Veterinaria (Montevideo)

La responsabilidad institucional al avalar las editoriales y revistas donde publican sus miembros

Resumen En los últimos años, la cantidad de revistas científicas ha crecido exponencialmente junto con los artículos enviados para publicación. Este aumento responde a la presión por publicar y al acceso a nuevas herramientas tecnológicas. Sin embargo, muchas instituciones e investigadores aún no alcanzan los estándares de calidad exigidos por las revistas de alto nivel, lo que ha incrementado las tasas de rechazo. Este contexto favoreció la aparición de las llamadas revistas predatorias, que aceptan artículos a cambio de pagos sin revisión científica adecuada, lo que afecta la credibilidad del sistema académico. Aunque no todas las revistas con revisión por pares son perfectas, la evaluación externa sigue siendo esencial. En años recientes, surgieron editoriales situadas entre las predatorias y las legítimas, que aplican procesos formales, pero con fines comerciales. Se caracterizan por revisiones aceleradas, presión sobre los editores y una alta cantidad de números especiales que, en algunos casos, superan el 80 % de las publicaciones. Estas prácticas cuestionan la calidad científica y la ética editorial. Ante ello, las instituciones tienen la responsabilidad de orientar a sus investigadores sobre dónde publicar. Algunas, como la Universidad de la República (Udelar, Uruguay), advierten sobre revistas de baja reputación que cobran altos costos y ofrecen revisiones poco rigurosas. No aplicar políticas coherentes puede perjudicar el prestigio institucional y las trayectorias académicas a largo plazo.

Abstract In recent years, the number of scientific journals and submitted articles has increased exponentially due to growing publication pressure and new technological tools. However, many institutions and researchers still struggle to meet high scientific standards, leading to more rejections. This situation led to the rise of predatory journals, which publish articles for payment without proper peer review, thereby damaging scientific credibility. Although peer-reviewed journals are not flawless, external evaluation remains essential. Recently, new publishers have emerged in an intermediate zone between predatory and legitimate journals. They follow formal procedures but prioritize commercial interests, often accelerating reviews, pressuring editors, and publishing excessive special issues sometimes over 80 % of total publications. Such practices undermine scientific quality and ethics. Institutions thus play a crucial role in guiding researchers on where to publish. Some, such as the Universidad de la República (Udelar, Uruguay), have warned against low-reputation journals that charge high fees and conduct superficial reviews. Inconsistent policies may harm institutional prestige and academic careers in the long term.

Resumo Nos últimos anos, o número de revistas científicas e de artigos submetidos aumentou exponencialmente devido à pressão por publicar e ao uso de novas ferramentas tecnológicas. No entanto, muitas instituições e pesquisadores ainda não atingem os padrões científicos exigidos, resultando em maiores taxas de rejeição. Esse cenário favoreceu o surgimento das chamadas revistas predatórias, que aceitam artigos mediante pagamento, sem revisão científica adequada, prejudicando a credibilidade acadêmica. Embora as revistas com revisão por pares não sejam perfeitas, a avaliação externa continua sendo fundamental. Mais recentemente, surgiram editoras situadas entre as predatórias e as legítimas, que utilizam processos formais, mas com foco comercial. Elas se caracterizam por revisões rápidas, pressão sobre os editores e um número excessivo de edições especiais, em alguns casos, acima de 80 %. Essas práticas comprometem a qualidade científica e a ética editorial. Nesse contexto, as instituições devem orientar seus pesquisadores sobre onde publicar. Algumas, como a Universidade da República (Udelar, Uruguay), alertam contra revistas de má reputação que cobram altas taxas e realizam revisões pouco rigorosas. A falta de políticas consistentes pode afetar o prestígio institucional e as carreiras acadêmicas no futuro.

