ISSN 0100-879X
versión impresa

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

• Alcance y política
• Forma y preparación de manuscritos
• Formato del manuscrito
• Comunicados breves
• Revisiones de artículos

El envío de manuscritos requiere que estos no hayan sido publicados ni esté siendo considerada su publicación en otro lugar. Cuando parte del material ha sido presentada en una comunicación preliminar o en un simposio, esta información debe ser citada como pie de nota en la página del título y el manuscrito enviado debe ser acompañado por una copia. Cuando corresponda, los artículos en el área de Investigación Clínica deben incluir una nota que indique que el protocolo ha sido aprobado por el Comité Etico del Hospital (el hospital con el cual al menos uno de los autores está asociado).

La revista publica Artículos Completos, Comunicados Breves, Revisiones y secciones que contienen Conceptos y Comentarios e Informes de Reuniones Científicas. La decisión de aceptación para publicación es responsabilidad de los Editores y está basada en las recomendaciones del Cuerpo Editorial y/o especialistas.

Los manuscritos y toda la correspondencia deben enviarse a la Brazilian Journal of Medical and Biological Research, Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto, Av. Bandeirantes, 3900, 14049-900 Ribeirão Preto, SP, Brasil.

Los manuscritos deben enviarse en inglés con cuatro copias. Se solicita a los autores usar la ortografía americana en lugar de la británica, excepto, por supuesto, para las referencias cuyos títulos deben aparecer exactamente como se publican. Los manuscritos deben ser mecanografiados o impresos por computadora a dos espacios con márgenes anchos de al menos 1" en papel de buena calidad y todas las copias deben ser nítidas y totalmente legibles.

Todo manuscrito enviado para publicación debe estar acompañado por una carta que incluya la siguiente información: nombre(s) completo(s) del (de los) autor(es), dirección completa, incluyendo código postal, teléfono, fax y dirección electrónica del autor al que deben enviarse la correspondencia, área temática principal del artículo, nota que indique si el artículo debe cosiderarse un artículo completo o un comunicado breve, y si el autor lo desea, el nombre de cinco personas que pudieran actuar como aval.

Los artículos deben escribirse de forma que resulten comprensibles para el lector no especialista de la revista. Sería de gran ayuda la inclusión de separatas junto con el manuscrito en los lugares en que el lector sea remitido a artículos anteriores de los mismos autores para obtener detalles importantes relevantes al trabajo actual.

Las fechas de recepción y aceptación serán publicadas. Si el artículo es devuelto a los autores para revisión y no es enviado en dos meses, la fecha de recepción será revisada. La fecha de aceptación será asignada cuando los autores envien el manuscrito luego de la última corrección de estilo inglés y claridad. Deben reducirse al mínimo la extensión del manuscrito y el número de tablas y figuras.

Se enviarán revisiones a los autores para la corrección de errores de impresión. Otros cambios podrían requerir otra revisión editorial y los gastos adicionales de corrección serán cobrados a los autores. Se suministrarán 50 separatas de cada artículo sin costo alguno.

Página del título
a) título
b) iniciales y apellido(s) del(los) autor(es) (junto con números de supraíndices identificando las instituciones)
c) nombre y dirección de la(s) institucion(es) donde se realizó el trabajo
d) reconocimiento de financiamientos para investigación y becas (agencia y número del financiamiento)
e) nombre, dirección completa, incluyendo código postal, teléfono, fax y dirección electrónica del autor al que deben enviarse la correspondencia y las solicitudes de separatas.

Título corriente
Este título abreviado, para usar como encabezamiento de página, no debe pasar de las 60 letras y espacios.

Palabras clave
Debe incluirse una lista de palabras claves o términos de indización (no más de 6). La revista recomienda el uso de encabezamientos de materia médicos del Index Medicus como palabras clave para evitar el uso de varios sinónimos como términos de entrada en el índice de diferentes artículos sobre la misma materia.

