ARCHIVOS DEL INSTITUTO DE NEUROLOGÍA

ISSN 1510-2718

Publicación del 
Instituto de Neurología
Hospital de Clínicas “Dr. M. Quintela”
Av. Italia s/n piso 2
Montevideo, Uruguay
Tel.: (598 2) 487 15 15 int. 2244 – 2372
Dirección electrónica: bibneuro@hc.edu.uy

Los ARCHIVOS DEL INSTITUTO DE NEUROLOGÍA se vienen publicando desde 1998, tres veces al año, con un tiraje de 400 ejemplares de distribución gratuita.  A partir del volumen 6 correspondiente al año 2003, se publicarán dos números al año en versión impresa y electrónica.

CUERPO EDITORIAL:

DIRECCIÓN EDITORIAL

Prof. Dr. Eduardo Wilson (Neurocirugía)
Prof. Dr. Carlos Chouza (Neurología)
Prof. Dra. Aurora Delfino (Neuropediatría)

COORDINADORES RESPONSABLES

Dr. Ronald Salamano
Dr. Saúl Wajskopf
Dra. Cristina Scavone

A partir del volumen 6 correspondiente al año 2003, los Coordinadores Responsables pasan a ser los Dres. D. Cibils, A. Erman y G. González.

COMITÉ CIENTÍFICO ASESOR

Neurología

Dr. M. Médici, Dr. M. Pebet, Dr. A. Scaramelli, Dr. R. Buzó, Dr. J.L. Caamaño

Neurocirugía

Prof. Dr. B. Borovich, Dra. A. Negrotto, Dr. A. Calvo

Neuropediatría

Prof. Em. Dra. M.A. Rebollo, Prof. Dr. R. Ruggia

Neuropsicología

Dr. J. Lorenzo, Dr. S. Dansilio

Neurofisiología

Dr. D. Cibils, Dr. C. Ketzoian

Neuropatología

Dra. Graciela Mañana

Neurorradiología

Dr. A. de Tenyi, Dra. T. Lin
Neuroinmunología

Dr. C. Oehninger Gatti

INFORMACIONES BÁSICAS

Los ARCHIVOS DEL INSTITUTO DE NEUROLOGÍA son una publicación cuatrimestral cuyo objetivo es crear un espacio local para el intercambio de conocimientos, complementando el ejercicio de la asistencia, docencia e investigación dentro del marco de la clínica médico-quirúrgica neurológica.

Su contenido incluye artículos originales, revisiones, protocolos terapéuticos y puestas al día en Neurología, Neurocirugía, Neuropediatría y especialidades vinculadas a las mismas.

Sus destinatarios son los médicos especialistas en Neurología, Neurocirugía, Neuropediatría, Oncología, Imagenología, Radioterapia, Medicina Interna, Infectología así como residentes y estudiantes avanzados de Medicina.

La abreviatura de su título es Arch. Inst. Neurol. y debe ser utilizada en bibliografías, notas al pie de página, referencias y leyendas bibliográficas.  Cualquier parte de la publicación puede ser reproducida con autorización previa de los autores y editores, citando la fuente y enviando copia a la editorial.

ARCHIVOS DEL INSTITUTO DE NEUROLOGÍA

INFORMACIÓN PARA AUTORES 

El manuscrito debe mecanografiarse a doble espacio.

Cada componente del manuscrito debe comenzar en página aparte siguiendo esta secuencia:

PÁGINA DEL TÍTULO

Debe incluir:

1)	El título del artículo debe ser conciso e informativo.
2)	Nombre y apellido de cada autor, acompañados de su grado académico más importante.
3)	Nombre del departamento o departamentos y la institución o instituciones a los que se debe atribuir el trabajo.
4)	Declaraciones de descargo de responsabilidad si las hay.
5)	Nombre y dirección del autor que se ocupará de la correspondencia relativa al manuscrito.
6)	Origen del apoyo recibido en forma de subvenciones, equipo o medicamentos.

RESUMEN Y PALABRAS CLAVE

No debe pasar de 150 palabras.  En él se indicarán los propósitos de estudio o investigación;  los procedimientos básicos, los resultados más importantes y las conclusiones principales.

Incluir traducción del resumen al inglés.

A continuación deben agregarse 3 a 10 palabras claves tomadas de la lista de encabezamientos de materia del Index Medicus.

TEXTO

Se divide generalmente en:

Introducción:  Expresar el propósito del artículo.  Resumir el fundamento lógico del estudio u observación.  Mencionar las referencias estrictamente pertinentes, sin hacer una revisión extensa del tema.  No incluir datos ni conclusiones del trabajo que está dando a conocer.

Métodos:  Describir claramente la selección que hizo de los sujetos observados o que participaron en los experimentos (pacientes o animales de laboratorio, incluidos los testigos).

Identificar los métodos, aparatos (nombre y dirección del fabricante entre paréntesis) y procedimientos con detalles suficientes para que otros investigadores puedan reproducir los resultados.

Proporcionar referencias de los métodos establecidos incluidos los de índole estadística, dar referencias y describir brevemente los métodos nuevos o sustancialmente modificados, manifestar las razones por las cuales se usaron y evaluar sus limitaciones.  Identificar exactamente todos los medicamentos y productos químicos utilizados, incluyendo nombres genéricos, dosis y vías de administración.
Ética:  Cuando se informe sobre experimentos en seres humanos, indicar si los procedimientos estuvieron de acuerdo con las normas éticas del comité (institucional o regional) que supervisa la experimentación en seres humanos o con la Declaración de Helsinki de 1975, enmendada en 1983.  No usar el nombre, las iniciales o el número de clave hospitalaria de los pacientes, especialmente en el material ilustrativo.  Cuando se den a conocer experimentos con animales, indicar si se cumplieron las normas de la institución, cualquier ley nacional acerca del cuidado y el uso de animales de laboratorio.