Distemper canino en Uruguay: diagnóstico molecular y caracterización filogenética de cepas circulantes (2021-2023)

Resumen El virus del distemper canino (CDV) es una infección vírica muy contagiosa que causa inmunosupresión y afecta cánidos domésticos y salvajes con una elevada mortalidad. Este estudio analizó retrospectivamente casos diagnosticados de CDV remitidos al Laboratorio de Diagnóstico Microbiológico de la Facultad de Veterinaria de la Universidad de la República (Montevideo, Uruguay) entre 2021 y 2023. Se procesaron 251 muestras, sobre todo de Montevideo (85 %) y se detectó CDV en 119 mediante RT-qPCR. No hubo diferencias significativas por sexo, y los caninos menores de 2 años fueron más susceptibles (71,4 %). Un 60 % de los casos no estaban vacunados, mientras que un 28 % presentaban plan de vacunación completo, lo que sugiere posibles fallas vacunales. Los caninos mestizos fueron los más afectados, pero el CDV se detectó en varias razas. Los signos principales fueron nerviosos, seguidos por respiratorios, digestivos y dermatológicos; un 24 % presentó signos combinados. El análisis filogenético sugiere un linaje predominante de CDV en Uruguay, con algunas cepas divergentes. Comprender la epidemiología y la presentación clínica del CDV en Uruguay es fundamental para mejorar las estrategias de prevención, diagnóstico y tratamiento.

Abstract The canine distemper virus (CDV) is a highly contagious viral infection that causes immunosuppression and affects domestic and wild canines with high mortality. This study retrospectively analyzed diagnosed CDV cases referred to the Microbiological Diagnostic Laboratory of the Faculty of Veterinary Medicine of Universidad de la República (Montevideo, Uruguay) between 2021 and 2023. A total of 251 samples were processed, mainly from Montevideo (85 %), with CDV detected in 119 using RT-qPCR. There were no significant differences by sex, and canines under 2 years old were more susceptible (71.4 %). Sixty percent of the cases were unvaccinated, while 28 % had a complete vaccination plan, suggesting possible vaccine failures. Mixed-breed canines were the most affected, but CDV was detected in several breeds. The main signs were neurological, followed by respiratory, digestive, and dermatological; 24 % presented combined signs. Phylogenetic analysis suggests a predominant CDV lineage in Uruguay, with some divergent strains. Understanding the epidemiology and clinical presentation of CDV in Uruguay is crucial for improving prevention, diagnosis, and treatment strategies.

Resumo O vírus da cinomose canina (CDV) é uma infecção viral altamente contagiosa que causa imunossupressão e afeta cães domésticos e selvagens com alta mortalidade. Este estudo analisou retrospectivamente casos diagnosticados de CDV remetidos ao Laboratório de Diagnóstico Microbiológico da Faculdade de Veterinária da Universidad de la República (Montevidéu, Uruguai) entre 2021 e 2023. Foram processadas 251 amostras, principalmente de Montevidéu (85 %), com CDV detectado em 119 por meio de RT-qPCR. Não houve diferenças significativas por sexo, e os cães menores de 2 anos foram mais suscetíveis (71,4 %). Sessenta por cento dos casos não estavam vacinados, enquanto 28 % tinham um plano de vacinação completo, sugerindo possíveis falhas vacinais. Os cães mestiços foram os mais afetados, mas o CDV foi detectado em várias raças. Os sinais principais foram neurológicos, seguidos por respiratórios, digestivos e dermatológicos; 24 % apresentaram sinais combinados. A análise filogenética sugere uma linhagem predominante de CDV no Uruguai, com algumas cepas divergentes. Compreender a epidemiologia e a apresentação clínica do CDV no Uruguai é fundamental para melhorar as estratégias de prevenção, diagnóstico e tratamento.

