ISSN 1510-0839
versão impressa

Instruções aos autores

NORMAS PARA OS AUTORES

Agrociencia Uruguay é uma revista da Faculdade de Agronomia e do Instituto Nacional de Pesquisa Agropecuária (INIA), que publica artigos relacionados às ciências agropecuárias. Os artigos enviados para publicação são enviados pelo comitê editorial

para dois revisores externos (peer review). Os trabalhos devem ser enviados a secretaria da revista, de acordo com as Normas para os Autores. O material publicado se torna propriedade da esta revista e os autores são responsáveis pelos conceitos e informações dos seus artigos. Autoriza-se a reprodução total ou parcial do material publicado na revista Agrociencia Uruguay, com a obrigação de se citar a fonte. A menção de marcas comerciais não representa a recomendação preferencial por parte da Faculdade de Agronomia nem do INIA Uruguai.

 Envio e categoria dos artigos

Os trabalhos devem ser inéditos e enviados como arquivos MS-Word® aos editores no e-mail: agrocien@fagro.edu.uy. O arquivo deverá ser designado com o sobrenome e nome do primeiro autor. Os trabalhos podem corresponder às seguintes categorias:

 Artigo de pesquisa: Apresenta resultados de pesquisa original. Podem ser publicados também em forma de comunicação breve.

 Revisão: Corresponde a análise e sistematização de resultados de pesquisas sobre um tema onde os autores tenham comprovada experiência.

 Nota técnica: Inclui os resultados de pesquisas desde una perspectiva interpretativa e crítica sobre um tema específico, a partir de dados originais. Alguns exemplos podem ser a descrição de algumas regiões, uma problemática socioeconômica rural ou a situação de perdas e ganhos da produção agropecuária.

 O artigo de pesquisa pede ter até 6.500 palavras no total, a comunicação breve e a nota técnica até 3.500 e a revisão até 8.500 palavras.

 Apresentação. Os trabalhos deverão ser enviados em espaço duplo com fonte Arial Narow com tamanho 12. As paginas deverão ser numeradas na margem inferior direita e as linhas numeradas na margem esquerda.

 Capa. Figurará o título do trabalho, o sobrenome e nome dos autor/es (ex. Rodríguez Alvaro1,…), Instituição de trabalho (identificado sobrescrito no nome de cada autor), o endereço e o e-mail do autor correspondente.

Não deve figurar títulos acadêmicos nem cargos. A baixo da capa deve aparecer o titulo abreviado do artigo para o cabeçalho das páginas.

 Títulos. Não mais de 15 palavras, o título do artigo deverá ser escrito em letra minúscula e em negrito, tamanho 14, os subtítulos em negrito com letra tamanho 12 e os títulos de terceira ordem em cursiva sem negrito.

 Resumo e palavras chave.  O resumo em espanhol e o summary em inglês, de até 250 palavras, serão precedidos do título do trabalho no idioma respectivo, e seguidos das palavras chave ou key words. As palavras chave, de até  cinco, serão escritas minúscula e separadas por virgulas. As abreviaturas devem ser definidas quando citadas pela primeira vez. Prefere-se o uso de nomes biológicos comuns, indicando o nome científico, a primeira vez que se menciona a espécie.

 Idiomas e unidades. Os idiomas da revista são o espanhol e o inglês. Os trabalhos devem ajustar-se às normas gramaticais que estabelece o Dicionário da Real Academia Española, ou a seus equivalentes em outros línguas.

Se utiliza o Sistema Internacional de Unidades (SI) e suas abreviaturas, além das unidades derivadas deste, de uso frequente na área em questão. Entre o numero e a abreviatura da unidade vai espaço vazio (ex.: 89 kg, 37 ºC). Referir-se aos sites de consulta sobre o SI: www.cem.es.

 Estrutura do artigo. O texto do trabalho deverá conter, na ordem: Introdução, Material e métodos, Resultados, Discussão, Agradecimentos, Bibliografia, Quadros e figuras. Poderá também se unificar Resultados e Discussão, e incorporar as conclusões se os autores considerar necessário.

As referencias bibliográficas no texto deverão ser citadas como [autor (es), ano]. Quando a citação tiver mais de dois autores se utilizará “e”  entre eles (ex. Böger y Sandmann 1999). Quando tiver mais de dois autores se mencionará o primeiro seguido da expressão “et al.”. Na seção Bibliografia, se reproduzirá o título e autores segundo o idioma original do trabalho (ex. Böger and Sandmann 1999).  No texto deverá ser mencionado o numero do quadro, tabela ou figura que estará sendo apresentada. (Ex.: Quadro X, Figura N.

 Quadros e figuras. Os quadros e figuras devem ser apresentados em formato MS-Excel®, em folhas separadas com numeração consecutivas, em letra Areal Narrow tamanho 10 sem negritar (Quadro 1, Quadro n; Figura 1, Figura n, etc.) e a largura da página da revista. Figuras tais como fotos e mapas, deveram ser apresentadas em formato digital (JPG, JPEG o GIF)   com resolução mínima de 300 dpi e 10 cm de largura preto e branco. Os diagramas devem entrar em quadros negros, não pela cor.
Em folha separada irão os textos correspondentes abaixo da figura, sem pular pagina entre cada uma.

O cabeçalho dos quadros e rodapé de figuras deve aparecer às abreviaturas usadas, ainda que já tenham sido definidas no texto.

Bibliografia. As referencias bibliográficas vão ao final do artigo. Os autores deverão ser ordenados em ordem alfabética de seu sobrenome e a citação de  mais de uma publicação do mesmo autor deverá ser em ordem cronológica a partir do trabalho mais recente. Os nomes das revistas deverão ser completos, conforme exemplos citados abaixo: 

 Artigos de revistas. Autor (es), ano. Título do artígo, nome da revista, número, página-página. Exemplo: Zhang C., Laurent S., Sakr S., Peng L. and Bédu S. 2006.

Heterocyst differentiation and pattern formation in cyanobacteria: a chorus of signals. Molecular Microbiology 59: 367-375.

 Capítulos de livros. Autor (es), ano. Título do capítulo. Em: título do livro, sobrenome dos organizadores ou editores (Ed/s.), nome da editora, páginas consultadas (pp). Exemplo: Barbulova A. and Chiurazzi M. 2005. A procedure for in vitro nodulation

studies. En: Lotus japonicus Handbook. Ed. Márquez A. Springer, Netherlands. pp. 83-86.

Internet. Autor (es), ano. Título do trabalho. Em: Nome da publicação eletrônica, URL, data da consulta. Exemplo: Gutiérrez, M. 2007. Siembra de olivos en el desierto

palestino. En: Agricultura Tropical, http://agrotropical.edunet.es. 25 p.; consulta novembro 2006 (extrair da Revista Colombiana de Horticultura).

 Correção para publicação. As provas de impressão (in press) serão enviadas aos autores por via eletrônica, para correção e deverão ser devolvidas dentro do prazo estipulado pelo editor. 

Arbitragem por pares.

Os artigos são enviados a dois revisores externos ao Comitê Editor.