Revista de Ciencias Sociales

Líneas de fractura: caer en calle y la acumulación de circunstancias

Resumen La cantidad de personas en situación de calle en Uruguay crece de forma sostenida en el siglo XXI. Esta investigación, basada en 40 narrativas biográficas realizadas en Montevideo entre 2022 y 2024, analiza trayectorias que conducen al sinhogarismo como caso límite de desafiliación social. Los relatos muestran la interacción de múltiples factores: pobreza de origen, déficit habitacional, precariedad laboral, consumo problemático, violencia de género, problemas familiares, salud mental y cárcel. Además, emergen caminos poco estudiados, como la migración internacional y las expulsiones de barrios periféricos, junto con una violencia creciente como marca de época. Ninguno de estos acontecimientos biográficos actúa en solitario: siempre se combinan en trayectorias fragmentadas, donde una acumulación de circunstancias, más que cualquier evento aislado, precipita el ingreso a la calle.

Abstract The number of homeless people in Uruguay has grown steadily in the 21st century. This study, based on 40 biographical narratives conducted in Montevideo between 2022 and 2024, analyzes trajectories leading to homelessness as the ultimate case of social disaffiliation. The accounts reveal the interplay of multiple factors: poverty of origin, housing deficits, precarious labor, problematic substance use, gender-based violence, family problems, mental health issues, and incarceration. Additional pathways emerge, such as international migration and expulsions from peripheral neighborhoods, along with escalating violence as a hallmark of the times. None of these biographical events operates in isolation: they combine in fragmented trajectories, where the accumulation of circumstances, rather than isolated events, drives entry into homelessness.

Resumo O número de pessoas em situação de rua no Uruguai cresce de forma contínua no século XXI. Este estudo, baseado em 41 narrativas biográficas realizadas em Montevidéu entre 2022 e 2024, analisa trajetórias que levam à falta de moradia como o caso extremo de desfiliação social. Os relatos demonstram a interação de múltiplos fatores, como: pobreza de origem, déficit habitacional, precarização do trabalho, uso problemático de substâncias, violência de gênero, problemas familiares, situações de saúde mental e de privação de liberdade. Além disso, emergem caminhos pouco explorados, como a migração internacional e as expulsões de bairros periféricos, em conjunto com uma violência crescente como marca da época. Nenhum destes fatores atua isoladamente: eles sempre se combinam em biografias fragmentadas, onde esse acúmulo de circunstâncias, mais do que um evento isolado, o que precipita a ida para as ruas.

Trabajar sin salir de la situación de calle. Una etnografía con empleados de seguridad

Resumen A partir de una investigación realizada entre 2016 y 2023 con personas en situación de calle (PSC) empleadas como guardias de seguridad en la Región Metropolitana de Buenos Aires nos preguntamos: ¿Cómo es posible que una persona resida en la calle pese a tener un empleo? ¿Por qué continúan trabajando, si dichos empleos no les permiten superar la situación de calle? El objetivo del texto consiste en analizar el sentido que las PSC otorgan a su trabajo como guardias de seguridad. Se adoptó una metodología cualitativa, centrada en entrevistas en profundidad y observación participante con PSC, más el análisis de fuentes secundarias. Los hallazgos plantean que, incluso sin revertir la extrema precariedad material, el trabajo es un recurso simbólico clave para sostener la autoestima y la pertenencia.

Abstract Based on research conducted between 2016 and 2023 with homeless individuals employed as security guards in the Buenos Aires Metropolitan Area, we ask: How is it possible for a person to live on the streets despite having a job? Why do they continue working if these jobs do not allow them to overcome homelessness? The aim of this text is to analyze the meaning that homeless individuals attribute to their work as security guards. A qualitative methodology was adopted, focusing on in-depth interviews and participant observation with homeless individuals, along with the analysis of secondary sources. The findings suggest that, even without reversing extreme material deprivation, work is a key symbolic resource for sustaining self-esteem and belonging.