Evaluación comparativa de termómetros digital rectal e infrarrojo en la toma de la temperatura corporal equina

Resumen El presente estudio evaluó la precisión de la termometría digital infrarroja (TDI) en comparación con la toma de temperatura rectal (TR) en 476 caballos sangre pura de carrera (SPC) clínicamente sanos de abril a junio previo a competencias de turf. Se midieron temperaturas en las regiones del cuello y hombro con TDI, y se compararon con la TR, considerada el método estándar. Las medianas y rangos intercuartílicos fueron cuello 36,2 °C (36,0-36,4), hombro 36,3 °C (36,2-36,5) y rectal 37,6 °C (37,4-37,9). Los análisis de concordancia Bland-Altman mostraron sesgos medios clínicamente relevantes: cuello vs. rectal=-1,59 °C (límites -2,85 a -0,33 °C) y hombro vs. rectal=-1,37 °C (límites -2,26 a -0,47 °C), mientras que cuello vs. hombro presentó un sesgo medio de -0,22 °C (límites -1,20 a 0,76 °C). Los coeficientes de correlación intraclase (ICC) entre TDI y TR fueron bajos (ICC=0,00823, IC 95 %: -0,013 a 0,034, ICC=0,00446, IC 95 %: -0,009 a 0,02, ICC=0,371, IC 95 %: 0,23 a 0,487, para cuello-rectal, hombro-rectal y cuello-hombro; no intercambiables). El modelo lineal mixto (caballo como efecto aleatorio) mostró que estar mojado redujo la temperatura superficial en 0,59 °C (p<0,001), mientras que la presencia de capa no fue significativa (p=0,32); la temperatura ambiente aumentó la temperatura superficial 0,013 °C por cada 1 °C adicional (p<0,001). El R² marginal fue 0,734 y el R² condicional 0,77, lo que indica que gran parte de la variabilidad se explica por efectos fijos (región, condiciones ambientales) y que el efecto individual (caballo) es pequeño. Con base en estos hallazgos, la TDI en cuello/hombro no es equivalente ni intercambiable con la TR para diagnóstico de hipertermia en condiciones de campo, aunque puede tener utilidad complementaria bajo condiciones controladas.

Abstract This study evaluated the accuracy of infrared digital thermometry (IDT) compared to rectal temperature (RT) in 476 clinically healthy Thoroughbred racehorses prior to turf competitions. Temperatures were measured in the neck and shoulder regions using IDT and compared with RT, considered the gold standard. Median and interquartile ranges were: neck 36.2 °C (36.0-36.4), shoulder 36.3 °C (36.2-36.5), and rectal 37.6 °C (37.4-37.9). Bland-Altman analyses revealed clinically relevant mean biases: neck vs. rectal=-1.59 °C (limits -2.85 to -0.33 °C), shoulder vs. rectal=-1.37 °C (limits -2.26 to -0.47 °C), and neck vs. shoulder=-0.22 °C (limits -1.20 to 0.76 °C). Intraclass correlation coefficients (ICC) between IDT and RT were low (ICC=0.00823, 95 % CI: -0.013 to 0.034; ICC=0.00446, 95 % CI: -0.009 to 0.02; ICC=0.371, 95 % CI: 0.23 to 0.487, for neck-rectal, shoulder-rectal, and neck-shoulder, respectively), indicating measurements are not interchangeable. A linear mixed model showed that wet conditions decreased surface temperature by 0.59 °C (p<0.001), while coat presence was not significant (p=0.32); ambient temperature increased surface temperature by 0.013 °C per 1 °C increase (p<0.001). Marginal R² was 0.734 and conditional R² 0.77, indicating that most variability is explained by fixed effects (region, environmental conditions) and that individual horse effect is minor. Based on these findings, IDT measurements at the neck and shoulder are neither equivalent nor interchangeable with RT for hyperthermia diagnosis in field conditions, although it may be useful as a complementary tool under controlled conditions.

