutaron y evaluaron dos talleres de sensibilización donde participaron 32 personas. En ellos se abordó la situación de las internaciones prolongadas e involuntarias en el norte del país, y los obstáculos percibidos para su notificación. Entre los resultados de esta experiencia se destaca la participación de distintos referentes de los establecimientos de salud, con predominio de aquellos públicos. A su vez, se identificaron particularidades en la atención de la salud mental, tanto territoriales como entre tipos de establecimientos. Esto permitió cumplir parcialmente los objetivos de las actividades de sensibilización. No obstante, posibilitó ubicar un conjunto de desafíos para mejorar los registros y monitoreo público de las internaciones involuntarias y prolongadas. La experiencia logró contribuir con la comprensión de las internaciones en salud mental en la zona norte del país, y en el diálogo constructivo sobre la vigilancia que requieren en materia de derechos humanos.<hr/>Abstract: This article analyses an experience that promoted the reporting of prolonged and involuntary mental health hospitalizations, conducted with health centres located in northern Uruguay. Due to the deficiencies detected in the monitoring of these mental health hospitalizations, awareness-raising activities were carried out with authorities and health teams from public and private centres. The aim was to promote the mental health surveillance capabilities of these teams. Two workshops were planned, implemented and evaluated between 2023 and 2024, with 32 people participating. These meetings addressed the situation of prolonged and involuntary hospitalizations in the north of the country, and the perceived obstacles to reporting them. The active participation of various health professionals, predominantly from public centres, was one of the results of this experience. In turn, territorially and mental health attention were identified between different types of centres. The objectives of the activities were partially achieved, however, these enabled us to identify challenges in improving the recording and monitoring of involuntary and prolonged hospitalizations. This experience has deepened our understanding of mental health hospitalisations in the northern part of the country, and encouraged constructive dialogue on monitoring them from a human rights perspective.<hr/>Resumo: Este artigo analisa uma experiência de promoção da notificação de internações prolongadas e involuntárias em saúde mental, realizada com estabelecimentos de saúde localizados no norte do Uruguai. Ante as deficiências detectadas no registo e monitorização dessas internações de notificação obrigatória, desenvolveram-se atividades de sensibilização que integraram responsáveis e equipas de saúde de centros de assistência públicos e privados. Com o objetivo de promover as capacidades de vigilância da saúde mental dessos equipos, entre 2023 e 2024 foram planeados, executados e avaliados dois encontros de sensibilização, nos quais participaram 32 pessoas. Nesses espaços, foi abordada a situação das internações prolongadas e involuntárias no norte do país, e os obstáculos percebidos para sua notificação. Entre os resultados dessa experiência, destaca-se a participação de representantes de diferentes instituições de saúde, com predominância das públicas. Por outro lado, foram identificadas particularidades na atenção à saúde mental, tanto territoriais quanto entre os tipos de estabelecimentos. Isto permitiu cumprir parcialmente os objetivos das atividades de sensibilização. No entanto, possibilitou identificar um conjunto de desafios para melhorar os registros e o monitoramento público das internações involuntárias e prolongadas. A experiência contribuiu para a compreensão das internações em saúde mental na região norte do país, e no diálogo construtivo sobre a importância de sua vigilância em matéria de direitos humanos.