Resumen
Debe escribirse un resumen conciso, que no exceda las 250 palabras en un solo párrafo a dos espacios, en una página separada a continuación de la página del título. Este debe presentar el problema, el enfoque experimental, los nuevos resultados como datos cuantitativos, y las conclusiones de forma breve y clara. No pueden usarse pies de nota ni abreviaturas no definidas. Si hay que usar una referencia, debe aparecer la cita completa dentro del resumen. Como los resúmenes son publicados de forma separada por Servicios de Información, deben contener la cantidad suficiente de datos como para ser apreciado por el lector, que puede no tener acceso al texto completo del artículo.

Pies de nota
Los pies de nota al texto, si no se pueden omitir, deben numerarse consecutivamente con supraíndices en el manuscrito y escribirse en una página separada a continuación del resumen.

Introducción
Debe establecer el propósito de la investigación, la relación con otros trabajos en el área, y las razones para acometer la investigación. No se recomienda una revisión o listado amplio de la literatura.

Material y Métodos
Debe darse información suficiente en el texto o usando referencias a artículos en revistas que estén disponibles para permitir la repetición del trabajo.

Resultados
Los resultados deben presentarse de forma clara y concisa. Las tablas y figuras sólo deben usarse cuando sea necesario para la comprensión efectiva de los datos. En algunas situaciones puede ser conveniente combinar Resultados y Discusión en una sola sección.

Discusión
El propósito de la discusión es interpretar los resultados y relacionarlos con el conocimiento existente. La información dada en otras partes del texto puede ser citada pero no repetida en detalle en la discusión.

Reconocimientos
Si lo considera apropiado, reconozca el apoyo técnico, asesoría y asistencia de colegas, etc. El apoyo financiero a la investigación y las becas deben reconocerse en la página del título.

Referencias
Las referencias deben citarse en el texto con número en paréntesis en el orden de la cita y ser mecanografiadas a doble espacio en orden numérico en una hoja aparte.

Debe darse la siguiente información: apellido e iniciales de todos los autores, año de publicación, título del artículo, nombre completo de la revista (sin abreviaturas), volumen y páginas. Si la referencia es un libro, también deben especificarse los nombres e iniciales de los editores, publicador y ciudad. Ejemplos:

1. Evans BA & Richards RI (1985). Genes for the a and g subunits of mouse nerve growth factor are contiguous. EMBO Journal, 4: 133-138.

2. Nolly HL, Carretero OA, Lama MC, Miatello RM & Scicli AG (1994). Vascular kallikrein in deoxycorticosterone acetate-salt hypertensive rats. Hypertension, 23 (Suppl I): I.185-I.188.

3. Sumiyoshi H, Tignor GH & Shope RE (1996). Characterization of a highly attenuated Japanese encephalitis virus generated from molecularly cloned cDNA. Journal of Infectious Diseases (in press).

4. Snedecor GW & Cochran WG (1980). Statistical Methods. 7th edn. Iowa State University Press, Ames, IA.

5. Berridge MJ (1987). Inositol triphosphate and diacylglycerol: two interacting second messengers. Annual Review of Biochemistry, 56: 159-193.

6. Scicli AG, Farthy R, Scicli G & Nolly HL (1992). The kallikrein-kinin system in heart and vascular tissue. In: Bonner G (Editor), The Role of Bradykinin in the Cardiovascular Action of the Converting Enzyme Inhibitor Ramipril. Hoechst, Frankfurt.

7. Evans BA, Drinkwater CC & Richards RI (1987). Mouse glandular kallikreins: structure and partial analysis of the kallikrein gene locus. Journal of Biological Chemistry, 262: 8027-8034.

Note que las referencias no están en orden alfabético y deben incluir el título del artículo.

Los artículos aceptados para publicación pueden citarse en la sección de Referencias. Las citas deben estar completas y terminar com: (in press).

Las referencias a "resultados no publicados" y "artículos enviados" deben aparecer en el texto en paréntesis a continuación de el (los) nombre(s) individual(es). Ejemplo: (Santos CS, da-Silva GB and Martins LT, unpublished results). Se asume que el autor haya obtenido autorización de la fuente cuando se use "personal communication".