Estadística:  Describir los métodos estadísticos con detalle suficiente para que un lector enterado que tenga acceso a los datos originales pueda verificar los resultados informados.  No dependa exclusivamente de las pruebas de comprobación de hipótesis estadísticas, tales como el uso de los valores P, que no transmiten información cuantitativa importante.   Proporcione los detalles del proceso de aleatorización.  Especifique cualquier programa de computación y uso general que se haya empleado.

Resultados:  En el texto, los cuadros y las ilustraciones, se presentarán los resultados siguiendo una secuencia lógica.  No repetir en el texto todos los datos de los cuadros o las ilustraciones, destacar o resumir tan sólo las observaciones importantes.

Discusión:  Hacer hincapié en los aspectos nuevos e importantes del estudio.

Explicar el significado de los resultados y sus limitaciones, incluidas las implicaciones para la investigación futura.  Cuando sea apropiado, incluir recomendaciones.

AGRADECIMIENTOS

En nota al pie de la página del título.

REFERENCIAS

Numerar las referencias consecutivamente en el orden en que se mencionan por primera vez en el texto.  En el texto, en los cuadros y en las ilustraciones las referencias deben identificarse mediante números arábigos entre paréntesis.

Los Títulos de las revistas deben abreviarse de acuerdo con el Index Medicus.

Las observaciones inéditas y las comunicaciones personales no pueden usarse como referencias, sin embargo las referencias a comunicaciones escritas (no verbales) pueden insertarse en el texto entre paréntesis.

Pueden incluirse en las referencias los artículos aceptados aunque aún no publicados.  Indicar la revista y agregar “en prensa” entre paréntesis.

La información sobre manuscritos sometidos a la consideración de una revista pero que aún no han sido aceptados debe citarse en el texto como “observaciones inéditas” (entre paréntesis).

Los autores deben verificar las referencias cotejándolas con los documentos originales.

Incluir el nombre de todos los autores cuando sean seis o menos.  Si son siete o más poner los seis primeros y agregar “et al”.  

Ejs.

Articulo de revista:
Faúndes A. Género, poder e direitos sexuais e reprodutivos. Femina 1996;7(24):661-70.

Libros y otras monografías:
Aisen HN.  Immunology: an introduction to molecular and cellular principles of the inmune response. 5ª. ed.  New York: Harper and Row, 1974.

Capítulo de libro:
Winstein L, Swartz MN. Pathologic properties of invading microorganisms, In: Sodeman WA Jr, Sodeman WA, editors. Pathologic physiology: mechanisms of disease. Philadelphia: Saunders, 1974, p. 457-72.

CUADROS

Cada uno incluidos el título y las notas al pie, en página aparte.  Se numeran en forma consecutiva siguiendo el orden en que se citan por vez primera en el texto y cada uno debe tener un título breve.

ILUSTRACIONES

Enviar juegos completos de figuras dibujadas y fotografiadas en forma profesional.

Mandar impresiones fotográficas en blanco y negro bien contrastadas, en papel satinado y que midan hasta 127 por 172 mm.

Las letras, números y símbolos deben ser claros y uniformes, su tamaño suficiente para que sigan siendo legibles, incluso después de la reducción necesaria para la publicación. Los títulos y las explicaciones detalladas deben incluirse en los pies o epígrafes, no sobre las propias ilustraciones.

En el reverso pegar una etiqueta con el número de la figura, el nombre del autor y cuál es la parte superior de la misma.  No escribir directamente sobre el dorso de las figuras ni tampoco sujetar con broches para papel, pues se raspan y quedan marcadas.  No doblar las figuras ni montarlas sobre cartón.

Las fotomicrografías deben incluir en sí mismas un indicador de la escala.  Las figuras deben numerarse en forma consecutiva de acuerdo con su primera mención en el texto.

PIES O EPÍGRAFES DE LAS ILUSTRACIONES

Deben mecanografiarse a doble espacio, comenzando en hoja aparte e identificándolos con los números arábigos correspondientes.

UNIDADES DE MEDIDA

Las medidas de longitud, talla, peso y volumen deben expresarse en unidades del sistema métrico decimal (metro, kilogramo, litro) o sus múltiplos y submúltiplos.

Las temperaturas deben consignarse en grados Celsius.  Los valores de presión arterial se indicarán en milímetros de mercurio.

Todos los valores hematológicos y de química clínica deben informarse en unidades del sistema métrico decimal y de acuerdo con el Sistema Internacional de Unidades (SI).

ABREVIATURAS Y SÍMBOLOS

Utilizar únicamente abreviaturas ordinarias.   Abstenerse de usar abreviaturas en el título y el resumen.

Las páginas deben ser numeradas en forma consecutiva, empezando por la del título.

PUBLICACIÓN PREVIA Y DUPLICADA

No se aceptarán trabajos que ya fueron publicados, propuestos o aceptados para publicación en otra parte.  Esta norma no impide la consideración de un artículo que ha sido rechazado por otra revista o de una comunicación completa que sigue a la publicación de un informe preliminar, pro lo común bajo la forma de resumen.

Cuando se propone un artículo para publicación, el autor debe informar plenamente al editor acerca de cualquier presentación del documento a otras revistas.

Se ruega enviar los trabajos en diskette grabado en MS Word, con una copia impresa.