Resumo O presente estudo avaliou a precisão da termometria digital infravermelha (TDI) em comparação com a temperatura retal (TR) em 476 cavalos Puro Sangue de Corrida clinicamente saudáveis, antes de competições de turfe. As temperaturas foram medidas nas regiões do pescoço e ombro com TDI e comparadas à TR, considerada padrão-ouro. Valores medianos e intervalos interquartílicos foram: pescoço 36,2 °C (36,0-36,4), ombro 36,3 °C (36,2-36,5) e retal 37,6 °C (37,4-37,9). As análises de Bland-Altman revelaram vieses médios clinicamente relevantes: pescoço vs. retal=-1,59 °C (limites -2,85 a -0,33 °C), ombro vs. retal=-1,37 °C (limites -2,26 a -0,47 °C), pescoço vs. ombro=-0,22 °C (limites -1,20 a 0,76 °C). Os coeficientes de correlação intraclasse (ICC) entre TDI e TR foram baixos (ICC=0,00823, IC 95 %: -0,013 a 0,034; ICC=0,00446, IC 95 %: -0,009 a 0,02; ICC=0,371, IC 95 %: 0,23 a 0,487, para pescoço-retal, ombro-retal e pescoço-ombro, respectivamente), indicando que as medidas não são intercambiáveis. Um modelo linear misto mostrou que estar molhado reduziu a temperatura superficial em 0,59 °C (p<0,001), enquanto a presença de pelagem não foi significativa (p=0,32); a temperatura ambiente aumentou a temperatura superficial em 0,013 °C para cada 1 °C adicional (p<0,001). O R² marginal foi 0,734 e o R² condicional 0,77, indicando que a maior parte da variabilidade é explicada por efeitos fixos (região, condições ambientais) e que o efeito individual do cavalo é pequeno. Com base nesses achados, as medições de TDI no pescoço e ombro não são equivalentes nem intercambiáveis com a TR para diagnóstico de hipertermia em campo, embora possa ter uso complementar em condições controladas.

Fractura catastrófica bilateral de pelvis en una yegua pura sangre de carreras de dos años

Resumen Se describe una fractura bilateral catastrófica de pelvis en una yegua pura sangre de carreras de dos años de edad. El hecho ocurrió a los 300 metros de su largada. La yegua detuvo repentinamente su carrera y presentó una cojera del miembro posterior izquierdo aguda y sin apoyo. El examen ultrasonográfico mostró una fractura bilateral desplazada en el ala y el cuerpo del ilion, que se extendía hasta el sacro. Se identificó el contorno del ilion irregular y con una superficie engrosada, lo cual fue sugestivo de callo periosteal. La fractura bilateral y completa del ilion fue confirmada por necropsia y radiografía post mortem. La histopatología mostró cambios óseos compatibles con fracturas por estrés bilaterales; las fracturas completas se habían originado a partir de una lesión por microdaño preexistente.

Abstract A catastrophic bilateral fracture of the pelvis in a two-year-old Thoroughbred racehorse is described. The event occurred 300 meters after starting the race. The filly suddenly stopped running and presented with non-weight bearing left hindlimb lameness. Ultrasonographic examination showed a bilateral displaced fracture on the wing and body of the ilium, which extended to the sacrum. An irregular contour and thickened surface of the ilium was suggestive of periosteal callus. Bilateral and complete fracture of the ilium was confirmed by necropsy and post mortem radiography. Histopathology showed bone changes compatible with bilateral stress fractures; the complete fractures having spread from a pre-existing microdamage injury.

Resumo Uma fratura pélvica bilateral catastrófica é descrita em uma égua de corrida puro-sangue de dois anos de idade. O incidente ocorreu 300 metros após o início de uma corrida. A égua parou repentinamente de correr e apresentou claudicação aguda no membro posterior esquerdo e não conseguiu suportar peso. O exame ultrassonográfico mostrou fratura bilateral desviada na asa e corpo do ílio, estendendo-se até o sacro. O contorno do ílio foi identificado como irregular e com superfície espessada, sugestivo de calo periosteal. A fratura bilateral e completa do ílio foi confirmada por necropsia e radiografia post mortem. A histopatologia mostrou alterações ósseas consistentes com fraturas por estresse bilaterais; as fraturas completas originaram-se de uma lesão de microdano pré-existente.