Resumo Com base em pesquisa realizada entre 2016 e 2023 com pessoas em situação de rua que trabalham como seguranças na Região Metropolitana de Buenos Aires, questionamos: como é possível uma pessoa viver nas ruas mesmo tendo um emprego? Por que elas continuam trabalhando se esses empregos não lhes permitem superar a situação de rua? O objetivo deste texto é analisar o significado que as pessoas em situação de rua atribuem ao seu trabalho como seguranças. Adotou-se uma metodologia qualitativa, com foco em entrevistas em profundidade e observação participante com pessoas em situação de rua, além da análise de fontes secundárias. Os resultados sugerem que, mesmo sem reverter a privação material extrema, o trabalho é um recurso simbólico fundamental para manter a autoestima e o sentimento de pertencimento.

Más allá de la «puerta giratoria» entre calle y cárcel: evidencias de un circuito local punitivo-habitacional

Resumen El artículo analiza la intersección entre situación de calle y sistema penal, un fenómeno poco estudiado en la región. Basado en una investigación realizada en Montevideo, se centra en los itinerarios de un grupo de hombres en situación de calle que han atravesado ambas experiencias, con el objetivo de comprender cómo se articulan las trayectorias de encarcelamiento y situación de calle. Mediante un análisis de calendarios de historia de vida, los hallazgos muestran un circuito punitivo habitacional difícil de romper y subrayan la necesidad de políticas interinstitucionales que garanticen un marco de respecto a los derechos humanos, así como estrategias de prevención y acceso a vivienda estable tras la excarcelación.

Abstract The article analyzes the intersection between homelessness and the penal system, a phenomenon scarcely studied in the region. Based on research conducted in Montevideo, it focuses on the trajectories of a group of homeless men who have experienced both situations, with the aim of understanding how imprisonment and homelessness pathways intertwine. Through the analysis of life history calendars, the findings reveal the existence of a punitive-housing circuit that is difficult to break and highlight the need for inter-institutional policies that ensure a framework of respect for human rights, as well as strategies for prevention and access to stable housing after release.

Resumo O artigo analisa a interseção entre a situação de rua e o sistema penal, um fenômeno ainda pouco estudado na região. Com base em uma pesquisa realizada em Montevidéu, concentra-se nos itinerários de um grupo de homens em situação de rua que passaram por ambas as experiências, com o objetivo de compreender como se articulam as trajetórias de encarceramento e situação de rua. A partir da análise de calendários de história de vida, os achados evidenciam a existência de um circuito punitivo-habitacional difícil de romper e ressaltam a necessidade de políticas interinstitucionais que garantam um marco de respeito aos direitos humanos, bem como estratégias de prevenção e acesso à moradia estável após a liberação.

Resultados de retención en el Programa Vivienda Primero en Chile. Evidencia empírica y desafíos para su desarrollo

Resumen El Programa Vivienda Primero en Chile, implementado desde 2018, constituye una estrategia innovadora para abordar la situación de calle crónica. Este estudio, basado en información administrativa entre 2019 y 2024, analiza las tasas de retención de participantes y la fidelidad del modelo. Los resultados muestran una expansión progresiva del programa (de 24 a 683 cupos) y un aumento en la retención del 45 % al 75 %, acercándose a estándares internacionales. Asimismo, se observa que la acumulación de experiencia de los equipos favorece la coherencia con el modelo y proyecta mayores niveles de estabilidad residencial tras 4-5 años de implementación. Sin embargo, persisten desafíos vinculados al envejecimiento, la morbilidad de la población y la necesidad de apoyos intersectoriales especializados.

Abstract The Housing First Program in Chile, implemented since 2018, represents an innovative strategy to address chronic homelessness. Using administrative data from 2019 to 2024, this study examines participant retention rates and program fidelity. Findings show a progressive expansion (from 24 to 683 slots) and an increase in retention from 45 % to 75 %, approaching international standards. Results also indicate that accumulated team experience enhances fidelity and supports greater residential stability after 4-5 years of implementation. However, challenges remain, particularly those related to aging, high morbidity, and the need for specialized intersectoral support.