Tablas
Las tablas deben numerarse consecutivamente usando números arábigos y agruparse después de la sección de Referencias. Todas las tablas deben citarse en el texto en orden numérico y debe indicarse la posición aproximada de cada una en el margen. Cada tabla debe mecanografiarse a doble espacio en una página separada (o, si es excepcionalmente grande o requiere símbolos especiales o algún tratamiento inusual, la tabla debe enviarse en una forma que permita su reproducción inmediata). Un título y una leyenda descriptivos, en la forma en que aparecen en la revista, deben lograr que las tablas sean comprensibles sin hacer referencia al texto (ver un número reciente de la revista). En las tablas no deben usarse trazos horizontales ni verticales; en su lugar deben usarse espacios verticales u horizontales para agrupar los datos.

Leyendas de figuras
Teclee todas las leyendas de figuras a doble espacio consecutivamente en una página aparte. Explique todos los símbolos y abreviaturas. Las leyendas deben lograr que las figuras sean comprendidas sin necesidad de hacer referencia al texto. Todas las figuras deben citarse en el texto en orden numérico y debe indicarse la posición aproximada de cada una en el margen.

Figuras
Envíe un conjunto de ilustraciones originales y tres copias de dibujos en forma adecuada para la evaluación del especialista. Deben enviarse cuatro copias de fotografías en blanco y negro producidas por microscopio y debe agregarse una barra de ampliación a cada figura com su longitud reportada en la leyenda.

Todas las figuras deben estar listas para reproducción inmediata y tener apariencia profesional. Las figuras de baja calidad o letreros ilegibles pueden demorar la aceptación y la publicación.

Las "fotografías con brillo" son apropiadas sólo cuando el autor debe quedarse con ilustraciones hechas a mano. No deben enviarse en caso de ilustraciones generadas por computadora. En su lugar, por favor envíe salidas de impresora láser originales en papel de alta calidad. Use letras de tamaño suficiente como para ser legibles después de la reducción, cuando sea apropiada. Use letras mayúsculas A,B,C,etc para identificar partes individuales de figuras de varias partes. Los símbolos para la identificación de curvas en un gráfico pueden añadirse al cuerpo de la figura siempre que no la "recarguen" mucho, o en la base de la figura.

Revise las figuras cuidadosamente antes de enviarlas para tener la seguridad de que se están enviando las versiones correctas y que no hay errores de nombres. Cada figura debe identificarse de forma clara. Usando un lápiz claro, escriba al dorso de cada figura el nombre del primer autor y el número de la misma e identifique la parte superior com una saeta. Las figuras deben numerarse separadamente usando números arábigos consecutivos en el orden en que aparecen en el texto.

Unidades
Se usa el Sistema Internacional (SI) de unidades de medida para las unidades y abreviaturas de unidades. Ejemplos: s para segundo, min para minuto, h para hora, l para litro, m para metro, kDa para kilodaltons, 5mM en lugar de 5x10-3, M o 0.005 M, etc.

Abreviaturas
Deben evitarse las abreviaturas o usarse lo menos posible. Si se van a usar, deben ser definidas cuando se mencionen por primera vez. No deben aparecer abreviaturas en el título, y, si fuera posible, tampoco en el resumen.

Los comunicados breves son informes sobre un solo tópico, que deben ser concisos pero definitivos. No se permitirán parejas o secuencias de artículos. El alcance de esta sección debe ser amplio y abarcar metodología y datos experimentales sobre asuntos de interés para los lectores de la revista.

Debe incluir: un resumen de no más de 250 palabras, no más de 6 palabras claves, título corriente, texto que no pase de 8 páginas tecleadas a doble espacio de 26 líneas (excluyendo las referencias). Un comunicado breve no debe dividirse en secciones separadas (Introducción, Métodos, etc.). Los autores deben establecer en la carta acompañante que el manuscrito debe ser considerado un comunicado breve.

Los revisiones de artículos de investigadores que han hecho aportes sustanciales a un área específica dentro de las ciencias médicas y biológicas serán publicadas por invitación de los Editores. Sin embargo, puede enviarse un resumen de un artículo de revisión a los Editores sin consulta previa.

Si la revista considera apropiado, el (los) autor(es) serán invitados a preparar el artículo de revisión para su publicación. Un artículo de revisión debe contener: un resumen de 250 palabras o menos, no más de 6 palabras claves, un título corriente y no más de 60 referencias. Debe dividirse en secciones con títulos y sutítulos apropiados.