Una Salud en la academia veterinaria: percepciones, desafíos y una propuesta conceptual desde la mirada docente

Resumen Frente a la consolidación del paradigma Una Salud como un enfoque integrador para la compleja interrelación entre la salud de personas, animales y ecosistemas, escenario en el cual las facultades de veterinaria asumen un rol protagónico, el presente estudio se adentra en las percepciones y desafíos que este concepto suscita en la Facultad de Veterinaria de la Universidad de la República (Udelar), Uruguay. Mediante una encuesta de carácter exploratorio, se analizaron cualitativamente los discursos docentes sobre el concepto, su aplicación y los obstáculos para su desarrollo. Los hallazgos revelan diversas corrientes de pensamiento, desde una visión canónica centrada en la tríada salud humana-animal-ambiental hasta una perspectiva sistémica que la integra con la producción y la sostenibilidad. Emerge una fuerte percepción de barreras institucionales, como la falta de tiempo y de espacios de colaboración. Dicha percepción, sin embargo, coexiste con una realidad institucional compleja, marcada por la existencia de un Núcleo Académico de Una Salud en la propia facultad y la reciente aprobación de un instituto interdisciplinario a nivel central de la universidad; una coyuntura que crea un contexto de oportunidad único. Como corolario de este análisis, se articula una propuesta conceptual y estratégica para la facultad, pensada para alinear su potencial interno con estas estructuras, tanto existentes como emergentes.

Abstract Given the consolidation of the One Health paradigm as an integrative approach to the complex interrelation between human, animal, and ecosystem health -a scenario in which veterinary schools play a leading role- this study delves into the perceptions and challenges that this concept raises within the Faculty of Veterinary at the Universidad de la República (Udelar), Uruguay. Through an exploratory survey, faculty discourses on the concept, its application, and the obstacles to its development were qualitatively analyzed. The findings reveal diverse streams of thought, from a canonical view centered on the human-animal-environmental health triad to a systemic perspective that integrates it with production and sustainability. A strong perception of institutional barriers emerges, such as a lack of time and collaborative spaces. This perception, however, coexists with a complex institutional reality, marked by the existence of a One Health Academic Hub within the Faculty itself and the recent approval of an Interdisciplinary Institute at the university’s central level; a juncture that creates a unique context of opportunity. As a corollary to this analysis, a conceptual and strategic proposal for the Faculty is articulated, designed to align its internal potential with these existing and emerging structures.

Resumo Frente à consolidação do paradigma Uma Saúde como uma abordagem integradora para a complexa inter-relação entre a saúde de pessoas, animais e ecossistemas -cenário no qual as faculdades de veterinária assumem um papel de protagonismo- o presente estudo aprofunda-se nas percepções e desafios que este conceito suscita na Faculdade de Veterinária da Universidad de la República (Udelar), Uruguai. Através de um inquérito de caráter exploratório, foram analisados qualitativamente os discursos docentes sobre o conceito, a sua aplicação e os obstáculos ao seu desenvolvimento. Os resultados revelam diversas correntes de pensamento, desde uma visão canónica centrada na tríade saúde humana-animal-ambiental, até uma perspetiva sistémica que a integra com a produção e a sustentabilidade. Emerge uma forte percepção de barreiras institucionais, como a falta de tempo e de espaços de colaboração. Tal percepção, no entanto, coexiste com uma realidade institucional complexa, marcada pela existência de um Núcleo Académico de Uma Saúde na própria faculdade e pela recente aprovação de um Instituto Interdisciplinar a nível central da Universidade; uma conjuntura que cria um contexto de oportunidade único. Como corolário desta análise, articula-se uma proposta conceptual e estratégica para a faculdade, pensada para alinhar o seu potencial interno com estas estruturas, tanto existentes como emergentes.