Resumo O Programa Housing First no Chile, implementado desde 2018, constitui uma estratégia inovadora para enfrentar a situação de rua crônica. Este estudo, baseado em dados administrativos de 2019 a 2024, analisa as taxas de retenção dos participantes e a fidelidade ao modelo. Os resultados mostram uma expansão progressiva (de 24 para 683 vagas) e um aumento na retenção de 45 % para 75 %, aproximando-se dos padrões internacionais. Observa-se também que a experiência acumulada das equipes fortalece a fidelidade ao modelo e projeta maior estabilidade residencial após 4-5 anos. Persistem desafios relacionados ao envelhecimento, à alta morbidade e à necessidade de apoios intersetoriais especializados.

Políticas locales de cuidado y refugio. Vidas a la intemperie en Euskadi y Uruguay

Resumen Este artículo presenta los resultados de una investigación etnográfica comparada sobre políticas de cuidado y refugio en contextos urbanos de Euskadi (País Vasco) y Uruguay. A partir de trabajo de campo multisituado realizado entre 2024 y 2025 en Montevideo y en el área fronteriza de Guipúzcoa -que incluyó observación flotante, entrevistas en profundidad con activistas, técnicos y personas en situación de calle, así como análisis documental y registro fotográfico-, el texto analiza las diferentes configuraciones de la exclusión residencial en ambos territorios. El objetivo es comprender cómo operan las violencias geopolíticas, el acceso a la documentación y las políticas locales en la producción de «vidas a la intemperie», atendiendo a las marcadas diferencias entre una población mayoritariamente migrante en el caso vasco y predominantemente local en el uruguayo. La comparación revela que, mientras en Euskadi las políticas de refugio se articulan en torno a la gestión del tránsito migratorio y la desobediencia civil frente a normativas restrictivas, en Montevideo el sistema se orienta a una población local muchas veces criminalizada, con escasas respuestas al problema estructural del acceso a la vivienda. El artículo concluye reflexionando sobre las posibilidades y límites de la hospitalidad institucional y comunitaria en contextos de creciente precariedad global.

Abstract This article presents the results of a comparative ethnographic research on care and shelter policies in urban contexts of the Basque Country (Euskadi) and Uruguay. Based on multi-sited fieldwork carried out between 2024 and 2025 in Montevideo and the border area of Gipuzkoa -which included floating observation, in-depth interviews with activists, technicians, and homeless people, as well as documentary analysis and photographic records-, the text analyzes the different configurations of residential exclusion in both territories. The objective is to understand how geopolitical violences, access to documentation, and local policies operate in the production of “lives in the open air,” considering the marked differences between a predominantly migrant population in the Basque case and a predominantly local one in the Uruguayan case. The comparison reveals that, while in the Basque Country shelter policies are articulated around the management of migratory transit and civil disobedience against restrictive regulations, in Montevideo the system is oriented towards a local population that is often criminalized, with scarce responses to the structural problem of housing access. The article concludes by reflecting on the possibilities and limits of institutional and community hospitality in contexts of growing global precarity.

Resumo Este artigo apresenta os resultados de uma pesquisa etnográfica comparada sobre políticas locais de refúgio e cuidado em contextos urbanos do País Basco e do Uruguai. A partir de trabalho de campo multissituado realizado entre 2024 e 2025 em Montevidéu e na área fronteiriça de Guipúscoa -que incluiu observação flutuante, entrevistas em profundidade com ativistas, técnicos e pessoas em situação de rua, bem como análise documental e registro fotográfico-, o texto analisa as diferentes configurações da exclusão residencial em ambos os territórios. O objetivo é compreender como operam as violências geopolíticas, o acesso à documentação e as políticas locais na produção de “vidas desabrigadas”, considerando as marcadas diferenças entre uma população majoritariamente migrante no caso basco e predominantemente local no uruguaio. A comparação revela que, enquanto no País Basco as políticas de refúgio se articulam em torno da gestão do trânsito migratório e da desobediência civil frente a normas restritivas, em Montevidéu o sistema se orienta para uma população local muitas vezes criminalizada, com escassas respostas ao problema estrutural do acesso à moradia. O artigo conclui refletindo sobre as possibilidades e limites da hospitalidade institucional e comunitária em contextos de crescente precariedade global.

Disrupciones femeninas en las élites políticas: cambios valorativos en Uruguay

Resumen El trabajo aborda las controversias valorativas sobre la relación entre género y poder, explorando las representaciones y percepciones de las élites políticas de los «techos de cristal» y cambios socioculturales de las mujeres en las jerarquías políticas. A partir de una encuesta a políticos en Uruguay, se presenta un análisis de preguntas y respuestas cualitativas sobre la temática, desde una perspectiva generacional y de género. El análisis cualitativo permitió identificar tres tipos de representaciones y valores en las élites. La mitad de los dirigentes expresaron opiniones «críticos», interpretando los cambios observados como mínimos que no han alterado la división sexual del mando, y las brechas de género. Un cuarto de los dirigentes tuvo actitudes que se clasificaron como «progresistas», en el sentido que si bien reconocieron la persistencia de inequidades según sexo valoraron avances relativos en término de igualdad en perspectiva intergeneracional. El último grupo de dirigente, fueron definidos como «optimistas», debido a que valoraron avances significativos la participación de mujeres en las jerarquías políticas. Asimismo, se encontraron diferencias interesantes según cohortes y sexo y generaciones. Las opiniones de los varones se distribuyeron proporcionalmente en mayor medida entre las percepciones críticas y optimistas. Mientras que las mujeres agruparon entre las percepciones más críticas y más progresistas. Las cohortes más viejas expresaron percepciones más críticas en tanto las más jóvenes representaciones más progresistas.

Abstract The paper addresses the value-laden controversies surrounding the relationship between gender and power. The study explores representations and perceptions of political elites regarding ‘glass ceilings’ and sociocultural changes for women in political hierarchies. The methodology consists a qualitative analysis of questions and answers, based on a survey of politicians in Uruguay. The qualitative analysis identified three types of representations and values among the political elite. Half of the politicians expressed ‘critical’ opinions, interpreting the changes observed as minimal and not having altered the sexual division of power or gender gaps. A quarter of the leaders had attitudes classified as ‘progressive. They recognised the persistence of gender inequalities; nevertheless, they valued intergenerational advances in terms of equality. The last group of political leaders defined as ‘optimistic’ because they considered substantial advances in women’s participation in political hierarchies. Interesting differences were discovered according to gender and generations. Men’s opinions ranged from the most critical to the most optimistic perceptions. Women’s opinions, on the other hand, clustered between the most critical and the most progressive perceptions. Older cohorts expressed more critical opinions, while younger cohorts’ perceptions were more progressive.

Resumo Este trabalho aborda as controvérsias carregadas de valores que envolvem a relação entre gênero e poder, explorando as representações e percepções das elites políticas a respeito do "teto de vidro" e das mudanças socioculturais que afetam as mulheres dentro das hierarquias políticas. Com base em uma pesquisa com políticos no Uruguai, apresenta uma análise qualitativa de perguntas e respostas sobre o tema, a partir de uma perspectiva geracional e de gênero. A análise qualitativa identificou três tipos de representações e valores dentro das elites. Metade dos líderes expressou opiniões "críticas", interpretando as mudanças observadas como mínimas e que não alteraram a divisão sexual do poder ou as disparidades de gênero. Um quarto dos líderes apresentou atitudes classificadas como "progressistas", o que significa que, embora reconhecessem a persistência das desigualdades de gênero, valorizavam o progresso relativo em termos de igualdade intergeracional. O último grupo de líderes foi definido como "otimista" por valorizar o progresso significativo alcançado na participação das mulheres nas hierarquias políticas. Diferenças interessantes também foram encontradas de acordo com a coorte, o sexo e a geração. As opiniões dos homens estavam mais proporcionalmente distribuídas entre percepções críticas e otimistas, enquanto as visões das mulheres se agrupavam entre perspectivas mais críticas e mais progressistas. As coortes mais velhas expressaram percepções mais críticas, enquanto as coortes mais jovens expressaram visões mais progressistas.

Economía solidaria y apicultura en Colombia: caracterización de organizaciones asociativas

Abstract This article analyzes the relationship between the social and solidarity economy and beekeeping in Colombia. The general objective is to identify and characterize associative organizations linked to beekeeping in different departments of the country. A qualitative-descriptive design with documentary support was employed, based on the review of academic literature, institutional reports, and sectoral registries, which enabled the selection of twenty solidarity-based beekeeping organizations in departments such as Huila, Boyacá, Tolima, Meta, Santander, Cauca, Antioquia, Nariño, Magdalena, Atlántico, and Cundinamarca. The collected information was systematized in a comparative matrix that integrated territorial location and product portfolio, highlighting territorial diversity and the incorporation of honey-derived products such as pollen, propolis, and mead. The results suggest that solidarity-based forms of organization can contribute to the productive and social sustainability of the beekeeping sector, although the study is explicitly exploratory and descriptive and relies exclusively on secondary information, which limits the analytical and interpretative depth of the findings. Accordingly, the article does not formulate causal claims but identifies descriptive patterns that may orient future research and policy debates on solidarity-based beekeeping.

Resumen Este artículo analiza la relación entre la economía social y solidaria y la apicultura en Colombia. El objetivo general es identificar y caracterizar las organizaciones asociativas vinculadas a la apicultura en diferentes departamentos del país. Se empleó un diseño cualitativo-descriptivo con soporte documental, basado en la revisión de literatura académica, informes institucionales y registros sectoriales, lo que permitió la selección de veinte organizaciones apícolas solidarias en departamentos como Huila, Boyacá, Tolima, Meta, Santander, Cauca, Antioquia, Nariño, Magdalena, Atlántico y Cundinamarca. La información recopilada se sistematizó en una matriz comparativa que integró la ubicación territorial y el portafolio de productos, destacando la diversidad territorial y la incorporación de productos derivados de la miel como el polen, el propóleo y el aguamiel. Los resultados sugieren que las formas de organización solidarias pueden contribuir a la sostenibilidad productiva y social del sector apícola, aunque el estudio es explícitamente exploratorio y descriptivo y se basa exclusivamente en información secundaria, lo que limita la profundidad analítica e interpretativa de los hallazgos. En consecuencia, el artículo no formula afirmaciones causales, sino que identifica patrones descriptivos que pueden orientar futuras investigaciones y debates políticos sobre la apicultura solidaria.

Resumo Este artigo analisa a relação entre a economia social e solidária e a apicultura na Colômbia. O objetivo geral é identificar e caracterizar organizações associativas vinculadas à apicultura em diferentes departamentos do país. Foi utilizado um desenho qualitativo-descritivo com suporte documental, baseado na revisão de literatura acadêmica, relatórios institucionais e registros setoriais, o que permitiu a seleção de vinte organizações apícolas de base solidária em departamentos como Huila, Boyacá, Tolima, Meta, Santander, Cauca, Antioquia, Nariño, Magdalena, Atlántico e Cundinamarca. As informações coletadas foram sistematizadas em uma matriz comparativa que integrou localização territorial e portfólio de produtos, destacando a diversidade territorial e a incorporação de produtos derivados do mel, como pólen, própolis e hidromel. Os resultados sugerem que as formas solidárias de organização podem contribuir para a sustentabilidade produtiva e social do setor apícola, embora o estudo seja explicitamente exploratório e descritivo e se baseie exclusivamente em informações secundárias, o que limita a profundidade analítica e interpretativa dos achados. Nesse sentido, o artigo não formula afirmações de causalidade, mas identifica padrões descritivos que podem orientar futuras pesquisas e debates de políticas públicas sobre a apicultura solidária.